无限的未知

Ryvius毫无疑问是一个生造词，用在了本作标题，在动画中指舰船名称，但它的意义不止如此，看到最后它究竟是什么意思呢？有着这样的疑问，所以整理了一些资料和创作者信息然后再说说自己的见解。

首先是每集EDcard上的英文很让人在意，从词上看和Ryvius明显有着强行简化后读音相近的地方，这边大致翻译和按照集数整理了出来。

reveal us 揭示（展示）我们 ——1-2集 分集标题名：该来的时刻、多管闲事

revise us 改变（修正）我们 ——3-6集 飞跃海洋、ryvius之环、细小的团体、我的瞬间

review the earth 回顾（叙述）地球 ——7-12集 改变的时刻、一无所知、Vital Guarder、就算不相信、派对之后、未来的去向

reverie of us 幻想的我们 ——13-18集 只有互相接触、在意太多、随着情势变化、扭曲的世界、放肆的秩序、无法谅解

reave of us 掠夺的我们 ——19集 以笑脸面对着你

ravenous 贪婪（渴望） ——20-21集 不能放弃的事物、不需要什么明天

rave at us 愤怒咆哮的我们 ——22集 为了生存下去

revolt us 反抗的我们 ——23-24集 破碎的过去、相叶昴治

revert to us 回归的我们 ——25集 为了让我是我

reawake us 再次唤醒我们 ——26集 明天

不难看出对应的就是剧情发展：世界观和人物的初次展现，意外导致只剩下未成年的学生；宇宙舰船漂流改变了人们；因同盟zf干涉联系地球无果，在舰船上开始了像地球一样的生活还发生了政权夺取；看似平稳安全的制度实则是暗藏人性丑恶的乌托邦；弊端的显露，又是经历一次夺权变为独裁下的完全高压统治；对外部敌人和主角对内部的反抗都是无用功迎来的只是更深的痛苦；在落入深渊自我毁灭前停止这场疯狂的闹剧；以正式的身份再次踏上寻找未来的宇宙航行。所以可以说ryvius包含这些全部的意思。

据本作监督(导演)谷口悟朗所言，リヴァイアス(ryvius)词源来自リベラル(libera译:自由；开明等)，但由于方向性单一就加入复合意义上的东西就有了リヴァイアス。

谷口提到标题中“无限”的部分原案中是“黑”， 意为各个角色代表的不同颜色重合起来后就会变成黑色，所以在这个层面上，如果不叠加颜色的话就不会变成黑色，所以希望粉丝能够自由表达。

另外图上标题中黒のリバイアス后缀也与现在不同，个人猜测是リバイバル(revival)和アス(us)的结合词。

可以看出谷口想表达Ryvius的自由性，所以把答案都交给了观众。

编剧黑田洋介在2017年的留言，写了关于创作剧本时的回想。

“那个时候的我处于郁积状态，想要把压抑的东西吐出来，过去，因为妹妹是身心障碍者而饱受嘲弄和欺凌，那时保护我的那个女孩子，得知她原来喜欢那个霸凌者的瞬间，意识到这个世界对自己并不温柔的十岁时的观念，即使如此，也会有那一瞬间想要相信人类所拥有的的温暖——当时我确实有过这样的想法。年近50岁的我或许已经写不出这部作品本质上的意义，但是，那个时候的我，把怀着儿时心中的想法藏到了ryvius中——……。”

黑田的想法确实在主角相叶昴治上得到印证，以及ryvius最终得救，HE也是。谷口的想要从群体描述的自由与社会，黑田的个人心理成长。一艘与世隔绝的宇宙舰船，短短的8个月，经历的是现实中会更久的从少年到大人的转变，从最后看，无论作为普通人的昴治；代表未来的ryvius(大结局片尾曲出现了将来人类用开发出来的几艘舰船拖走地球逃离宇宙之海的画面，引人遐想)；标题EDcard都是充满积极性的描述，当然一群未成年在有无对外界联系的情况下最终都还是无法全靠自己，这其中讽刺也好还是反映现实的框架又是另外一说了。

我觉得ryvius就是人类社会关系和个人青春轨迹的映射过程，就如这部作品的常见标签“社会学试验”、“人性”等，但这部作品传达的意义是好的，能用第26集一集就把25集的压抑状态反转，监督与编剧着实下了功夫，作为观众的我确实感受到了这种类似祝福的想法，结合标题中的无限(infinite)，代表着人类由个人的小到大群体探索进步的可能性，循环。那么，把“Ryvius”翻译成“未知”还真是信雅达的神翻译了，要把结局主旨关联上的话，翻译《无限的未来》也不是不可以，刚好在片头曲完整版歌词中也提到过无限的未来，不过这样缺少了过程的醍醐味。

另外，在搜索资料时发现英语圈和日本都有リヴァイアス(ryvius)词源中也有リヴァイアサン(leviathan)的猜测，不过这动画里似乎没什么实际宗教意味的设定元素，个人就持保留意见了，还有アス也是日语中明日；明天的意思，恰好就是最后一集的标题延伸了…嗯，这就是Ryvius的自由性吧哈哈哈。

这两天看了一部动漫，无限的未知，讲的是一群青少年在一艘封闭的宇宙飞船上尝试各种社会形势最终艰难活下来的故事，情节不复杂，主题也算简单，最终普世价值观拯救世界。

令我在意的是，其中的男主，是一个特别“普通”的人，废柴，不果断，软弱，总是在被别人左右，永远在讨好所有人，不希望与任何人发生矛盾，更不想要伤害别人，即使是他自己受到生命威胁时也毫无勇气抵抗，反而是当有人会伤害别人，伤害集体利益的时候，他总能挺身而出，用义正言辞的大道理去说服对方。

也正是因此，他总是被大家信任，被大家拥戴，或者说，像狗一样被大家使唤，也正因为他的努力，这个小社会也一直平稳的运行着。直到有一天，突发状况，人们发现不知道该做什么，希望他来领导的时候，发现他并没有能力去做出正确的判断，更没有不顾一切追求目标的勇气，对他失望透顶，把一切罪责都怪在他头上，瞬间把他抛弃了。

我很为这个男主的设定与遭遇所触动，一方面觉得他很可怜，明明一直在无私的付出所有，满足所有人的要求，到最后就这样被一脚踢开，真是很残忍；另一方面，我也觉得他很可恨，为什么没有站起来抵抗的勇气，为什么不说出自己的真实感受，表达不满，去伤害别人从而保护自己。

其实现实中这样的人很多，又或者说，越是“优秀”的人，越受“欢迎”的人，往往越会容易陷入男主这样悲惨的境地。我把这种总是希望满足别人的期待，不想伤害别人，永远天真的相信能平衡所有人的理想主义者，称为追求世界和平的人，

不得不说到清华，这个以“听话出活儿”的标准来衡量人才的中国第一学府，确实是培养了一批又一批完美的追求世界和平的人。他们的一生都在努力满足所有人的要求，从小懂事，听父母话，不淘气不打闹，上学了听老师话，好好学习，不玩游戏不运动，终于进入大学，获得了自由，却习惯了被人“领”着走路，于是继续听辅导员的话，听教授的话，踏踏实实学习，踏踏实实做科研，然后毕业了进入企业，听领导话，踏踏实实工作，为祖国奉献一生。

万幸的是，清华的学生算是这些追求世界和平的人中能力最高的，所以他们大多数时候都能努力的满足所有人的要求，于是就一直在被世人追捧着，仰慕着，成为一个又一个“成功”的人，没有遇到男主这样悲惨的遭遇。

然而人生在世，人性复杂，哪里会有能永远满足的人和事呢， 总会出现失败，失望，失落，而这些对于追求完美的和平主义者来说是毁灭性的打击，而且越是后期，当他们已经习惯了和平与稳定的时候，这样的打击越是致命的。

他们会很痛苦，他们会很无助，他们会很不知所措，更重要的是，他们会怀疑自己的信念，自己的能力，自己的追求，然后发现不知道自己是什么，想要什么，从而一蹶不振。

其实从一开始，他们只是单纯的很善良，不想伤害别人而已，于是总是在满足别人，希望所有人都开心，可后来，渐渐地，他们习惯了人们的赞赏，尊重，敬仰，他们把这种“为别人而活”变成了自己的信仰，把这个无所不能的自己当成了神，沉浸在被所有人尊重喜爱的表象中，于是遗失了自我，活成了一条狗。

我从小就是一个善良的人，我不喜欢伤害别人，也不忍心拒绝别人，我就是男主那样的希望世界和平的人。所以我经常被欺负，又总是很受欢迎。这种情况一直持续到高中毕业，因为我还算聪明，又比较勤奋，所以一直在做一个乖孩子，好学生，正经人，也因此一直混的很好。进入大学后，一下子自由了，能做的事情很多，于是反而我发现我什么都做不好了，学习跟不上，社工做了很多却总有比自己厉害的，唯一拿得出手的体育还经常被别人虐，于是我的状态一下子从“能满足所有人”跌落到了“让所有人失望”的情况。还好我有很多知心朋友，并没有因为这些而远离我，让我逐渐从失落和迷茫中走了出来，我终于明白，真实的生活充满不确定，而我只是个普通人，不可能上天入地，同时满足所有人，更不可能期待所有人都善待我，我要为自己活着，我要保护自己，我要表达自我。

也就是从那时起，我收获了真正的平静和自由。

后来男主在关键时刻终于觉醒了，走出了自我怀疑与迷茫，他坚信自己的善良道德是的的，于是毅然决然的做出了正确的行动，拯救了所有人。

半年后，他又遇到了曾经的好友，他说：

不要太勉强自己，每个人所拥有的力量，顶多就那样而已，我们只要尽自己所能，去做自己想做的事，就算抓到的不是未来，只要是明天就够了，我是认为，只要这样就足够了。

愿每一个追求世界和平的人，都能在自己的世界里得到和平。