美国恐怖故事：旅馆第五季

几乎算是美恐世界中的定理，所有徘徊游荡的冤魂，都会聚集在此。

第一季是凶宅，第二季是元素大爆炸的疯人院，第三季女巫集会，第四季，畸形马戏团。美恐这五季，从来没有荒莽浩荡的疏阔布景，只有紧凑的血浆爆炸与纠葛撕X，倒是更像一个零距离的小剧场。如果FX垂怜还能续订下第六季，我举四肢投票下一个选题：嘉年华游轮。（同样是血污精斑呕吐物沾染过的豪华密室，再配一个英俊忧郁的海上钢琴师和阴鸷的大胡子船长，茫茫苦海无处逃出生天，多么酷啊！）

论色彩，这第五季可以说是一次最为华丽的尝试。如果说Freak Show中带着对旧时代流逝的淡淡哀愁，那么Hotel中的陈年金粉则是把怀旧泼洒到了癫狂与极致。从James的美国老电影腔，到gaga扮演的女伯爵晚间盛装猎艳的执着，甚至连警官潜意识中跃动的十诫杀手，都是一种对“古典主义连环杀手”的致敬。

剧集至此似乎已经形成了某种形式与风格，只是在被抽掉主心骨兰姨之后，血浆与色情的卖弄变得更加恣肆。幸而，配角线以及其人物色彩比起二、四两季更加秾丽了几笔，也算是看点之一吧。

这是一部每个角色都很可悲的剧——虽然说，更可悲的是高开低走，从开始的3.0一路掉到0.9的收视率。大结局傻甜白，甚至连前几季的人物都要拉进来强行彩蛋一番，连最后搏一搏悲剧崇高性的可能也最终失去。然而这并不意味着故事完全没有可看性，惯爱杀戮的观众们自然会对其中一部分乐在其中的。

美恐世界中的另一定理是，每个主要角色的背后都有一段刻骨铭心的过去。初看过去时迷雾重重，但这却支持着他们每一个人，在下一个镜头谋财害命，群聚撕逼，或者强暴女主角的母亲。除了彻头彻尾的变态，每个人都是精神上的“Freak”

我猜测剧中香蕉姐扮演的妓女Sally的原型或是英国连环杀手Dennis Nilsen，后者在一时兴起杀害其性伴侣后一发不可收，夺取十几人的姓名并肢解尸体。他们二人还有过如出一辙的台词：“我杀他们只是不希望他们离开我。”Nilsen说：“这次我不想再一个人过圣诞节了。”于是他和尸体一起洗澡，甚至如常地做爱，帮“他”换上丝绸晚装，每天和“他”一起看电视，然后道晚安。若是给Nilson加上某种戏剧夸张，我想应该也要配上一双像Sally一样泪光点点的眼睛——昭示着永远不可能得到的爱，以及被虚无与寂寞时刻啃噬的痛苦。

Sally当然不会爱John。你知道她只是喜欢听到那句“我爱你，Sally, 永远。”
的确，有人靠网络社交排遣寂寞，有人靠暴食排遣寂寞，也有人靠性瘾，靠毒品，靠精神胜利法。剧中前11集的Sally，她靠毒品生效以后与瞳孔扩散之前那句虚空的爱的承诺，以及尸体残留的余温与安全感作为谋生的幻觉。和James March一样，她是天生的乃至更极端的一个谋杀者。

与Sally相反，女伯爵想要获得爱太过轻易。爱情在她的生命中已经不是什么美丽动人的奇遇，而是一种“人设”——几乎每一个人都爱她，孔雀为她忠犬挡子弹而死，旧情人Ramona曾恨她入骨，却在见到她之后放她一条生路，甚至包括彻头彻尾的变态连环杀人狂James，也在生前死后苦苦追求她的芳心。她的形容极度华美，与永远身穿廉价豹纹的Sally完全站在对立面上。

女伯爵Elizabeth的原型很容易联想到那位臭名昭著的Elizabeth Bathory——同为女伯爵，Bathory夫人曾杀死无数处女，取其血液沐浴来永葆青春。她们同为极端自私冷漠的女人。在她的世界观当中，她可以任意抛弃任何人，但没有人，能以任何形式背叛她。不过，女伯爵的一生被命运戏弄实在太多，或许她若能与唯一挚爱的初恋Valentino一起离开，往后的生命也不会横生那么多枝节。至于James March，更是她命中魔星。这一切或许就在她第一次冷冷说出“亲爱的，要杀就杀富人，别光杀穷人”之时，就已经注定好了吧。

Elizabeth憎恨被忽视，或许她平凡的童年就是在忽视中度过的。因此她要攫取那些被父母忽略的孩子，而且他们头发的颜色也必须和她一样——她把他们视为自己的孩子。我想水晶棺中的孩童代表着女伯爵内心脆弱柔软的一面，她是如此女性化，如此追求完美，以至于在爱情与同伴情谊的选择中容不下一丝瑕疵。

女伯爵毫不留情地杀死与Liz产生情感的Tristan，尽管她曾把Liz引向她真正的人生，可又如何呢？她照样可以轻而易举地把她的人生毁灭。我曾觉得，Liz在女伯爵眼中，其实不过是一个新鲜的畸形洋娃娃而已，不过她们非要在大结局玩什么旧友重归于好的戏码……那也就随便吧。

Liz倒算是剧中唯一一个不把自私当中情感的人，她活得彻底坦荡，充满魅力、自信，她相信爱情——虽然她的爱情也是一个死亡悲剧。

至于儿控Iris和主人控Evers小姐的心路历程就更不必说了，一个算是用溺爱与“母爱”把儿子逼上绝路，另一个为虎作伥，自我麻醉。无法否认她们的感情真挚，但我以为，只是一种被投射上了无私的自私，自我感动而已。

John March作为全剧最大的恐怖担当，到最后竟然没有贡献出什么了不起阴谋，还金盆洗手，只是白白做了一回情场狂蜂浪蝶，大多数时候围着gaga小姐在转罢了。John等一干穷凶极恶的连环杀手，最后也充当起了旅馆的保护神与吉祥物。不禁让人感慨结局何等变化万千使人唏嘘。

不过或许它又是很正确的。Sally在Iris的引导下投入网络世界当起了网红，Liz为家人所接受做了十佳好婆婆。我们这个年代，是讽刺与宽容并存的。它是正变得越来越好，又或是越来越坏？可以肯定的是，它变得越来越无趣。

很早就单曲循环过The Eagles的Hotel California，在期待第五季播出的那阵子，我觉得这首歌完美契合本季（原本的）意境。第一集片末，果真用到了这个插曲，我那时还有点心领神会的小感动。怎奈剧情逐渐疲软，甚至衬不上黄金时代的一首歌。

——
“Welcome to the Hotel California......But you ......can never leave.”

精选集：http://www.xiami.com/collect/122241167
（虾米挂了，有的试听不了的大家转战网易云吧，暂时不想再做个网易云的精选集了）

Finale除了发个香蕉姐的福利，其他都差到爆表。。。宫内斗了11集然后12集来个大团圆你开什么玩笑！为了超水平发挥的BGM我忍痛给三星吧。。。

E1:
Heartbreak Hotel -- Heidi Feek
Bury Me -- Brodinski;Maluca & Bricc Baby Shitro
Du hast -- Rammstein
The Eternal -- Joy Division
Body and Soul -- Benny Goodman Trio
Never Land (A Fragment) -- The Sisters of Mercy
Tear You Apart -- She Wants Revenge
Bela Lugosi's Dead -- Bauhaus
Downtown -- Petula Clark
Hotel California -- Eagles

E2:
Flower Duet (from Lakme) -- Royal Philharmonic Orchestra
Body and Soul -- Benny Goodman Trio
In A Lonely Place -- New Order
Don't Stop the Dance -- Bryan Ferry
I Want Your Love -- Chic
Spellbound -- Siouxsie & the Banshees

E3:
Just Like Honey -- The Jesus and Mary Chain
Simple Death -- Chelsea Wolfe
Siamese Twins -- The Cure
Atlanta Get Down -- Tommy Stewart

E4:
Miarches -- Forest Swords
Carnival -- Natalie Merchant
Your Love -- Frankie Knuckles
Moonglow -- Benny Goodman and His Orchestra
Sweet Jane -- Cowboy Junkies

E5:
Just Can't Get Enough -- Depeche Mode
Bette Davis Eyes -- Kim Carnes

E6:
One Caress -- Depeche Mode
Jack the Ripper -- Nick Cave & the Bad Seeds

E7:
La canzone dell'amore -- Beniamino Gigli
Lullaby -- The Cure
Isn't it Romantic -- Chet Baker
Circles -- The Soft Moon

E8:
The (New) Call of the Freaks -- Luis Russell & His Orchestra
Love Cliche -- Soulstice

E9:
Blue Monday -- New Order
Fade to Grey -- Visage

E10:
Lucretia My Reflection -- The Sisters of Mercy
Lost Boys and Girls Club -- Dum Dum Girls
Son -- Warpaint
I Hope You Dance -- Lee Ann Womack
Hotline Bling -- Drake

E11:
Seconds -- The Human League
Go -- Shana Falana
I Wanna Be Adored -- The Stone Roses

E12:
Cuts You Up -- Peter Murphy
Knights in White Satin -- Giorgio Moroder
The Ballad of Lucy Jordan -- Marianne Faithfull
Fade Into You -- Mazzy Star

更新第七集观感
目前仍然没有看出女伯爵动人的地方（除了服饰），也许我对其期待过高了，毕竟美恐出了这么多值得称道的角色。连一个蜥蜴女（第四季）这样的小小配角都能讲出诡异又曲折的故事。怎么万众期待的ladyGaga一出来反而角色魅力弱化了呢？故事讲的太琐碎，在第七集，gaga是一个被英俊的意大利演员迷住了心的美丽的糊涂蛋。但是演员一死她就迅速结婚了。

Gaga，你除了结婚还有别的办法吗？

唯一的亮点是，有钱土豪连吸血鬼都不怕，搞几个打手就把两只吸血鬼控制住了。
我看完唯一的想法就是，还是嫁给土豪吧。杀人放血我都不怕，我宁愿坐在我男人送给我的豪华旅馆里哭我也不……
而且女伯爵没变吸血鬼之前也够诡异的，跟常人想法完全不一样，土豪杀了人被老婆看见还会不好意思一下呢。她立马说为什么杀流浪汉不杀有钱的。你是有多缺钱啊，再缺钱的女人看见人死了也要喊一声吧。拜托你好歹有点心理挣扎啊。对着镜头垂两秒钟眼皮我都觉得嫁给杀人狂你是吃亏了你是在演戏拖延对方在忍辱负重啊。结果你这头刚叮嘱完土豪多杀点有钱的，转头一脸委屈要跟情人跑路。
这叫观众怎么代入啊，妈妈这个女主的想法我get不到啊。妈妈我代入不了女主了555。
我就当Gaga是个美恐插播的服装秀广告吧。可惜吸血女伯爵这个好素材了。
还有她变那么多次装，我真的每一次都要花很久时间确认下是不是gaga。


－－－－－－－－－－－－－－－看完六集，对目前的吸血鬼女伯爵做一个分析。
ladyGaga给我的感觉还是很惊喜的，有在有心演绎。当然相对于剧中诸多老戏骨，她对人物的诠释并不是最有深度最完美的，但是作为一个野路子出身却多部mv参演经验护身的演员，她在演这个角色的时候还是蛮熟练的。因为这个女伯爵的角色，是导演心中希望的她，恐怕也是她自己心中向往成为的角色。

女伯爵出场是很充满戏剧性和诱惑的，在一系列恐怖事件后，她的红唇，豪华化妆镜，性感配饰，夸张的红裙，低头俯身吸食毒品的熟练，还有墙上的“why are we not having sex right now?" ，包括勾在自己手臂上的英俊男子，勾画出来了一个充满了欲望，在两性关系中高高在上，掌控欲很强的女性形象。并且在后续剧情中，包括在剧院中男人与女伯爵的坐姿，女伯爵面对猎物主动做出诱惑的性暗示手势，整个勾引过程与孔雀所扮演的男宠并无对视，男宠却像一个网游宠物一样主动拉怪，提醒，发招，相对于被勾搭的对面情侣的亲密互动如收到诱惑的惊喜对视，这一对可就看起来相当的冷静，在电梯里他们才第一次凝视对方。给观众传递了他们很默契的信息。看起来如饥似渴，但是女伯爵4p之前还先出去换了个造型，头纱，钻石胸贴，披散下来梳的发亮的金发。看起来柔美，揭下头纱后却做了一个有力的挑衅的手势。猎杀结束后，也是她先来做发言（你还说你不想出来），并提出解决办法（找家政清洁）。
感觉男女角色完全颠倒了有没有。到此女伯爵无疑是充满了双性魅力的。而且末尾更是给了我们跪倒在地的理由，眼看小姑娘要逃出升天，女伯爵出现，取人性命只是一抬手，面对慌张的下属，也并没有多余的话：“下次不许再发生这样的事” 没有废话，掷地有声。

接下来，就是大家喜闻乐见的换男宠时间，就像孔雀评价的那样，女伯爵还真是有固定的喜好类型，倒在小旅馆房间里的毒瘾男啦，英俊却没脑子的小男模啦，如果不是颜值爆表，都是一些找不准自己位置，无法把控自己人生的弱者。原则对他们来说不是个事，并且毫无契约精神。
先说孔雀，孔雀把自己人生失败的原因都归咎于自己的妈妈身上，面对哭泣玛丽的时候要求干净的针筒，玛丽轻飘飘一句话就让他改变主意接受别人用过的针筒，对Gaga发誓不碰瘾君子，但是遇到了还是该吸就吸。伤心起来更是不管不顾，自己老妈，去死啦。自己身体，专挑瘾君子吸啦，自己前女友，你不是要伤害她吗？好啊我和你一起上。说好一起上事到临头了又怂了，面对两性关系，明明知道自己面对的是强势女，还不服管。女伯爵对他妈就像空气一样，他Gaga说，咱们出去看画展吧，他说家里没地放艺术品了。再说你也没钱了。这话说出来简直是降逼格有没有。Gaga说我们是去捕猎蠢货。小男宠一脸迷糊说我们在家看纸牌屋不也很好吗baby？
好好好个p。你还真当你自己是我男朋友？
这时要给Gaga的演技点个赞，她头一歪，小手在男宠的脸上划拉一把，笑意隐去。什么都不说，大家就知道完蛋了。

至于第四季的小少爷丹思聪扮演的小模特，更是放浪形骸，比孔雀更惨的事大家只是把他当个“有趣的模特”和他在一起只是找刺激。他找不到价值感，归属感。无论怎么作，也没人把他当回事。他也不把自己当回事。就像他出场的第一句话：whatever。Gaga见到他两眼放光。在女伯爵眼里，感觉是有味道的，小模特的味道就像“铜臭一样强烈”。在腻味了小孔雀之后，她找到了新的玩具。

接下来的剧情里，在转变小模特之后，寡言少语的女伯爵难得轻声细语的讲了好多话，虽然有导演解释吸血鬼特性的成分在里面，但是估计也有新鲜感在吧，对一个自己塑造出来的新吸血鬼解释这个世界，自己的来历，无疑有点造物主的心态在里面，女伯爵说最喜欢的时代是70年代，自己是吸血鬼酒吧的跳舞皇后，没有畏惧，毫无批判。下面这一段摘自百度知道：

七十年代的美国处于经济社会各个方面都处于急剧上升的阶段。世界格局已形成，冷战早已结束，越南战争美军也撤出，美国上下把精力全身心的投入建设当中，美国的世界大国地位稳固建立。
在经历过战争和经济危机的风雨后政府把握国内外形势的能力进一步增强。就在这样的年代美国建成了无数高楼林立的现代化都市，科技教育卫生等方面都取得了前所未有的进步，社会活跃，经济发达，吸引了大量外来移民。民众的人权意识也空前提高，国内人权运动已见成效，性革命（同性恋）也在这个时候开始（饱暖解决后精神要求就提高了）。

这显然是在呼应美国人民群体对70年代的向往的投射，那么为何要向往呢？女伯爵应该过的比70年代好太多啊。现代有那么多数码产品，物质享受。女伯爵又不是怕阳光，却只愿意收藏一些艺术品，听听唱片，看看露天电影，玩玩猎杀，也不用电脑也不玩手机。自己管辖的地方连个wifi都没有。平时也没有在好好做生意。看衣服的样式，还是以前攒下来的旧衣服，在抛弃孔雀的时候，她提到是什么造就了一个人：“心碎。碎的越厉害越好”，然后说，我比任何人都知道。看来女伯爵的背后隐藏了一个让人心碎的故事。然而电视机前的观众早已预见到了一切，编剧，接着编，我看好你哦。
女伯爵目前来看就是一个尽职合格并不出格的吸血鬼。离现代社会有点远，离人民群众有点远。然而编剧不允许女伯爵这样懒洋洋的活着。必须搞出一个惊天大阴谋。女伯爵没钱了！！！！一个吸血鬼该怎样弄钱呢？？？你们猜？？
居然是和新来的旅馆主人gay结婚，然后杀掉gay……
其实我看到这是有点失望，毕竟吸血鬼这样令人向往的强大角色，一般在写作者陛下，不是超脱于俗世之外，就是努力融入这个社会，除了把我们当食物令人讨厌之外，还是担任着强者的角色，女伯爵的各种细节也体现出这是一个骄傲高要求的女性，居然这么俗需要为金钱的事头疼！钱还是被人给骗走了的。吸血鬼居然还要理财！好吧，这些都不是吐槽重点，

重点是居然女伯爵这样一个强势女性，居然丝毫不经济独立，居然这么长的岁月没有锻炼出一点可以用来赚钱的技能，居然还在想着不劳而获，逼格呢？？？看看人家都教授，闲着没事看点书都存出一个图书馆了，打麻将都打的无敌了。还在上班！gay面对你都没有兴趣好吗。你还找来小模特当帮手硬上！尴尬。还耐心跟人家出去度假耐心当后妈。超级尴尬。虽然说吸血鬼就是在黑暗里活着的邪恶生物吧，但看起来作为第五季终极大boss的人物，搞这样一个情节出来，显得又没有人格魅力，又没有坚持的目标和原则，除了华丽的外表，毫无吸引人的地方。就知道空虚寂寞冷，这样的反派，你把她灭了都没有快感。

第一季的鬼屋里，Tate这样的都向往真爱
第二季的修女，小修女虽然被恶魔附身了，依然依靠纯洁的天性努力抗争，老修女虽然在精神病院被折磨的精神恍惚，但从未屈服。最终得到了救赎，鬼脸杀手还想找妈妈当爸爸呢。
第三季女巫们，各有各的追求梦想，最不济，也一门心思要得到超级女巫的位置。作为女巫，个个都一脸骄傲。
第四季的小丑，虽然弱智，还能努力逗孩子“欢笑”，忠于做一个优秀小丑的梦想。丹尼少爷也很积极，梦想是啥就做啥，从开始的喜剧演员，到变态杀手。丹尼少爷都非常的敬业。
第五季的角色，也是个个都需求明确，且有着深深执念。就只有女伯爵这个角色，目前除了钱，没有明确的目的和需求，不许别人背叛这个想法，也一次次被花样打击。随着剧情发展，众叛亲离是角色目前的走向。我认为这样一个走向是非常正常，且不为女伯爵感到可惜难过的。

还有一个细节，旅馆建造者主人奇怪口音小胡子男的未与观众谋面的妻子，我怀疑就是女伯爵！为什么呢，因为虽然这个妻子只有一句台词也未出镜，但Gaga的声音太有辨识性了。。。第六集Gaga堕胎时，也提到她的丈夫，那么看起来Gaga是一个惯犯啊，漫长的永生岁月里，没事就嫁人，然后把丈夫搞入狱或者搞死，你要说放在以前女性社会地位低靠婚姻来谋取地位和金钱也就算了，女伯爵1902年生人我原谅你，但是1920年8月26日美国妇女获得选举权之后的美国妇女，斗争从未停止过，现在连迪斯尼公主都知道婚姻并不是最重要的，真爱也不仅仅存在两性之间，战胜自我才是永恒的主题。现在这个社会，要搞钱，第一选择还是靠婚姻的女性，我认为或许现实中有，但要我“粉”这个角色，我做不到。

编剧对追求执念这个玩意已经写的天花烂坠了，那么为何要塑造这样一个金玉其外的女伯爵呢？小男宠都知道漫长的永生中要寻找自己的目标，不然就会陷入循环。没脑子的小男模也找到真爱了。两个可爱女模特的鬼魂也不再彷徨。旅馆主人变成鬼都坚持杀人，还饶有兴趣地办着杀人狂party。
在第六集，有一个“她活下去的理由”出现了，Gaga终于抱着自己的萌娃说出了自己的愿望：等我从巴黎回来我就会有很多的钱，这样我就不用老是离开你了。
……

好吧，fine，and？

期待接下来的剧集将如何解释这个女伯爵的单薄塑造。她真的太懒了，连真爱都懒的找。连血都懒得吸光，养了一群小吸血鬼帮她收集血液。要付出什么必定需要回报。

还有出现的新的人物复仇女黑吸血鬼，我想唯一女伯爵在目前出场的几个伴侣中最喜欢的应该就是这个黑吸血鬼了，因为镜头里她们平等而亲密，并且有很长一段时间的冷战期。按照女伯爵对一个人的厌倦速度看，这个女吸血鬼真的是包养届的常青树啊。情节中提到女伯爵不喜欢她去讨好男性换取角色，认为这是被羞辱。那换你自己你就自甘受辱了？并且女伯爵真的不是嗜杀的性格，对自己的情人们也不错，特别是对女性真的很宽容，失去了真爱的女黑吸血鬼活的不错，没什么大错的小孔雀也活蹦乱跳，背叛她却勇敢说出来的变装男丽兹不也活着吗？如果小嫩模不是在一片和谐中哭喊着我要真爱我错哪了，你这个大变态我看透你了，估计也不会死。

小嫩模说的话很有意思，寻找目标才是你的全部，你就是享受夺走爱让人心碎的感觉。Gaga的一怒之下果断杀死对方让观众觉得小嫩模好像说了啥正确的话，但是未必正确哦。因为目前除了孔雀，谁也不承认吸血鬼女伯爵是自己的真爱。丽兹说出自己的要求，她的第一反应也不是让丽兹心碎，而是说：“目前我还没玩够，等我玩腻了再说吧。”这样来看，女伯爵反而最不恐怖有没有，因为越接近她心的人，越活的好好的。

反观另一条线的十誡杀手，目前嫌疑最大的警察也不是可怕的。观众们又没犯啥错，杀不到我们头上，目前最恐怖的女性是警察妻子，第一个对亲生女儿都能做到不管不问，一切以自我满足为中心，第二个向丈夫隐瞒自己的实情有千百种方法，她非要逼疯他，说不是报复我都不信。第三个明明恨的要死，恨透了，嘴里还说着爱他的话。作为医生不择手段不思考后果滥用“药物”造成严重的后果。脑子里都是最阴暗的想法。处处把自己摆在受害者的位置，仅仅遵守着社会最低的道德底线：不杀人。这样的女人做妻子做妈妈，可怕不？

《美国恐怖故事》这部美剧让我深刻的明白了一个道理：过早下结论显蠢。
有些人看完第一集就听到这首歌，就马上翻脸给这部剧打一星两星，说一些比较难听的话，说什么用这首歌太没新意不符合主题。不符合主题，呵呵。你才看了一集，全世界就你最懂，多大的脸。

在我看来，《加州旅馆》来这首歌太符合主题了，可以说是量身定做。


1976年是老鹰乐队最为辉煌的一年，年底乐队推出的第五张专辑《加州旅店》赢得了一片叫好声，这张专辑被誉为七十年代美国最重要的专辑。歌曲中那经典的吉他旋律、诡异莫名的歌词内容、感人心弦的悲世情怀，使得它神秘永远。稍微有点年纪的人绝对不会忘记这首歌，身为老八零后小时候在老爸的熏陶下听过无数遍这首歌的现场华丽前奏版，当S5E1接近结尾的时候，随着香蕉姐的躯体坠地，这“等~等等等等~等~等~”的旋律响起，我激动又惊喜，眼眶湿润。感叹这首曲子出现的惊喜，能拿这首曲子定调，我就明白这季里一定有几样不可缺少的元素：吸毒，成人场面，恶魔和死亡。



试听地址：http://www.xiami.com/song/1025147?spm=a1z1s.6626009.229054169.6.h9C16K
<虾米非华丽前奏现场版 与剧中片尾曲一样的常规版>

On a dark desert highway.行驶在昏黑的荒漠公路上。
Cool wind in my hair.凉风吹过我的头发。
Warm smell of colitas.温馨的大麻香。
Rising up through the air.弥漫在空气中。
Up ahead in the distance.抬头遥望远方，
I saw a shimmering light.我看到一丝微弱的灯光。(从这一句开始往下可理解为吸毒后的感觉)
My head grew heavy & my sight grew dim.我的头越来越沉,视线也变得模糊。
I had 2 stop 4 the night.我不得不停下来过夜。
There she stood in the doorway.她站在门那儿等候我。
I heard the mission bell.我听到远处教堂的钟声。
And I was thinking 2 myself.我在心里暗自嘀咕。
"This could B Heaven or this could B Hell".这里也许是天堂也可能是地狱。
Then she lit up a candle.她点燃了蜡烛。(点燃大麻)
And she showed me the way.并给我引路。(引向幻境)
There were voices down the corridor.走廊深处传来阵阵说话声。
Welcome 2 the Hotel California ! 欢迎来到加州旅馆！
Such a lovely place ! 多么美丽的地方！
Such a lovely face ! 如许可爱的面容！！
Plenty of room at the Hotel California ! 这就是永远迎客的加州旅馆！
Any time of year.一年的任何时候
U can find it here ! 你都能在这找到你需要的房间。
Her mind is Tiffany-twisted,她的心为珠宝所扭曲。
She got the Mercedes bends.她拥有豪华的奔驰车
She got a lot of pretty,pretty boys.她有许多漂亮的男孩。
That she calls friends.她称之为朋友。
How they dance in the courtyard.他们在庭院里翩翩起舞。
Sweet summer sweat.甜蜜夏日,香汗伶俐。
Some dance 2 remember ! 有人翩翩为回忆！
Some dance 2 forget ! 有人翩翩求忘却！
So I called up the Captain.于是我叫来领班。
"Please bring me my wine." 请给我来些美酒。
He said"We haven't had that spirit here."他说:我们这再不供应列酒
"Since nineteen sixty nine." 自从1969年起。
And still those voices are calling from far away.远处依然传来那些话语。
Wake U up in the middle of the night.在半夜将你惊醒。
Just 2 hear them say-只听到他们在说……
I thought I heard them say.我隐约听到他们在说……
Welcome 2 the Hotel California ! 欢迎来到加州旅馆！
Such a lovely place ! 多么美丽的地方！
Such a lovely face ! 如许可爱的面容！！
They livin' it up at the Hotel California.他们在加州旅馆尽情狂欢。
What a nice surprise ! 一切都美好得令人吃惊！
Bring Ur alibis.使你有了来到这里堕落的借口。
Mirrors on the ceiling.天花板上镶嵌着的镜子。
The pink champagne on ice.粉红色的香槟浸着冰块。
And she said"We are all just prisoners here-然而她却说我们在这都是囚徒。
-of our own device".但都是我们自愿在这为欲望而负债的。
And in the master's chambers.在主人的卧房里。
They gathered 4 the feast.他们为欲望的盛宴而聚在一起。
They stabbed it with their steely knives.他们彼此间用钢刀相互挥刺。
But they just can't kill the beast.但却杀不死心中的恶魔！
Last thing I rememberv.我所记得的最后一件事就是-
I was running 4 the door.我拼命跑向大门口。
I had 2 find the passage back.我必须找到来时的路。
To the place I was before.回到我过去的地方。
"Relax",said the night man.守夜人叫我放宽心.
"We are programmed 2 receive."我们天生受诱惑(我们只是照常接待)。
U can checkout any time U like."所以虽然你想什么时候结束(结帐)都可以。
But U can never leave!" 但你永远都无法离开！


七十年代曾经是电影界恐怖片流行的时候，而这歌词正勾出这样的故事框架。孤独寂寞的旅客，引领你走向欲望的美人，酒吧的神秘领班，鱼水之欢的男女朋友，后院的诡异舞蹈，拔刀相向的恶魔，以及无法逃离的困境。这些种种，使得歌词有一种诡异的感觉，充满人性的欲望。正如歌词中所写："This could B Heaven or this could B Hell".这里也许是天堂也可能是地狱。是谁的天堂，又是谁的地狱？

看完第二集，感觉这剧情节奏有问题。一共13集，已经出两集了，两集加起来130多分钟，但似乎情节还没铺开，什么都讲了一点但什么都没讲到位。

先说主题，旅店这个主题其实非常有代入感，但是这两集扣题都没扣好。酒店吓人的特点是什么？演员们的采访中都提及了一些，“你不知道这间房间之前住的是什么人，也不知道之后会住什么人”，“你在一个陌生房间过夜，把你的安全完全交由陌生人掌管。”这两点就很带感。

我因为工作关系也算常住酒店吧，罗列一下我认为酒店吓人的其他地方：

猫眼（AHS预告拿猫眼大做文章，但正剧里还没出现）
明明注满房客，走廊依旧静悄悄的（剧里的走廊一直挺吵的哈哈）
摄像头（偷窥恐惧，剧里还没出现）
双面镜（偷窥恐惧，剧里还还没出现）
睡觉时有人进入房间（偷窥恐惧，剧里算是点了一下吧）
隔音不好的墙壁（偷窥恐惧，剧里出现的却都是叫床声…）
上一位房客留下的痕迹（剧里还没出现）
隔壁奇怪的房客（剧里还没出现）
人皮客栈（OK…）
房间里的物品之前被用来做什么，是不是真正清洁消毒了？（剧里那保洁大妈还是很吓人的）
“请即打扫”时服务员乱翻乱用我的东西（剧里还没出现）
衣柜似乎和隔壁房间是联通的（剧里还没出现）
无人的游泳馆（剧里还没出现）
专门来自杀的房客（剧里还没出现）
被厚地毯掩盖的血迹（剧里还没出现）
餐厅的食物（剧里那么多尸体都浪费了）
意料之外的电话（剧里还没出现）
不愿走开的敲门人（剧里还没出现）
…
——欢迎补充——

很多个可以吓到我的点啊，但是我没被吓到，因为目前已经130分钟的剧情，大部分讲的是与酒店无关的事情，琐碎得很也缺乏张力。

首先嘎嘎的角色（姑且称为“女爵”）就不是一个典型的酒店特色人物，她可以住酒店，也可以住曼哈顿的顶层公寓和比佛利的别墅，让她成为酒店的boss多少有点牵强。而且吸血鬼这个概念近年真的多到吐，就连浴血女爵这个人物也已经没啥新鲜感了（比如我很喜欢的The Countess (2009)这部电影，和刚刚完结的《英国恐怖故事第二季》的大女巫，都是浴血女爵）。所以得知嘎嘎演的是这么个角色，我也就是“哦”这种反应。

（我记得之前看到宣传说“嘎嘎不是吸血鬼，是感染了某种嗜血病毒”，但是我明明在502嘎嘎的自述回忆中听到了“吸血鬼”这个词，哈）

无奈编剧痴迷于吸血鬼啊，于是我们看到了大量捕猎戏码和吸血床戏，而且期待最高的这场4P杀戮戏，其实并不是典型的酒店戏（要知道可怜孔雀和嘎嘎可是打扮了半天长途跋涉去露天电影院把猎物钓上来的）。这种戏码和酒店有半毛钱关系啊！这还不够，还要加入三角恋…编剧你大费周折把孔雀赶走，让丹思聪成为嘎嘎新宠，目的呢？如果丹思聪和孔雀不滚床单我是不会原谅你的！（玩笑）

然后我们看到了大侦探（“塑料袋哥”），还是跟酒店没啥联系。这个角色就是来宣传瑞恩新作的《美国犯罪故事》的吧？每次切到警察局后画风都不一样啊，模仿十宗罪的连环杀手，走丢的孩子，这些戏份跟酒店真的有关系吗？跟美恐真的有关系吗？

还有Cheyenne Jackson，酒店新主人加成衣设计师，也是强行关联，目前他和他儿子的角色完全是穿针引线的作用，一点出彩的机会都没有（可惜了帅大叔）。还有老米仙子502来打酱油了，但酱油连瓶底都没打满就结束了。

这集我们看到了小天使Evan Peters，出演酒店的建造者。但是他还是个孩子啊你让他演大叔！也不给画老妆！还要他用奇奇怪怪的口音说话！完全没有说服力，简直像高中生戏剧彩排！Evan是个很好的演员（第一季和第三季都很出彩），被编剧糟蹋成这样也是拼。听说Emma Roberts会以第三季麦巫的角色来客串住客，小麦快一把火烧了这黑店，这样你男票就不用用折磨人的口音念台词了。

说到台词，塑料袋哥在第四季念英音简直别扭到死，结果这季念美音还是口齿不清，是不是因为他牙齿咬合有问题？然后嘎嘎的演技和台词功底…如果编剧就让她一直面瘫下去也就罢了，但编剧喜欢她，给她加了不少动情的台词（比如她在502里追忆往昔），于是嘎嘎短板立刻暴露了，念得跟新红楼里那群丫头似的，没有轻重没有起伏，完全不能突出对白的点。她数旧情人名字时，我尴尬恐惧症差点发作。

这季的吉祥物“瘾魔”，不算吓人，金刚钻挺带感的（当然如果能捅出血更带感）。算算五季以来的吉祥物：橡胶人，血脸，牛头人，小丑，瘾魔…小丑完胜。

喜欢：有在努力吓人，配乐不错，颜值高鲜肉美，香蕉姐和丹思聪演技很赞，几位老戏骨更赞！