剧照
剧情介绍
《米兰达》是一部在英国的BBC TWO台播出的情景喜剧，源于一档电台节目“Miranda Hart的玩笑商店”。 Miranda（米兰达·哈特 Miranda Hart 饰）总是让她妈妈失望，她对此也无能为力。妈妈每天的任务是一心把她嫁出去，但Miranda的相貌身材即使搭配晚装依然被认为异装癖；参与任何正式的女人谈话聚会总是洋相百出时。Miranda经营一家玩笑商店，雇员是她的老朋友娇小可人跟她反差鲜明的Stevie（萨拉·哈德兰 Sarah Hadland 饰）。无厘头的潮爆老妈，吐槽女神兼死党店员，帅气天然呆的暧昧男友。这一切就是Miranda生活的全部，她就用自己的方式一直积极快乐着......风暴之乡的苔丝海兽之子公主代理人续篇：第二章DA师小狗当家黑色安息日1963有其父必有其子人证1977在云里折磨2013等待古夫曼今夜结束之前将爱情进行到底2011厄普肖一家 第五季斗室致我的星星蓝色霹雳火铁人风流剑客财产青春鼓王遇见这一年失眠2017国语22英里大丑索玛花开尘缘不神山社交疑云不死鸟Elpis-希望、或者灾难-赎命迷路的花花公子一不小心又爱了马拉多纳在锡那罗亚刁蛮新娘马赛克幸福的黄手帕逃出大英博物馆
长篇影评
1 ) 故事，还有什么可能？
一季六集，一集三十分钟，不长。在家中的点播频道看完了这个剧。 怎么说呢，一开始的时候会觉得这个剧的表演有一点尴尬，而且会从内心当中为主人公米兰达以及扮演这个角色的演员感觉有些难为情—— 那么高的个子，那么大的块头，短短的头发，并不性感的五官以及着装，被人多次误解是个男性——这些都让一个女性失去了她天生被赋予的最美好的女性美，让人不禁觉得为她感到很尴尬。 但是米兰达并没有为这些感到气馁，感到自卑，相反她活得很从容，这一点令人感到佩服、值得学习。 在看完这个剧出门的出租车上，我想着一件事情：故事……真的可以讲完么？ 跟故事打了一辈子交道的我，很清楚无论这一生有多么用功，也不可以搞完所有地故事——试看，我们鼓励创作、鼓励创新的原因不就是在内心的深处我们一直坚信这世界上的故事不会被我们写完么？ 故事，还有什么可能？
2 ) 我只是不想丢掉孩子气的天真
大概我就是太爱听故事了，我觉得生活里要是没有别人的故事做点缀就少了很多乐趣还是怎么，
但是即便自己的生活就是这么难以为继，我怎么还特么对着别人的生活津津乐道？
是不是我真的太孤独了，所以幻想自己也活在那些童话里，会让自己不那么单薄。
好可怜。
喂，
可是那都不是你自己造成的么？
放假了，不主动联系小伙伴，
就是主动联系了，或是有朋友主动来找，也会为即将到来的约会感到莫名紧张：
“啊，我不是早上起床脸没洗干净吧”
“( ⊙ o ⊙ )啊！，我怎么一根她站在一起，觉得好土！”
“啊，怎么这么多人！好不习惯”
“啊，什么时候他们关系那么好了！？”
“啊，我一个人杵在这，会不会太没面子”
而且我也好懒得出门，懒得逛街，
所以衣服都是几年前买的了，鞋子也就只有一双白色匡威。
你们想叫我女汉子，那就叫吧。
因为我虽然外表放荡不羁，可是我不会假扮柔弱不会装不懂有一说一有二说二。
我也有底线，我也有美的观念。只是懒得追求罢了。
成人的世界是好复杂的。
那个曾经在看【蓝色大门】之后幻想三年后、五年后会是什么的样的自己，
不会想到，一直渴望进入的成人世界背后还要承担这么多：责任。
所以我还是太幼稚。
可我真的不想长大。
不是害怕承担起这份责任，哦，不，半害怕吧，不完全的那种
大部分还是觉得自己更喜欢那个对什么都不在乎、对什么又很在乎，孩子气的那个自己。
可以任意挑食，可以发脾气，可以偷懒，
所以我突然明白，为什么米兰达有那么多人喜欢了。
因为人们从她身上看到了孩子气的那个自己，即便自己已经不再年轻，可是仍有幻想。
3 ) "Perfect Romantic Speech"——记S1E6 Miranda致Gary的告白
Gary, hi, um...I' ve got something I need to say. I'm sorry that I haven't said that I'll miss you. It's just, if I do, l'd make a fool of myself because I'd say that I' lIl miss coming in to the restaurant every morning. Not because of the cakes, although they do have a strong bearing, but because my heart skips a beat every time I see you. And I'd say I'll miss you, because you're the one person I can be myself with and underneath all the fear, you're the only person I could consider a relationship with, because...I love you. And that's why it's best that I don't say anything.
Gary, hi, um... 加里 你好 I've got something I need to say. 有些话我必须得说出来
-- Yeah? -- 说吧
I'm sorry that I haven't said that I'll miss you. 很抱歉之前没说我会想你 It's just, if I do, 其实是因为 如果我说了 I'd make a fool of myself because I'd say 我会搞得自己像个傻子 因为我肯定会说 that I'll miss coming in to the restaurant every morning. 我会怀念每天早上到餐厅来的时光 Not because of the cakes, 不是冲着蛋糕 although they do have a strong bearing, 虽然蛋糕的吸引力确实非同小可 but because my heart skips a beat every time I see you. 而是因为每次见到你 我就心慌意乱 And I'd say I'll miss you 我要说的是 我会想你的 because you're the one person I can be myself with 因为跟你在一起的时候我可以做回我自己 and underneath all the fear, 虽然我的心中充满畏惧 you're the only person I could consider a relationship with, 如果我想谈恋爱 你是我的唯一人选 because... I love you. 因为 我爱你 And that's why it's best that I don't say anything. 我之前沉默不语因为那是最好的办法
-- Yeah, that's probably best. -- 是啊 或许那样最好 -- Because I'd say that's what I've been wanting to hear for ages. -- 因为我会说我等这些话已经很久很久了 -- And I'd turn down Hong Kong -- 我会拒绝香港的邀请 -- and say let's give us a go. -- 也给咱俩一个机会
（下一秒，幻想就破灭了哈哈哈，而后Gary也没能在送别会上成功表达自己的心意。）
————YYeTs人人字幕组翻译版本
偶然发现的网站，博主记录了Miranda全部台词，不过译文是个人翻译的版本。
米兰达（2009）.剧情对白（台词 全）//www.kexiaoguo.com/meiju1117/29/
4 ) 全五星
豆瓣第一个全五星献给这部剧，真的真的太好笑了，在看这部剧之前很难认识到原来我的笑点如此之“低”，随便一句台词一个动作就能笑得眼泪出来。女主角超级超级棒，感觉她很多表演都来源于生活观察，特别精炼，一下就抓住了神韵，最后看完时特别舍不得跟这部剧说再见！我看过的个人认为最好看最有趣的喜剧，没有之一。
最后，表白里面所有的演员。
5 ) 哈哈~~
可爱的米兰达
丝毫不让人觉得是个
可怜的大龄女青年金刚
反而可爱的要命
接着又看完了第二季第三季
记得好像是第三季里
米兰达说出了自己的心声
其实就是她的生活感悟
不管别人的眼光
成人的世界里
慢慢开始减少的东西
就是单纯的快乐
她不愿意妥协
她宁愿这样
单纯的快乐~
加油~miranda~
6 ) 是我喜欢的喜剧
隔壁小孩儿推荐给我的
我们在食堂吃饭的时候，坐在餐桌的同一侧，把手机放在中间，一边吃盒饭一边看米兰达，哇，一开场我就爱上它了。就像曾经的《成长的烦恼》《人人都爱雷蒙德》，我超喜欢这种幽默风趣，又富有生活智慧的喜剧。
我好喜欢米兰达妈妈的洒脱，喜欢米兰达的朋友，喜欢餐馆那个英俊的厨师，最喜欢米兰达，自信幽默，积极的生活态度。
即使这样，Miranda身边至少总还有个姿色不错的男银供她暧昧，供她意淫
笑笑笑惨了我了-You just said you are married.-Divorced now.-And the kids?-...Dead. -Really? What happened?-They froze...They froze to death, Gary!
Such Fun！！！！！！！小马跳！！！！！！！！频频跟观众对话！！！！频频摔倒！！！！！！！！
爱!!!!!!!!!!!
such fun!
真够极品的！！！！
that's what i called: SUCH FUN!!!
such fun!
miranda含义珍贵的赞美,部份人将Miranda描绘为高大美丽的异国女子,高贵神秘甚至不可一世→ →
not very annoying， ovary annoying × 3
哈哈哈哈哈。
有点发现它的笑点了
傻大姐也有春天
但笑完之后又有点落寞。
虎妞一大枚 却也有真爱！
弃
怎么特别感同身受呢
今年看过的最好的喜剧
很典型的英式搞笑! 这个女演员不简单!
太搞笑了，女版憨豆