永不妥协

影片取材于发生在美国的一个真实事件，影片充满激情、动人心弦。在当今这样一个缺乏英雄的拜金社会里，本片讲述了一个弱小女子如何在帮助他人的同时改变自己命运的动人故事，展现了人类捍卫正义的可贵精神。经历了两次离婚并拖着三个孩子的单身母亲埃琳，在一次十分无奈的交通事故之后，一贫如洗，既无工作，也无前途，几乎到了走投无路的绝境。但是她用执著坚韧的毅力矢志不移地坚守理想，敢于挑战权贵，勇于保卫弱者，不但悍卫了正义，帮助了他人，也重新认识了自己的价值。有些人并不强大，但是信仰赋予了他们超人的力量。无论你相信宗教还是相信自己，无论你相信爱还是相信权力，你一定不能没有信仰！在这个世界上，有些人并不强大，但是信仰赋予了他们超人的力量。正如影片中的弱女子埃琳，正是因为坚守信仰才能够百折不挠，才焕发出超乎常人的能力。我们自己也是一样，假如能够成就一番事业，首先要相信这事业值得我们不惜一切去付出；还要相信自己，完全有能力成就这番事业。

===1=== 排在第一的当然是这个。。。

【老板】fuck you！
【艾琳】fuck you back！

===2=== 如何征服机车男。。。

【艾琳】你要我的号码？
You want my number?
【乔治】是的
I do. I do want your number.
【艾琳】你要哪一个号码，乔治？
Which number do you want? George?
【乔治】乔治，我喜欢听你这么叫我。你有多少个号码？
George. I like the way you say that. How many numbers you got?
【艾琳】我现在想的数字多得很，比如说，10
I got numbers coming out of my ears. For instance, ten.
【乔治】10？
【艾琳】我的小女儿现在十个月大
Yeah. That's how many months old my baby girl is.
【乔治】你有个小女儿？
You got a little girl?
【艾琳】很性感吧？6这个数字如何？
Sexy, huh? How about this for a number ...
我另一个女儿六岁，我儿子八岁
Six - That's how old my other daughter is.
Eight - is the age of my son.
2，是我结婚和离婚的次数
Two - is how many times I've been married and divorced.
16，是我目前存款的数目
Sixteen - is the number of dollars I have in my bank account.
850-3943，是我的电话号码
850-3943 - that's my phone number.
告诉你这么多数字，我想你会打来的次数是零
With all the numbers I gave you, I guess ...
zero - is how many times you'll call.

===3=== 大咪咪的加持。。。

【艾德】你凭什么以为自己能大摇大摆地走进去为所欲为呢？
What makes you think you can just walk in there and fnd what we need?
【艾琳】因为我有大咪咪
They're called boobs, Ed.
【艾德】......

===4=== 这水是特别为你们运来的。。。

【P&G公司派了3个看起来很专业很有"Secret Service"气势的小组前来和艾德事务所交涉】
【艾德为了气势上不输于对方，还专门拉了两个干杂活的换上套装以壮声势】
【对方一上来就用两千万这个看似吓人的数字压人，结果，正准备张口反击的艾德发现】
【身边的艾琳比他的嘴快的多。。。】

【山契斯小姐】咱们有话直说吧
Let's be honest here.
两千万是这些人一辈子也不敢梦想的财富
Twenty million dollars is more money than these people have ever dreamed of.

【艾琳】听到这话，我就火大
See, now that pisses me off.
第一，在抗辩后 我们已找到四百多名原告
First of all, since the demurrer we have more than 400 plaintiffs.
直说吧，大家都知道原告人数不止于此
Let's be honest. We all know there are more out there.
他们也许没受过高深教育，但也懂得除法
They may not be the most sophisticated people, but they do know how to divide.
两千万元分一分，连屁都买不起
Twenty million dollars isn't shit when you split it between them.
第二，这些人并不想要一夜致富
Second of all, these people don't dream about being rich.
他们只希望他们的孩子能自由戏水
They dream about being able to watch their kids swim in a pool...
而不用在20岁时，就切除子宫
without worrying that they'll have to have a hysterectomy at the age of 20...
比如萝莎·迪亚兹，我们的当事人
like Rosa Diaz, a client of ours...
或像另一位客户史坦布鲁一样脊椎退化
or have their spine deteriorate like Stan Bloom, another client of ours.
在你们提出那些笑死人的赔偿金额之前
So before you come back here with another lame-ass offer...
华克先生，想想你的脊椎值多少钱
I want you to think real hard about what your spine is worth, Mr. Walker...
山契斯小姐，也想想你的子宫值多少钱
or what you might expect someone to pay you for your uterus, Ms. Sanchez.
然后，拿出你们的计算器
Then you take out your calculator...
乘以一百
and you multiply that number by 100.
只要少于那个数目，就是在浪费我们的时间
Anything less than that is a waste of our time.

【对方的脸色越来越难看。。。】
【山契斯小姐下意识的拿起桌上的水杯，正想要喝口水缓解一下压力。。。】

【艾琳】
By the way, we had the water
对了，这水是特别为你们运来的
Came from a well in Hinkley.
从辛克利

【山契斯小姐面露难色，犹疑中还是尴尬的放下嘴边的水杯，草草结束了会谈，落荒而逃。。。】

===5=== 那是我的档案！

【艾琳】那是我的档案
Those are my files.
【泰瑞莎（自认为受过法学高等教育的女律师助手）】
没错，快递送给我们
Yeah. We had them couriered over.
你做得很好，这是个很好的起步
And listen, good work.They're a great start.
只要花点时间，填补你数据上的漏洞
We'll just have to spend some time filling in the holes in your research.
【艾琳】对不起… 你叫泰瑞莎吧？
Excuse me -- Theresa, is it?
我的数据没漏洞
There are no holes in my research.
【泰瑞莎】我无意冒犯，但有些事你也许不知道
No offense. Some things we need you probably didn't know to ask.
【艾琳】别把我当白痴
Don't talk to me like I'm an idiot.
我也许没念过法学院，但我研究了18个月案情
I may not have a law degree, but I've spent 1 8 months on this case...
我对这些原告的了解，你一辈子望尘莫及
and I know more about these plaintiffs than you ever will.
【泰瑞莎（想当然地试图随意指出一个常见的缺漏来蒙住艾琳）】有些人甚至连电话号码都没记录
You don't even have phone numbers for some of them.
【艾琳】你要谁的号码？　
Whose number do you need?
【泰瑞莎（显然还没意识到问句的含义，想当然的以为对方想为资料的缺失狡辩）】每个人的都要
Everyone's.
我们必须要跟每个原告联络
We need to be able to contact the plaintiffs.
【艾琳】我问你要谁的电话号码？
I said, whose number do you need?
【泰瑞莎（终于反应过来了，难以置信地)】
你不可能把600名原告的号码都背下来吧
You don't know 600 plaintiffs' numbers by heart.

【艾琳做了个”随便来问我吧“的姿势和表情。。。】

【泰瑞莎（暗道：不知天高地厚，这可是你自找的，等下看你怎么出丑）】
【泰瑞莎打开档案箱从中随意找了一个人名】
安娜·贝尔·丹尼斯 Annabelle Daniels.

【艾琳】安娜·贝尔·丹尼斯，714-454-9346
Annabelle Daniels. 7 1 4-454-9346.
她到5月就满11，一出生就住在污染区
Ten years old, eleven in May. Lived on the plume since birth.
她以后想跳水上芭蕾，整天泡在游泳池
Wanted to be a synchronized swimmer, so she spent every minute in the PG&E pool.
她脑干出现肿瘤，感恩节动了手术
A tumor on her brain stem was operated on on Thanksgiving...
之后，用放射线疗治
shrunk with radiation after that.
她父母是泰德和莉塔，泰德患克隆氏症
Her parents are Ted and Rita. Ted's got Crohn's disease.
莉塔有慢性头痛，去年夏天子宫切除
Rita has chronic headaches and nausea
and underwent a hysterectomy last fall.
泰德在辛克利长大
Ted grew up in Hinkley.
他哥罗比和嫂嫂媚依，以及他们的五个孩子
His brother Robbie, his wife May and their five children...
罗比二世，马莎，艾德，萝莎和彼德
RobbieJr., Martha, Ed, Rose and Peter
他们也都住在污染区
also lived on the plume.
他们的号码是454-9554
Their number is 454-95 54.
想知道他们生什么病吗？
You want their diseases?

【泰瑞莎（一时间无言以对，无奈之下只好作出退让）】
我们也许一开始就踏出错误的第一步...
Look, we got off on the wrong foot here...
【艾琳（老娘才不给你留什么面子）】
没错，小姐，你天生有两只左脚和难看的鞋子
That's all you got, lady--two wrong feet and fucking ugly shoes.
【泰瑞莎（哑巴吃黄莲）】。。。

===6=== 我只好出卖肉体。。。

【当艾琳和艾德搞定所有634个原告的签字协议，合作的律师及助手，特别是上面那个泰瑞莎，都显得难以置信】
【在怀疑的目光下。。。】

【合作律师】你是怎么办到的？
How did you do this?
【艾琳】我无知，又没有念过法学院
Well, seeing as how I have no brains or legal expertise...
艾德又对这个体制失去信心
and Ed here was losing faith in the system...
【艾德（附和道）】是，我完全没信心 No faith.

【接着，艾琳语出惊人。。。】

【艾琳】我只好出卖肉体
I just performed sexual favors.
【连艾德都无语了。。。】
【艾琳】我在五天内，帮634个人吹喇叭
Six hundred and thirty-four blow jobs in five days.
【艾德（偷笑）】
。。。
【泰瑞莎脸上的表情。。。实在让人忍不住大笑。。。】

跟着电视又看了一遍《永不妥协》，到现在为止，我还认为这是朱丽娅罗伯茨最好的电影。
电影里没有硬邦邦的法庭戏，可贵的他给我们展现了一个女性成长的经历，自强，坚持，尊重对一个人有多重要。
而且大概是一个法学学生的缘故，把视角也更多的放到了法律本身。
一个律师成功与否也许在某些情况下和他有过什么样子的科班教育没有关系，每个人能不能在所在的行业成功，靠的更多的是一个完善的人格，人格魅力有时候更重要。
当然什么时候中国的赔偿机制可以好象美国一样呢......

朱丽娅罗伯茨在奥斯卡给了她小金人之后的致辞
非常感谢！我太高兴了！谢谢！我有一台电视，所以我准备在这里花一些时间告诉大家一些事情。
我很乐意在这里告诉你们我的奇妙体验，关于我和琼-艾伦(Joan Allen)、朱莉叶-比诺什(Juliette Binoche)、爱琳-伯斯汀(Ellen Burstyn)、劳拉-林尼(Laura Linney)的姐妹情谊。上周当我的名字和她们的名字一起列在提名名单上时，我觉得我已经取得了胜利。我的名字因为以“R”开头总是排在名单的最后，但是我仍然喜欢这份名单。我相信这是一个最完美的名单。
我要答谢《永不妥协》剧组成员。(但是请让我先展示我可爱的裙子。)所有的人，坐在每个角落的所有人，Kevin Misher、Stacey Snider、Stacey Sher和我不记得的人。那些在我生命中出现的每个人。
这部电影在制作时非常有趣，艾伯特-芬尼(Albert Finney)是我的朋友，我和他配戏很愉快。还有Aaron Eckhart和Scotty、Gemmenne、Brittany、Ashley那几个扮演我的孩子的演员，他们很棒。还有打卡上下班让我非常紧张。
在我们的群体中格雷格-雅各布(Greg Jacobs)很优秀。好了还有其他人。当然最重要最伟大的人就是理查德罗-格威文斯(Richard La Gravenese)和苏珊娜-格兰特(Susannah Grant)创造了这么好的剧本。史蒂芬-索德伯格(Steven Soderbergh)，嗨！他在那里！正是你让我成为最好的演员，我做梦也没有想到我会有今天的成绩。我喜欢站在这里！
我还要感谢男友Benjamin Bratt、妹妹丽莎(Lisa)、妹夫托尼(Tony)、代理人Elaine Goldsmith Thomas、Jeff Berg、我的妈妈、Frances、Marcus、Mike和所有在家观看直播的人。
我爱这世界！我太幸福了！谢谢
 
其他相关
好莱坞影片《永不妥协》中的律师原型爱德华·马斯里于2005年12月5日去世，终年73岁。
马斯里所在的律师事务所6日发布了他逝世的消息。据称，他死于糖尿病并发症。他在洛杉矶从事律师业40年，处理的案件涉及刑事和环保等众多内容。
《永不妥协》讲述的在美国加州欣克利发生的水污染民事诉讼案是马斯里办理过最轰动的案件。由于马斯里和助手埃琳·布洛科维奇的不懈努力，太平洋天然气和电气公司因提供含有致癌物饮用水最终不得不向600位当地居民赔偿3.33亿美元。

很难说，再次看这部老片子时，我会怎么看待茱莉亚.罗伯茨。真的，她好像在告诉我一个人为了生存，为了自己的良心，为了伸张正义而应该怎么样去付出，就算是自己什么都不懂也无所谓。
 
她再告诉我，要想成功的话，需要付出什么样的努力，而这个过程中有什么的艰难险阻，而这样都是那样的没有任何的保障。
 
也许片子的名字就告诉我们，这个故事是需要怎么样的努力才能成功。
 
她非常的平易近人，而且很世俗，很大方，大大咧咧的那种。我知道我以前看过其他她演的片子，嗯，她就是这种形象。
 
应该这样讲，她真的很辣，真的，我不想关心有关这个案子本身的社会问题，那不是我这种庸人所能体会和分析的，我只是想说，作为一个很平常的人，在工作后，休闲时，需要一部片子来消磨我的时间，而这部片子正好做到了这点，而且是很圆满的做到了，并且还提升了我作为一个平常人的工作以及生活士气。
 
也许人生就是这样的，一个人在自己最落寞的时候，也就是最倒霉的时候，还是非常认真的对待自己，对待工作，就算是什么也不懂，她还是这样去做。结果被她抓住一个机会，后来的问题大家也就清楚了。她成功了。
 
我必须相信，这类片子不管过去多少年，都永远是励志片的典范，真的是这样的。我承认我在看时，心情会随着案件的层层深入而起伏，虽然我知道她会赢，但是过程也是那样的饱满，让人很钦佩，因为换作是我，我也许做不到这样的表现，而她就是我的榜样，因为每个人都可以这样去做，但是有些时候，他们会因为一些问题和困难而妥协，她却没有。
 
如果是这样的话，这部片子我会刻盘收藏。
 
我们在生活中，总会遇到这种人，衣着与众不同，做事泼赖，但是认真投入，也许技术和手段并不是很好，但是让人信赖。当然，也许这种人是工作狂，但是，那又怎么样呢？也许真的有那么种人，可以在工作中生活，工作就是她的一切不是吗？
 
还是劝大家在心情低落或是工作不顺利的时候看这样的一部片子，真的会有意想不到的收获也不一定啊。

这是个彪悍的女人，尽管一开始她的生活倒霉透了，蛋，很快，她找到了生活的目标——为643位污水诉讼案的原告讨回公道。她没有接受过专业的律师教育、没有律师资格，但比起那些挂着专业头衔高高在上的法律人士，她更能体会那些原告的处境和心情，并最终取得了所有诉讼人的信任。

想象一下，一个大型供水企业，水质处理的过程中掺加了有害物质，周围的居民纷纷得了癌症，离奇死亡，人们于是开始怀疑水质受到污染，申诉，碰上了一个“老娘跟你们没完”的角色，接着律师一算，靠，这可是个大企业啊，可以捞到大笔油水。赔偿款敲他个三四亿的，里面抽百分之四的佣金，下辈子拿个棍把脚打残了，那也是能过得美滋美滋的哇。后来，这个律师找来了他的前对手，牛B人物来做搭档。更重要的是，有我们的老娘大姐在，强劲的亲和力加上三寸不烂之舌的口交能力，成功团结了广大人民群众，并且在关键时刻，得到了某个内部人士的信任，成功拿到机密资料，告倒大企业，获得赔偿款一共3亿3千万。额滴神啊~~~~~

以前看这个片子的时候，嫌太沉闷看不下去，太美国主旋律，太好莱坞了，于是，俺想，不如咱写个中国版的——
话说，民众找到环保局，环保局提前通知企业自查，等到检查日，一切神奇的达标了。环保局走后，一切又神奇的超标的。民众无奈，请医院出示证据，医生一看，不对，上报上级。上级下令篡改病历。民众忍无可忍，告上法庭，法庭说证据不足，退回诉讼。民众惹急了，找上政府，示威，警察出动了，说是一小撮不法分子挑衅闹事，带头的人神秘失踪，有的精神失常了，有的畏罪自杀了。有些人看地方都不过，决定上京城上访。结果在北京某地著名的上访村悲戚的死去。一纸诉状在风中飘去，剧终。

多莫跌宕起伏的剧情哇。一波N折，悲剧结局，震撼人心。其实重看《永不妥协》的时候，让我想到另一个人，她是中国现实版“老娘跟你们没完”。

她在中国浙江，也发生了类似的水质污染的事件，化工厂深夜偷偷排污，附近几个村子的村民患上癌症，相继离奇死亡。然后事情变成什么呢？凤凰台的《江河水》和香港电台一个讲改革开放三十年的节目讲了一个这样的农村妇女，如果我没记错的话，她的名字应该叫韩东英。她初中文化，大字不识几个，但她在近5年的时间里，收集了几大麻袋的饮料瓶，里面装满了她和丈夫半夜去附近工厂的非法排污口收集来的污水，瓶子大都变形了，可以想象当初装进去时候，污水的温度有多高。记者还跟随拍摄了一些场景，冒着泡沫的红褐色或者黑色的污水溢满河流，韩东英跟丈夫划着小船，用相机拍下污水场面，把塑料瓶放到河里，装满。除了这水的证据，她还记录了几大本死亡笔记，上面密密麻麻的写着，某年某月某日，某乡某人被查出患某癌；某年某月某日，某乡某人因某癌去世……

记者问她，为什么要记录这些。她的回答朴实得让人不知所措，这些都是证据啊。我没有什么文化，但是我知道老百姓要过踏踏实实的日子。但是几年来，韩东英的日子并不踏实，除了冒着生命危险收集证据之外，还不断的受到一些不知名的威胁。

这些证据，在美国可以告倒一个大企业。但是到了中国，它们一点用处都没有，甚至会给收集证据的人带来生命威胁。

这样的事例在中国大地正在遍地开花，高污染企业给当地带来短期的经济效益，领导的政绩上去了，升官了，人走了，遗留下一片重金属、臭水沟、臭泥潭的狼藉，还有一群被我们偏执的称之为弱势群体，无处控诉的普通百姓。说不定哪一天，这样的事情就会发生在你我身上。法律？见鬼去吧。有哪个法庭敢顶着政府压力公事公办的呢？呃？我们真的有法律？

我们有永不妥协的民众，但自古以来，我们的统治者总是知道，肉体的消亡是最好的解决办法。也许某天不幸，那本死亡笔记不得不嘎然停笔了呢？

数着不断发生的食品安全时间，生产安全时间，算着一个个不了了之的永不见天日的真相，问题不再是为什么它们总是重复的发生。而是，那个鼓励它们不停发生的背后机制什么时候能卸载重装。打补丁，修复漏洞已经没法解决问题了。