对不起，我爱你2014

       这部片是在机缘巧合之下和朋友看的，只能说过程真心很美好，但其中却穿插了一个又一个意外，在令人感动时又令人忍不住破涕而笑，“带着恶犬逛街”这句话在那种让人有想哭的冲动下说出，只能说想出来的人真是太有才了！！！最后更是让人感到就这个样子不会再有状况发生时，又送给了我们一个大大的意外……
       我是一个可以很好的控制自己眼泪的人，可在这部电影上，我承认，我栽了，我和几个朋友一直认为在电影院里哭很丢脸，无论电影有多冷场，可在我一次次的忍耐后，还是忍不住了。
       男主角对妹妹的保护，对恋人那笨拙的关心，都让人感到心里暖暖的，尤其是女主角的招牌动作，大多都是出现在他们约会和卖萌时，在最后那么悲伤地时刻出现了最后一次，也是唯一一次，更是明显的让人感到那份浓浓的伤感，令人忍不住流泪……

一直没看，担心是毁经典作死的片子，今天闲来无聊看了一下，实话实说:其实锦荣和温心的颜值是赞的，但是因为苏志燮和林秀晶实在是太唯美，太凄美，太让我中毒至深…………所以结论是:先不吐槽剧情和台词，单从演员方面，苏志燮和林秀晶无论是演技，气质，角色契合度，CP默契度都甩锦荣和温心十个珠穆朗玛峰外加一个峨眉山……

因为同名韩剧的出彩让人久久不能忘怀，我看了这部电影，有点小失望。
这个故事，不适合拍成电影。情节改编的算失败。比起20集左右的韩剧，差太多了。韩剧里的很多泪点，在电影里都没有了。两个人的感情发展快得让人觉得太不真实。韩剧里恩彩对大叔的感情是一点一点慢慢累积起来的，是建立在两人的陪伴、相濡以沫之上的，结局恩彩哭喊着的那句“对不起，我爱你，我爱你，我爱你…….”让多少人热泪盈眶，可是在电影里这句台词出来的时候觉得有点莫名其妙，有点唐突。韩剧里崔允对恩彩算的上自私的爱，以及他与恩彩之间那份默契的互动都是该剧很出彩很吸引人的亮点。韩剧里崔允的恋人在电影里腰身一变，变成了大叔的妹妹，还跟什么走私帝国扯上关系，少了一些情感揪扯不说，也让原本纯粹的朴实的情感变得那样不真实。
对一部电影来说，情节的处理还是非常重要的，做不到起伏有秩，至少应该合理不扯。
演员的表演也不够成熟，女主的台词和搞怪老让人出戏，男主很帅气但没有把一个频临死亡、心中爱恨交织、渴望母爱渴望爱情的大叔演活，暴力大叔的暴力是一种对所爱之人的守护，在电影里有种为暴力而暴力的感觉。

我没看过那部韩剧，所以看完影片后问旁人，是不是有浓厚的韩剧味道？旁边的妹纸对我一脸鄙夷，不耐烦的对我解释了一下，我这才明白原来此片完全脱胎自同名韩剧，据说当年那部韩版的《对不起，我爱你》在中国也深入亿万韩剧迷的内心，粉丝力量不可小觑。
想起以前在上海操办电影沙龙，那个场地后来被一群大姐们租下来了，我问她们放什么电影，结果她们带来的碟片全是韩剧的，看过一次，满屋子挤了几十个大姐（也有俩大叔），放着当年的一些经典韩剧，看到动情处，满屋子都是抽泣声。我就硬着头皮参加了一小会儿，实在受不了，我就撤了。我本来就没看过什么韩剧，找不到她们的泪点，而且配着奇怪的韩语，我老忍不住笑，这显得太不尊重人了，必须赶紧离场。
萝卜青菜各有所爱，实事求是的说，韩剧在中国的粉丝群体众多，而且不乏精良剧集，十年前的《对不起，我爱你》能有这么大的影响，可见作品基础还是不错的，拿来改编，倒是对丰富国产电影题材不无裨益。早年间张艺谋把科恩兄弟的《血迷宫》翻拍成《三枪拍案惊奇》，甭管拍的怎么样，这种“拿来主义”的态度是值得赞许的，好莱坞拍电影，历来“英雄不问出处”，什么都可以被他们改头换面一番，《对不起，我爱你》的年轻导演瞄准当年的韩剧，也是一次很好的尝试。
影视影视，都一起说，但不能一起做，毕竟小荧屏跟大银幕有不小的区别，电影改编电视剧，往往注水即可；电视剧改编电影，则需要缩水凝聚，把原来松散、狗血的东西化为大银幕上的作品。其实好莱坞有不少电视剧改编电影的成功前作，譬如大名鼎鼎的汤姆•克鲁斯电影《碟中谍》系列，就是改编自1960年代美国热播剧集《虎胆妙算》，而去年那部《独行侠》，也是改编自经典的广播剧-电视剧集，可见从小荧屏到大银幕，本来就有一条通途。
这次《对不起，我爱你》的改编，也是下了真功夫的，出资购买了原电视剧的版权，所以片名、片中角色姓名乃至主题曲都是采用原剧中的，而为了照顾到原剧粉丝的心理，对于原剧中的一些经典桥段，电影中也做了保留。据说原剧集中女演员穿的那款“彩虹”毛衣当年就销得十分火爆，现在电影里还是保留了这款经典的服装——不过我实在眼拙，楞没看出来是哪一款。
当然电影也做了不少改编，电影毕竟篇幅短，很多东西要删节。而电影版的《对不起，我爱你》除了在北京，在温哥华也有不少戏份，也拓宽了电影的城市空间。至于女主角对于男主的花痴表现，给人的感觉也是蛮可爱的，魅力大叔还是很受欢迎的。

      刚跟好友从电影院里看完不久出来，满脑子里全是经典韩剧《对不起我爱你》里林秀晶和苏的镜头。把一部经典的韩剧翻拍成电影，是个不小的难度。稍微处理不好，必回收到骂声一片。反观这部剧，评价也是参差不齐。
       对我个人而言，对于我这个为数不多的完完整整把韩剧《对不起我爱你》看完的人，对于我这个《对》的铁杆粉来说，中国电影版拍的不是很尽人意。但是，时间有限，拍成这样，还是值得原谅。影片中除了干脆的武打动作，唯美的画面外，锦荣绝对是一大看点。一直对锦荣的印象不错，人帅又好。觉得jolin遇到他，终于算是遇到了对的人。希望他们能有好的结局。
     回归电影，恩彩等一些人物的性格做了比较大的改动。电影版恩彩简直是一个女汉纸加呆萌的混合物嘛。也增加了雁夫人等一些原著中没有的人物。在我看来，整个剧中，最可怜最可悲的人物反而是这个雁夫人。她的一生在复仇和仇恨中度过，折磨了别人，也折磨了自己。可怜至极。武克即锦荣所演的男一号整体表现很能打，也很帅气。与其说这是部爱情片，不如说是部动作片。。。可能是时间问题，整部人物感情表现比原著较白。不够深沉细腻。但是，影院中还是有不少人感动的流泪。坐在我后面的男生，都听得到他的啜泣和浓重的鼻音，为什么我却没感觉呢？？？该是对现实多么失望，才会在哭声一片的影院毫无动容。。。

《对不起，我爱你》：霸王硬上“鸡”

        如果不是乱雪露出端倪，缓缓深沉的镜头让人一直以为是一部实在的韩片。的确，《对不起，我爱你》在画面感的色调方面下足了功夫，在冷暖转化之间利用视角假象，拉缓镜头非常舒服自然的过度到另外一种色调当中，没有任何过渡的痕迹，将暴力和温情展现的非常质感。
        至于修帧方面，《对不起，我爱你》的导演杨子则过于细腻，帧与帧之间的间隙和渐进都过于精细，反而让一些画面感失去了戏剧原有的冲突感，例如雁夫人与武克在宅子里对手戏，过于细致的画面衔接，让两人的冲突显得不够激烈，从而让视角刺激快感减弱许多。
        导演对于故事的重新编排和把握则超出了很多人的意料，从交代背景到一系列铺排，没有任何浪费，人物与人物之间的关系串联在很紧凑的布局当中迅速理清，故事脉络在撒网中迅速整齐集结，平顺的很，像丝柔，很滑，虽然在原有电视剧基础上将女性角色进行了重新融合，把乱七八糟的四角恋变成清晰简单的有亲情结合的两条感情线，让观众不凌乱，观感更足，更能激发泪点共鸣感，很难想象导演仅仅是个80后，这更像黑泽明的叛逆时期。
        影片在语言文字方面可谓是咳唾成珠，字字珠玑，妙语连珠，表达的中心思想也能通过文字进一步阐明，但不足的是在文字修正方面导演一味追求抽象美，反而弱化了文字之间的逻辑性，让故事的合理性打了折扣，例如很多观众都非常不解武克在病床上怎么会违背誓言叫|“妈妈”。
        当然，影片的冷暖色调很自然的成为冰火分明的标志，随之而来的是故事情节的软硬两部分，激烈的争斗和柔情的眼泪，自然少不了慢镜头和快速转换镜头，至于演员的表现也分为软硬两部分，武克和珠儿领衔硬度，崔允、恩彩引领软性，慧如和雁夫人等人则是平缓过渡的一个个台阶，这是该片最大的妙处。
        演员的表现，优劣高低分明，伍宇娟在袁紫衣之后鲜有红遍大街小巷的角色，但是每演必出彩，雁夫人高贵冷艳而不是毒辣都在她的眼神动作和神态当中，恩彩那个演员拿捏也属于比较到位的，把人物的性格诠释的到位，遗憾的是在几个地方总会被锦荣给带跑，王姬的表现中规中矩，黄恺杰的表现偏娘，缺乏一些崔允的不羁以及硬度，让整个人物一下子就陷入了小孩过家家的感觉，也许是赵雅芝的光环束缚太多的缘故吧，至于珠儿的演员完全跟黄恺杰颠倒，太过刺儿，有点过硬，人物人心的表现比较空荡，没能赋予人物灵魂感。
        不过在泪点片偏俗套的当下，这部改编片算是立意新，故事编排严谨的，让观众不打瞌睡的诚意之作，加之软硬兼施，恰如修真小说中阴阳调和，惟我独尊的无敌状态，让这个霸王硬上“鸡”的故事好看不少，四颗星，推荐去看。