邪恶力量第七季

EP08 我还是需要你的照顾的
追到这里即使最爱的天使不在了，还是不想弃剧。刚看了第八集的更新，急急来豆瓣打分想记点什么。最初是因为这对兄弟而看的吧，第三季那种黏糊糊的粉红是不会再出现了，隔阂吵架沧桑随着两兄弟眼角的皱纹蜿蜒不去，路西法大叔时不时出来打个酱油。这集在搞笑之余有些感慨。结尾又回归到了两人互诉衷肠的时间。连老爷车也不在了。可是看到sam对dean说“我还是需要你照顾的”时，初看时的那份感动又盈满心头。最后dean扭头朝sam无声地笑得弯了眼角，那眼神无比心酸。

—————————————————————————————
EP17 Welcome back,my dear angel
很久不写东西，可以感觉到从手指到大脑沟回通体的生疏= = 明明亲爱的天使穿着明显优衣库风的卫衣出来的那一刹那心尖儿上震颤了那么一小下，可是却偏偏连他的蓝眼睛都形容不出。湛蓝的？不是。清澈的？不是？恩，想了半天，那是有些深沉的蓝色吧。
险些错认了老爷车，当dean开着车而cass坐在副驾驶座的时候。路灯斑驳。dean语有浓浓的埋怨。有时在心里放得太深，失去后也就越不愿原谅。亲爱的天使眉头微皱，昏黄的街灯打在他温和无害的脸上。那一刻真希望他的记忆连同旧风衣一起消逝，永远不要出现。而最终他还是穿回了那件带血的风衣。或许血迹能够洗净，但曾经自己惹下的伤痛和终日唠唠叨叨的路西法大叔，何时才能摆脱呢。

我从第一季看到第七季只用了三个月的时间，他们却拍了七八年，现在第八季也开播了。从一开始他们用的手机，到现在的iPhone感觉跨越了几个时代，而男主角们也从当年的青涩小帅哥现在变成了Old men，不过天使Cass却是越看越有味道。只是弟弟Sam他就不能换个发型吗，越看越觉得丑，就是肌肉壮。
来说说故事剧情，从一开始一集杀一个怪兽，到后来追杀了害死他爸妈的黄眼恶魔。。。而sam喝了恶魔血后会变的强大，还和恶魔女露比搞到一起，最后铸成大错打开了地狱之门。。。地狱讲完竟然讲起了天使，而天使Cass的出现也另剧情更加精彩，只是cass竟然被自己的自大害了，打开了炼狱之门，放出了新型的怪兽，而鲍比也在第七季中牺牲了。。。一路走来，死了太多人，只是天使cass不断的复活，每一季度sam总是会受到各种的诱惑，动摇了捉魔的理念，唯独有迪恩是最坚定的，他因为身边死了好多朋友而一度不知道该如何继续，但是他把所有的伤痛都藏在心底，表面上看不出他有什么事，其实他是最脆弱的，从小陪父亲杀魔，还要照顾弟弟，弟弟可以选择过自己的生活，可以上大学，而他却为了家族使命一直在努力的战斗着。迪恩是最重视感情的，他一直不放弃他的弟弟，无论他做错了多少事情，他都原谅他；迪恩对cass也是如此，虽然cass犯错了，但他依旧是原谅他了，视他为家人；对鲍比更是如此，鲍比变成鬼魂跟他们在一起，最后失去理性，他被迫烧了鲍比的酒瓶。
每一季的结尾总要为下一季留下伏笔，这季度结束在迪恩与cass一起跌入炼狱。。。。
相信第八季一定又逃出来了。。。

  有一天，我重新打开第一季中的一集，自己都不自觉地笑出声了。

  哥俩那时也太嫩了吧，dean就是一个小白脸，sam的衣服，袖长根本不适合他，就好像是临时从哪儿扯了件衣服就穿上了。

 在桥上，两人向警察出示FBI证件，试图进入凶杀案现场查看。

 他俩亮出证件的那刻，我和那警察的想法一样，FBI？你俩这岁数也太小了吧？嘴上的汗毛还没退干净呢！

  青涩，腼腆，蹩脚。他们就这么一集一集，一集一集地成为了对抗邪恶，有情有义的世界拯救者。

  在第七季的第十集，bobby离开的那一集，我深深感到，dean的那种悲哀，那种对bobby深深的担忧从他的眼睛里不断地涌出来。不只是眼镜，甚至是从身体的每个细胞。

  这套美剧，从开始的惊悚，到中段的向搞笑倾斜，到人与人之间感情的表达，dean的戏感觉是很连贯的，他就是个幽默当外衣，内里却害怕，忧虑得要命的人，忧虑到眼角都开始有了皱纹。

  冬歇之后的第十一集，最后dean的眼神非常复杂。想流泪，拼命忍住，压制住恐惧的滋长，最后剩下的，只是对未来深深地忧虑。

 
  

前五季无数妹子兴奋激动地写剧评和吐槽我就不凑热闹了……前五季一条大主线嘛……
从第六季开始我就稍微放了点心思在剧情上……就个人来说我还蛮喜欢的，然后我又刚刚补完第七季，第七季也很萌啊！而且剧情线蛮不错，于是我来搞一下……

第六季剧情梗和一些别的乱七八糟在此：
http://movie.douban.com/review/6196310/

↑这篇只写了前半季，后半季的主线其实就是小卡黑化……还有埋炼狱梗的定时炸弹，嗯就这么简单。
主线编剧退居二线之后，第六季的剧情不可避免地没有前五季那种暗线贯穿始终的赶脚…………喂不要那么苛求嘛……毕竟是CW（等一下）小破台收视率一直不怎么高，吸血鬼日记还不是往后就鸡肋了（我很桑心的）幸好现在有始祖剧集吊胃口，我也等着看呢……

SPN走过了这么多年，有耐心追完5季长线的观众大多不可避免地成为小粉丝，但这不意味着第六季就不好看了……当然有萌点！剧情也有很赞的地方！请不要介意！
我一直觉得SPN每一季的侧重点都不同……我记得汤不热上有这样的分析（or吐槽）↓
S1：兄弟俩找爹，顺便捉鬼（暗暗铺陈兄弟关系，矛盾，性格不同的地方，可以说是在塑造角色和演员磨合……虽然J2一下子就磨合好了我们都懂……）
S2：Sam的隐藏暗线开始出现，幻视，恶魔血+契约（兄弟俩配合默契，互相担忧）
S3：阻止Dean下地狱（两只因此紧密相连，想歪的请自由地……）
S4：Dean回归，Sam迷失方向，天堂地狱线索开启（兄弟俩因为选择不同开始分崩离析，又因为性格原因彼此并不坦诚）
S5：天堂地狱之战（艰难的坦诚之路，彼此成长）

以上5季，除去剧情线以外，其实就讲了个很简单的事儿，也是大多数美剧努力传达的↓
Family is important.
（米国你是在试图努力挽救你们居高不下的离婚率吗……基本上我看到的每部剧都要强调一下家庭的重要性=_=也没啥起色好不好……）

Sam和Dean是兄弟/家人/搭档/伴侣（我手抖了一下才打出这个词来……具体意义我觉得可以参见Star Trek/星际迷航里的T'hy'la一词，官方解释里包括了一切——“朋友/兄弟/爱人”。
是的，就是这么微妙。【严肃脸
（顺便暴露了我也是个ST粉……咱是从TOS开始看的！要补完那才是漫……长……的……路OTZ）

顺便吐槽一句猎鬼这行不好混啊……混到最后孤家寡人一个木人陪伴，而且基本上木人感谢你=_=

前5季我看着倒觉得还好，Sam和Dean就像大多数美剧一样，是彼此有隔阂，沟通不良的兄弟——还有性格问题，两人有些地方真是南辕北辙（哈！）
再加上一些童年影响，造成他们被紧紧困在对方身边的状态……（我是不是该专门写个帖子分析这个……）
还是先补完S7的部分好了（我有预感SPN分析贴我要越写越长了救命）

第五季末尾，Sam得到成长，Dean开始理解（还有个暗线是Bobby，作为两人的代理老爹，有时从第三者视角来帮助编剧和导演表述兄弟关系）
Sam和Lucifer加Michael还有Adam（温家老爹一次ONS的结果……这倒霉孩子）被关进地狱牢笼。Dean在四五两季对Sam失去信心与信任之后，Sam了解自己犯错，努力挽回，Dean也尽力去理解——在522和523，兄弟俩终于理解彼此，曾经发生过的，还有那让人想以头抢地的命运纠缠，最终划下句点。

拯救了世界，结束天堂地狱之战，兄弟俩生离死别（各种意义上的）。
（美剧怎么老喜欢干拯救世界这破事儿……还有编剧导演你们表以为我没看到剧中隐藏的小小歧视，为毛坏人常常找黑人来演=_=表忘了这剧收视中还有青少年……在这一点上SPN绝对没ST系列来得开放……）

S5末尾埋梗，Dean知道Sam回不来了——他回归了正常生活，不再猎鬼，那也是Sam在下地狱之前的期望之一（还告诉他哥这事儿就这么结束了表试图救他……尽管兄弟俩一次又一次地试着拯救对方）
最后一个镜头，Sam站在闪烁的路灯下（一般灯闪都意味着有鬼……），注视着Dean的家庭生活。
S6前十一集都在讲Sam的回归，我之前写的那篇第六季吐槽里提到，一开始我就意识到Sam有什么不对劲——后来果然，失去了灵魂的Sam成为捉鬼效率极高到处睡妹子的无感情无睡眠狂人。

（其实这里我也意识到了，经过前五季的剧情塑造，我真的已经很了解Sam和Dean，知道他们的性格特征与成长轨迹，这让一切变得自然而然，像个老盆友一样亲切——以至于601的Sam回归，我立刻就觉察出“这不是Sam！”，前五季真的是埋了好梗）

612一直到季终，兄弟俩继续捉鬼，Bobby正式成为两人代理老爹，Cas试图成为天堂新统治者，Clowley蜀黍搞定地狱还想参一脚天堂——于是两人试图打开炼狱得到能量，天使玩心机是绝对玩不过地狱头头的……
兄弟俩被Cas隐瞒了真相——一直在试着收拾这后天启时代的烂摊子，Castiel，大部分是你的错，你得明白……
（我很喜欢Cas，没打算黑他，但是这是剧情里的事实=_=）
S6末尾，Cas失去Dean的信任，推倒Sam脑内的墙，打开炼狱之门得到灵魂能量，顺带放出了利维坦（Leviathan）。

于是S6主线剧情两条，上下半季均分，Over。
S7开启，主线剧情成为三条，两条暗线，一条明线。
明线自然是炼狱梗利维坦，Cas成为此季的最大线索梗（见海报……顺带你们可以回想一下头两季，是不是John爹一出场就要剧终了？这就是主线梗的力量和少少的出场……）

暗线A是Bobby，兄弟俩代理老爹，Bobby蜀黍大好人……从S6开始兄弟俩就几乎天天蹲Bobby那儿蹭住，我很好奇他们为毛选择那里……
Bobby叔各种淡定各种给兄弟俩出手帮助，S5末尾点醒Dean对他弟弟恢复信心，S6帮忙查炼狱线索，S7继续查，结果在利维坦头头那儿中枪变鬼，仍然徘徊在兄弟身边试图帮忙……虽然所有滞留人间的鬼都会变成怨鬼，但是这还是让我伤心得要死……（一直到723，长长的一季暗线）

暗线B是Sam脑内的墙，自从Cas推倒那墙之后就开始幻觉路叔，路叔不断干扰，等于Cas让Sam崩溃了——被迫的。
（Cas为了打赢天堂首位之战，我懂，有时我觉得天使只知服从，并不懂善恶，与之相比恶魔真是诚实得可爱……Clowley叔坏得大萌。而Cas……刚刚体验自由意志，加上不懂善恶……娄子捅大了啊囧天使！！！）
但Cas当了短暂的上帝，也放出了利维坦接着就失踪……Dean和Sam和Bobby三人调查这怪物（杀不死啊OTZ）
与此同时，Sam对抗幻觉——地狱牢笼的记忆（编剧导演你们忘了倒霉的Adam……）
其实这一季的Sam和Dean让我想起S3——没错，那时Dean签了一年契约马上就要下地狱，Sam到处奔走试图解决（最后还是下了地狱TAT）但经过了5季和第6季失去灵魂的半季，兄弟俩在疑惑中仍然接纳了彼此（咳咳……）

S7的一大特点是Dean的转变，S6里Dean过了一年正常生活，末尾他让Cas消除了Lisa和Ben的记忆回到驱魔人生涯。
要我说，虽然Dean是听了Sam的劝说这么干的，但这段生活也给S7埋了个伏笔。Sam当年是想脱离这种生活，Dean是对此毫无留恋（废话Sam不在了没得玩……等等这么解释听起来有点腐……）

没记错的话——706，利维坦变成兄弟俩大开杀戒（恭喜第三次上FBI通缉令……）于是两人正式开始逃亡（还是好想吐槽）
有个角色虽然出现不多，但是我觉得该记住，Frank蜀黍——Bobby推荐的电脑达人，一样嘴坏，在Bobby死后充当了一小段时间的心灵鸡汤。Dean和Frank的对话充满了对驱魔这行的倦意（其实连Bobby也看出了这一点）而Frank给出的建议是“要微笑，一直干下去”，这也是后来Dean的选择。
（关于这一点我后面专门开SPN吐槽的时候再分析）
这一季Dean和Sam遇上杀不死的利维坦，又得东躲西藏，头几集还有Sam坦诚过去的小初恋（703）然后因为妹子是怪物，Dean瞒着Sam去干掉了她……接着就是前5季能看到的隐瞒真相。
同样看Sam，Sam在看到路叔的幻觉时本来要去告诉Dean和Bobby来着，但听到Dean一副“我真希望来点儿好事”的疲惫语气就默默地隐瞒了……………………Sammy你是个好孩纸，我想起了那些懂事的小孩为了不让家人担心所以就不说话，完全能理解Sam的心情……

在第5季最终兄弟坦诚之后，还有S6前半Dean找回灵魂的毫无犹豫+后半Dean担心着不让墙倒塌，Sam回以同样的“好的我会撑住”——他们的信任重新建立，很明显的回归兄弟相处模式。
顺带回去看一下透露两只小时候的剧集，小Dean就是哥哥状态，Sam就是“我跟着Dean干任何事”的状态，除了两只小的在猎鬼导致的颠沛流离生活方式上的不同意见外，大部分时候我觉得还是一致的——如果兄弟小时候感情不好，那么成年后这问题肯定会爆发出来，想想Sam几次和John的争吵吧，不可调和矛盾。

由前6季两人大部分时候和谐，矛盾（还有所有剧情走向）就在对猎鬼的态度上这一点而言，兄弟俩其实感情很不错，其间小萌点小搞笑一直都有，矛盾存在，但两人中总有一个对彼此合作协调有坚定的信念……所以兄弟俩还是能继续猎鬼（不然这剧就没得看了）
顺便吐个槽，小Sammy可是Dean养大的……能感觉得出John爹老不在家，绝逼的“被迫紧紧绑在对方身边，只能信任彼此”模式。（好同人啊好同人……）

S7里这一点更明显，Bobby是代理老爹所以两人还时不时听他的话，遇上大问题（706利维坦）立刻一致对外，好现象。
703的Sam初恋算是兄弟俩之间的小问题，两人仍然有不一致，但是——但是！！！（看到但是就是转折了~）
Sam初恋就是怪物妹子，还有性格上的原因，我想他看待猎鬼并不是非黑即白，而且他和正常世界也有更多联系。
Dean不是，Dean的信念是老爹教的：恶魔都是坏蛋，杀人的怪物必须干掉，鬼魂也必须干掉。

703，Sam坦诚初恋那件小事，Dean表示理解，但Sam希望他老哥不去干掉妹子，Dean同意了——后来估计是想想不对，还是去干了那一票。
虽然是贯彻了Dean对于怪物的一贯看法，但是显然Dean对答应了Sam又反悔这事儿充满了愧疚和压力（707）。
（补一个：貌似分级制度还是规定电视上不能有虐待or杀掉儿童镜头……所以Dean放过了怪物妹子的小孩，要怪去怪米国分级制度吧OTZ）

要我说，这事儿占着两点原因——
A）Dean知道自己的规则，Sam也知道但还是请求网开一面，最终Dean还是行动派了一回。Sam对这事相当坦诚，Dean却没坦白——嗯，大概是想要回馈同样好意的心理压力使然。
B）Sam在S6后半季和Dean重新建立起信任，S7里一副Puppy状态啊啊啊（被萌到）何止坦诚，一发现他老哥不对就试图谈谈（前5季都在这么干……Dean一如既往“我们不谈这个”）听到老哥说累了就不说自己脑内崩溃，整个儿一副“我们是兄弟，刚刚重新信任彼此，所以我不想让你不高兴”的模式……

老实说S7里的Dean也是一副“我不想让Sammy的猎鬼之外的时间里不开心”，对我来说S7里有很多可爱的单集，简直是兄弟俩情感大爆发了……（腐女们你们很开心对不对=_=）
706，利维坦爆料Dean干了啥，Sam怒了，愤而离家出走，但这次的力度真的是比S4和S5小很多……初恋什么的没有喝恶魔血来得严重对吧……
707，查案又遇上对方，比起前5季的“我不想告诉你我在想什么”，这集两人在其他人开导下爆发了一回吵了一架，集终和好了……所以你们俩早点互相坦（biao）诚（bai）就什么都解决了啊喂！（照着两人头上敲直到打醒为止）
712，Dean跑到1944……这集开头兄弟俩就无比和谐地互（da）相（qing）吐（ma）槽（qiao），后面那种“即使在不同时间里还是努力拯救对方留下线索”的默契真是Good Job（拇指）（S4S5可没这默契，S6也很少）
713，Dean泡妞泡上亚马逊女战士（TVD的Aunt你好……）然后有个速生长到两日成年的女儿Emma，亚马逊成人礼就是女儿杀掉父亲——Dean下不了手，Sam关键时刻解决问题——我就说是彼此坦诚的问题嘛，这回Dean也被迫体验了一把Sam当时的小纠结。顺带两人谁也不欠谁了……均衡得好。
714，兄弟俩继续互（da）相（qing）吐（ma）槽（qiao），怕小丑的Sammy哈哈哈哈好可怜……本集有点CM范儿，结尾两只又一次闪瞎我的狗眼——你们两个真的是彻底贯彻了“我只想让你开心一点”这个模式。
话说真爱的表现形式之一就是“你让我成为更好的人”和“愿意花时间和心思让对方更快乐”，真爱的范围非常非常非常广，大家懂的。
你们感受一下……

S7后半就开始爆Sam脑内的幻觉梗了，Dean整个儿进入担忧模式，Sam在隐瞒了一次之后就再没藏了……老老实实告诉他哥路叔在周围干扰啥（S7后半两人真的是惊人地互相坦诚……铺梗呢编剧们！）
后半其实是三线剧情同时推进，我看的时候整个人都进入兴奋模式（我喜欢多线剧情，快速简单明了+锻炼脑子，不至于让人觉得只是单纯讲故事，多线叙述其实很好看的，有丰富的剧情量，这三条线拆一下放吸血鬼日记里人家能拍两三季出来……SPN只用了半季……）

718，Sam没法睡觉开始崩溃，住进医院。此时挂掉的Bobby叔开始发挥鬼魂大法帮忙……于是Dean找到了失忆的Cas……
作为Sam濒死（真的）始作俑者，我觉得Dean是真把Cas当盆友的（其实我觉得Sam和Cas感情也不错）不然Cas早就死了N次……具体参见掌握Dean契约的Lilith最后是什么下场，谢谢不客气。
最后Cas为了赎罪把Sam脑内的幻觉转移到自己脑子里了，我觉得还好啦……还有恶魔Meg妹子（胖了TAT）也很不错。
（PS，这集顺带帮个妹子解决鬼魂……那妹子是Hannibal里的Abigail哈哈哈哈）

利维坦BOSS的演员选得蛮好（James Patrick Stuart），一看就是聪明的脸，坏人气氛也很足，反派必须够劲儿剧才好看……
利维坦打算把人间变成猎食场，还是高端大气那种……兄弟俩加Bobby鬼再加其他人帮忙——季终出现的新角色都很可爱，骇客Charlie妹子炒鸡萌，小先知Kevin也萌！

最后720到723的四集，铺了个不错的好梗——怪物总部大楼，间谍时刻，先知读石板，三种堕落之血，天使恶魔怪物联手兄弟俩灭掉利维坦总部，剧情节奏角色变化都处理得当，干得好。
Bobby作为滞留人间的鬼，不可避免地向怨鬼转化……723和兄弟俩的正式道别真是伤感死了TAT（711里兄弟俩比死了John爹还糟糕看到没！！！汤上妹子评价过：John is their father, Bobby is their dad.）

其实我在看的时候有想过为毛S7这么兄弟情深……季终那一刻我终，于，懂，了。
Dean灭了利维坦BOSS，和Cas一起被扔进了炼狱。
人间又剩下Sam一个了……………………Clowley还吐槽来着。

编剧大大们你们埋得一手好梗（蹲墙角画诅咒……

如果说S6还在摸索5季长线后的走向，连上S7，这可就是又一条长线………………如果SPN真的能拍到十季（加油！S6和S7蛮好看！）
后天启时代还能拍什么？自然是神话啊圣经里面那些一带而过，没被认真吐槽的东西了（不是说S8是神话线索么）
利维坦在圣经里确实是一带而过，反正天堂地狱其他电影电视也常常拍——炼狱真的是很少被拍出来，编剧大大你们最好努力点……

反正圣经梗已经玩得比较烂了，不如追溯上古时代……（换在天朝，就是历史言情穿越拍完了，打算去拍女娲补天炎黄帝那段还有山海经了）
你们可以再来感受一下……

炼狱不熟的话，推荐读但丁的《神曲》，老书，世界名著，其实写得不错，里面蛮多怪物（而且读起来不恐怖……就是作者脑内游了地狱炼狱天堂三卷……我只读过地狱炼狱卷，天堂卷太幸福快乐了读起来很无聊）
顺便吐个槽，神曲可比圣经好看多了。

S6像是回归S1的兄弟磨合+S4的关系危机，两季合体。
S7的感觉是S3的升级版，其实蛮好看的……主线也感觉一季说得蛮到位，起码我看下来的时候很顺畅没有感觉到卡壳……

嗯，我们第8季再来一发。
S8肯定是炼狱梗，Dean得在炼狱野外求生（还有Cas），Sam得再一次在人间撑下去……两倒霉孩子，唉……

   总论首先要说明的是，并不是必须由祭司授职为神职人员才能实施驱魔，根据我找到的资料显示，驱魔咒语可以被任何人熟练使用，普通人只要经过简单明确的练习，甚至可以比经过Esorcistato （受命献身于驱魔活动）训练的神职人员更胜一筹。

  至于为什么咒语必须都是拉丁语，因为罗马教廷的官方语言，天主教的官方圣经也是拉丁语，它现在已经是一种仪式语言。再说这年头两方交战，军事技术保密一下也很正常，拿英语念的话，万一被哪只聪明的鬼怪听懂学会了，那天使们岂不是亏大了。圣经和神学著作中记录的正式的驱魔仪式应包括：INVOCATIO - PSALMS - EXORCISM （祈祷者、驱魔祈文、正式的驱魔仪式），INVOCATIO的力量可以弱于上帝，例如天使长Saint Michael 。

  驱魔咒语可以对抗魔鬼（Satan）和堕天使（Rebels Angels）。

INVOCATIO摘录：Priinceps gloriosissime caelig;lestis militiaelig;, sancte Michaeuml;l Archangele, defende nos in praelig;lio et colluctatione, quaelig; nobis adversus principes et potestates, adversus mundi rectores tenebrarum harum, contra spiritualia nequitiaelig; in caelig;lestibusus. Veni in auxilium hominum, quos Deus creavit inexterminabiles, et ad imaginem similitudinis suaelig; fecit, et a tyrannide diaboli emit pretio magno.

大意：神圣军团中最光荣的诸侯－Saint Michael ，在抵抗来自黑暗世界的侵略者的战斗中、在抵抗否定神圣事物的战斗中保护着我们，努力将我们从邪恶的统治中解放出来



2.1《Devil's Trap》

Regna terrae, cantate Deo,
psallite Domino
qui fertis super caelum
caeli ad Orientem
Ecce dabit voci Suae
vocem virtutis,
tribuite virtutem Deo.

Exorcizamus te, omnis immundus spiritus
omnis satanica potestas, omnis incursio
infernalis adversarii, omnis legio,
omnis congregatio et secta diabolica.


Ergo draco maledicte
et omnis legio diabolica adjuramus te.
cessa decipere humanas creaturas,
eisque aeternae Perditionis venenum propinare.


Vade, Satana, inventor et magister
omnis fallaciae, hostis humanae salutis.
Humiliare sub potenti manu dei,
contremisce et effuge, invocato a
nobis sancto et terribili nomine,
quem inferi tremunt.


Ab insidiis diaboli, libera nos, Domine.
Ut Ecclesiam tuam secura tibi facias
libertate servire, te rogamus, audi nos.
Ut inimicos sanctae Ecclesiae humiliare digneris,
te rogamus, audi nos.


Ut inimicos sanctae Ecclesiae
te rogamus, audi nos.


Terribilis Deus de sanctuario suo.
Deus Israhel ipse truderit virtutem
et fortitudinem plebi Suae.
Benedictus Deus. Gloria Patri.

中文翻译:：

大地之神们，歌颂着上帝
对神的赞美之辞
载满天堂东方的天空
看哪，他传递着他自己特有的声音
充满赞美的声音象征着神的圣洁

我们驱逐你们，每一个污秽的灵魂
所有魔鬼的势力，
所有来自地狱的入侵者所有恶魔的军团
所有邪恶的教派和教会

因此，被诅咒的恶魔
所有黑暗势力，我们对你们发出请愿
停止侵害人类生物
停止带给他们永久灭亡的毒害

走开，撒旦，精通所有奸诈的骗术家
人类救世主的敌人会在上帝之手面前变得虚弱，颤抖并逃走
我召唤我们神圣的主让恶魔胆寒的名字

主啊，请从恶魔的陷阱中释放我们
使你的教徒能自由的侍奉于你
我们请求你，倾听我们
使你能毁灭你神圣教会的敌人
那就是，你的神圣教会的敌人
我们请求你，倾听我们

神的神圣地位是令人敬畏的
以色列的神拥有优秀和强壮的人民
赞美上帝，光荣的父亲



2.2《Crossroad Blues》

Regna terrae, cantate Deo,
psallite Domino
qui fertis super
caelumcaeli ad Orientem
Ecce dabit voci Suae
vocem virtutis,
tribuite virtutem Deo.

Deus caeli, Deus terrae,
humiliter majestati gloriae Tuae supplicamus
ut ab omni infernalium spirituum potestate,
laqueo, deceptione et nequitia,
omnis fallaciae, libera nos, Domine.

Vade, Satana, inventor et magister
omnis fallaciae, hostis humanae salutis.
Humiliare sub potenti manu Dei--
[Dean在此中断]

中文翻译：

大地之神们，歌颂着上帝
对神的赞美之辞
载满天堂东方的天空
看哪，他传递着他自己特有的声音
充满赞美的声音象征着神的圣洁

天堂之神，大地之神
我们恳求你光荣的威严

主啊，请从地狱恶灵的强权中
从它们的陷阱、欺骗和邪恶中
从所有的奸诈中，解放我们

走开，撒旦，精通所有奸诈的骗术家
人类救世主的敌人会在上帝之手面前变得虚弱--
[Dean 停止...]




2.3《Born Under a Bad Sign》

Exorcizamus te, omnis immundus spiritus
omnis satanica potestas, omnis incursio
infernalis adversarii, omnis legio,
omnis congregatio et secta diabolica.

Ergo draco maledicte
et omnis legio diabolica adjuramus te.
cessa decipere humanas creaturas,
eisque aeternae Perditionis venenum propinare.
[Bobby 停顿.]
此处跳过了两行
Humiliare sub potenti manu Dei--
[Bobby 停止了祈祷因为它不灵了...-_-]

中文翻译：
我们驱逐你们，每一个污秽的灵魂
所有魔鬼的势力，
所有来自地狱的入侵者
所有恶魔的军团
所有邪恶的教派和教会

因此，被诅咒的恶魔
所有黑暗势力，我们对你们发出请愿
停止侵害人类生物
停止带给他们永久灭亡的毒害
[Bobby 停顿.]
在上帝之手面前变得虚弱－－
[Bobby 停止了祈祷因为它不灵了...-_-ll





圣水的制作

  圣水，Holy Water，在天主教里，由牧师或神职人员通过庄严祈祷，祈求上帝祝福普通的水，使其能保护信徒免受黑暗之力的威胁。
 
 《邪恶力量》中，圣水的制作需要受过祝福的十字架和拉丁祈文。

  圣水对于Demon的感觉很像开水对于人类的感觉。。。

  圣水对于大多数Demons具有威慑和伤害能力，但对某些能力较强的Demon无效。

Holy Water早在1.04就出现了，只是到了1.21才发现John在制作圣水时使用了拉丁语祈文：

``Exorcizo te, creatura aquaelig;, in nomine Dei Patris omnipotentis, et in nomine Jesu Christi, Filii ejus Domini nostri, et in virtute Spiritus Sancti: ut fias aqua exorcizata ad effugandam omnem potestatem inimici, et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem ejusdem Domini nostri Jesu Christ: qui venturus est judicare vivos et mortuos et saelig;culum per ignem.

Deus, qui ad salutem humani generis maxima quæque sacramenta in aquarum substantia condidisti: adesto propitius invocationibus nostris, et elemento huic, multimodis purificationibus praelig;parato, virtutem tuaelig; benedictionis infunde; ut creatura tua, mysteriis tuis serviens, ad abigendos daelig;mones morbosque pellendos divinaelig; gratiaelig; sumat effectum; ut quidquid in domibus vel in locis fidelium haelig;c unda resperserit careat omni immunditia, liberetur a noxa. Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens: discedant omnes insidiaelig; latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet aut quieti, aspersione hujus aquaelig; effugiat: ut salubritas, per invocationem sancti tui nominis expetita, ab omnibus sit impugnationibus defensa. Per Dominum, amen.acute;acute;


大概意思。。。我正在想，大概是“主啊，给点儿圣水吧。。。”



好吧这是正式中文翻译：

 “哦，水啊，上帝创造了你，我以生子基督耶稣的名义和圣灵的能力，替你向万能的圣父祈祷，祈求上帝赐予你能力，去消退敌人的法力，去根除敌人和守护它们的叛天使，借助我们的主--基督耶稣的力量，来审判这个世界的生与死，阿门，让我们开始祈祷。

  哦，上帝啊，为了拯救人类，依靠您伟大的神力来创造这种物质，水，请您仁慈地听取我们的祈祷并将您无限的神力灌输进这种元素之中，使我们免遭邪恶和疾病的威胁，让我们的空气洁净起来，让我们的呼吸顺畅起来，让敌人的诡计全部消散，请让这水变得能够带来安全与和平，通过呼唤您神圣的名字，使我们免受敌人的一切攻击，，凭借您和您的儿子基督耶稣与圣灵的力量，我们才能能够生存下去，直到永远，阿门”

部分转自http://page.renren.com/600009392/note/467623173