唐伯虎点秋香国语版

唐伯虎天资聪慧，仪表堂堂，琴棋精通，诗画双绝，武艺超群，位居江南四大才子之首。 他身边伴有八个国色天香的娇妻，虽然同住一个屋檐下，却不能心灵相通。一天，家丁来报说宁王派人要见唐伯虎。唐母知宁王正在图谋造反，心存疑虑。唐伯虎装病，让母亲把来人打发走，唐伯虎自己却躲在房里烤鸡翅膀吃。

谁知，来人居然带来了御医要给唐伯虎治病。切脉时，唐伯虎急忙调动内功改变脉象，御医看后大惊失色，让唐家赶快准备后事。唐母见唐伯虎暴露了会武功的秘密，大怒。唐母告诉他，万一让唐家的两大仇人：夺命书生和唐父当年的恋人华山大侠(华太师夫人)发现，他是霸王枪的传人，将会招致杀身之祸。

唐伯虎决定离家几天，邀其他三位才子一起出游。偶遇华夫人带她的婢女春、夏、秋、冬四香到寺庙进香。唐伯虎对貌若天仙的秋香一见钟情。在船夫的帮助下，他施展计谋混进了华府。这样，他有了许多接近秋香的机会。当唐伯虎向秋香表明心迹时，秋香哪肯相信。

第一次看这部电影已经忘记是什么时候了，大概是在初中95年吧，那时候还不是很知道周星驰，随后高中每周家里给我40块钱作为零用，我愣是攒下来买了周星驰的这部VCD……

随后就是回家搏命反复的看，直到看的每一句台词，每一首诗，每一个对联，包括里面的华府中的音乐，红烧鸡翅膀、活着就像一条狗的所有歌曲，包括那个著名“禀夫人”（禀夫人这段我一句一暂停的背诵）……都烂熟于心。

进入大学，一个室友也疯狂喜欢这部电影，而他的声音又极其像周星驰……于是每天宿舍里就充斥着我们的“9527谢谢你！”“不用客气秋香姐”＋销魂甩头…… 常用的台词如下

真是生我者父母，知我者××啊

所谓风吹鸡蛋壳，财去人安乐……

我发个毒誓，如果以后我再××的话，就让天下最“美”的女人夜夜轮奸，直到体无完肤，摇摇欲坠为止

八个一起上吊？！何其壮观啊

红烧翅膀，我喜欢吃………………将军令

霹什么雳什么雷什么

哦，原来是小李他妈的飞刀

山下一群鹅………………

人人都知道，唐兄家中有八位夫人，各个都貌美如花，国色天香。做人能象唐兄这样，夫复何求啊

这怎么行呢，我可是黄花大闺女啊（扣鼻屎状）

美女这种东西，跟鲜花一样，需要有绿叶来衬托才会显出她的娇媚

FOLLOW ME

救命啊！我肚子好饿

原来当今世上最美丽的笑容，就是充满了爱心的笑容，天啊！我终天找到了我的理想，她就是秋~~~香（音乐起 鸽子飞……太赞了）

我可是出了名的快啊，沉也沉得快嘛

街坊邻居们，快来啊，刚出炉的孝子大怕卖，不卖也来看一看啊！

所谓相逢曾相识，求求两位姐姐可怜可怜我吧！

我好惨啊，卖身葬全家！
不会吧？！ （同学说这个“不会吧”超级像……）

我身染十级肺痨，半卖半送

你看我这几天没有剪指甲了，里面全是黑泥，难道这还不够惨吗？

旺财……旺财……旺财你不能死啊，旺财，你跟了我这么多年，对我有情有义，肝胆相照，但是到了现在我连一顿饱饭都没让你吃过，我对不起你啊，旺财！

小强！小强你怎么了小强？小强，你不能死啊！我跟你相依为命，同
甘共苦了这么多年，一直把你当亲生骨肉一样教你养你，想不到今天，白发人送黑发人！ （经典中的经典）

谁－敢－比－我－惨－啊？！

可是我身为一个低等下人，是不方便进来的。
谁当你是低等下人了？我只当你是狗而已。

9527，小心点！ 谢谢关心，秋香姐……

嗯！真是强中自有强中手，一山还有一山高，小弟甘拜下风！

还好我拼命的护住了脸，我英俊的相貌才得以保存，今晚要找个机会向她来表白，看你个秋香对我动情不动情！（经典中的经典）

你居然爱上自己的娘？！天啊，这么大逆不道，丧尽天良的事情，实在
是太刺激了！

我们就是东淫西贱南荡北色（POSE造型）

小弟我就是人称玉树临风胜潘安，一支李花压海棠的小淫虫周伯通！

严格的说我也是贼，不过不是淫贼，你可以把我当作一个偷心的贼

原来是落花有意随流水，而流水无心恋落花

桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。
别人笑我太疯颠，我笑他人看不穿。不见武陵豪杰墓，无花无酒锄作田。

秋香，你太冲动了，不过也难怪，你年纪还小，但是我喜欢－－

是小弟弟的……把你的小弟弟交出来！

禀夫人，小人本住在苏州府的城边……（已经背的滚瓜烂熟，经典中的经典啊）

吃完饭要拉，拉完还要撒，撒完又想吃，人生就是吃拉撒！惨！！！

两位公子骨胳特异

我会吹口琴，玩玉箫，泡泡妞，看小书，占卜星相观人眉宇，风流倜傥，窃玉偷香！

如果我没有看错，两位应该是－－低能儿！

请允许我们叫你一声大哥哥！

还没请教－－－
教上教。
先请而后教。
教后而先请。
先请而先教。
后教而先请。
再说我就要教了？

我左青龙，右白虎，老牛在腰间，龙头在胸口，人挡杀人，佛挡杀佛！（经典中的经典）

我刚才看到先生在玩“乩童起乩”，自以为刀枪不入，谁知道没起到
乩，挂啦！（有个网友就叫JTQJ——乩童起乩）

秋香姐！那你愿不愿意跟一个傻瓜，今晚三更时分，柳树前，一起研究诗词歌赋呢，你说？（同学学这段也非常像，我发现他学那种骚样很传神）

原来是你啊？！
KAO！这样你还认得出来？

没错，我就是唐伯虎……畜生不要吵！
老虎不发威，你当病猫啊？

小鸡吃米图……

一乡二里共三夫子，不识四书五经六义，竟敢教七八九子，十分大胆！
十室九贫，凑得八两七钱六分五毫四厘，尚且三心二意一等下流！

对不起，我俩惺惺相惜，情不自禁。

图画里，龙不吟虎不啸，小小书僮可笑可笑！
棋盘里，车无轮马无缰，叫声将军提防提防！
莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽！
雨雨风风花花叶叶年年暮暮朝朝！
十口心思，思君思国思社稷！
八目共赏，赏花赏月赏秋香！
我上等威风，显现一身虎胆。
你下流贱格，露出半个龟头。
你家横头来种树！
汝家澡盆来配鱼！
鱼肥果熟入我肚！
你老娘来亲下厨！
开始喷血……

还我漂漂拳……

啊？！你有没有搞错你说“请”，服侍老大是天经地义的嘛，为什么要说请类？！
你说请就是看不起我们啦，你让我们好失望啊，而导致内分泌失调，大小便失禁，说不定会拉一大堆屎在你头上，对大家都不太好嘛！

我们“含笑半步颠”是用蜂蜜，川贝，桔梗，加上天山雪莲配制而成，不须冷藏，也没有防腐剂，除了毒性猛烈之外，味道还很好吃。
吃了“含笑半步颠”的朋友……
实在是居家旅行－－杀人灭口－－必备良药！ （经典中的经典）

龟－波－气－功……超级忍者龟……


最后，感谢周星驰的配音员石斑鱼先生，让我们享受到这么赞的台词。

哭不代表悲伤。你的眼泪可以是假的，你的悲伤却总是真的。你为一部电影伤心的根本原因是，你在角色身上看到了自己的无奈。

1

大人逗小孩，之所以哈哈大笑，因为小孩子的所有算计、所有反应都在大人的预期之中，而他们却一点也不知道。大人享受的是玩弄他人于股掌之间的优越感。

虽然没有恶意，其实是挺残酷的——可这也正是喜剧片让我们开心的办法之一。

<图片6>


“小子，从今天开始，你就是华府的低等下人，9527就是你的终身代号。开始做事！”
这是唐伯虎进华府的第一天，武状元对他说的一句话。这一刻，就像看一本正经过娃娃家的小朋友一样，观众心里乐开了花，知道好戏要上演了——我不是针对谁，我是说在座的各位，都、要、倒、霉、啦。

华府的芸芸众生不知道华安是唐伯虎，而观众是知道的，这在电影创作中，叫全知视角。

喜剧用全知视角，是让观众有“剧透”的优先权，能够“俯视”角色，像笑看红尘的高人一样，看着剧中人物被欲望所困、受贪婪驱使、为虚荣所累——能不开心吗？


《唐伯虎点秋香》就是一部古装版的《逃学威龙》（反过来说也可以）。观众看华府的芸芸众生，好像大人们看“中二病”的00后：武状元是那个有点块头就冒充黑社会的“胖虎”、石榴姐是那个无自知之明的差生、二公子是那两个拿家里的钱摆阔的富二代。
<图片5>


而秋香，就是文艺女青年的前生——“文艺女生”。请看我们文艺女生秋香同学是如何对待我们的插班生华安同学的：

在一个淫贱来袭的深夜，唐伯虎得知秋香竟是自己的脑残粉，得意之下背了几首自己的诗，没想到秋香立刻沉下脸：“唐伯虎的诗从你嘴里念出来，简直是一种污辱！你没有资格念他的诗，马上滚出去！”

接下来，秋香以为华安是唐伯虎的朋友，态度180度转变，但骨子里仍然鄙视这个下等奴才。

最令人吐血的是，秋香与唐伯虎成亲后，立刻甩掉“文艺女生”的面具：“噉麻将，天九，骰子花灯十五胡都是但识饭啩？”
<图片4>

电影把华府上下老小戏弄一番之后，连唐伯虎也不放过。祝枝山被当成唐伯虎抓进华府，顺势勾引脑残粉秋香，而真正的唐伯虎在一旁却百般无奈。在这场戏中，导演让观众的“恶意”尽情释放：你不牛叉吗？你不讲义气吗？你也有今天！

在老片《三笑》（1964年版，1980年在内地公映）中，唐伯虎虽然变成了华安，举手投足却还是那个英俊潇洒的唐伯虎。
<图片7>
（1964版的《三笑》）

《唐伯虎点秋香》的整个故事架构虽照搬《三笑》，却把华府从书香世家变成鸡飞狗跳的菜市场。各色人物在被命运地摆布的同时却浑然不知，如脱轨的列车一般，盲目的碰撞，上演了层出不穷的尴尬。而观众在不怀好意地围观中，捧腹大笑。

当真相大白，人人得偿所愿，观众也带着满足感走出电影院（关掉DVD），顺手在豆瓣上点了个五星。

<图片3>
（所谓点秋香，不过是丑人太多）

所以，笑不是喜剧的境界，荒谬感才是。

据说卓别林终生为抑郁症所困，他去找医生，医生建议他多看小丑演出，说：“你会忘掉那些不开心。”但卓别林说：“我就是那个让你们开心的小丑。”

所以有人说，喜剧是一种残酷的艺术。


（别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿）

那么悲剧呢？

2

皮克斯有个SadLab（伤心实验室），出了一部短片《The Science Of Making You Cry》，讲自己怎么让观众哭。

<图片8>

（参加影片测试的观众哭了，工作人员好开心）

然而这都是胡扯，哭不代表悲伤。你的眼泪可以是假的，你的悲伤却总是真的。你为一部电影伤心的根本原因是，你在角色身上看到了自己的无奈。

（以下部分出现严重剧透，但仍建议先看剧透，原因有两个，第一、这是真实案件改编，至少大部分的韩国人事先都知道结果的。第二、先看剧透，可以减少观影时的严重郁闷）

在韩国影片《杀人回忆》中，有两个性格完全相反的警察：朴探员，本土直觉派，查案靠深入群众走访，偶尔也拜个大神什么的，至于审案嘛，心情不好时逼供，心情好时诱供；和他相反的是苏探员，一个空降学院派，不但是推理高手，还很有司法素养，崇尚证据说话。
<图片9>

这就好像一个团队，既有产品开发的高手，又有客户运营的精英，还有高瞻远瞩的项目经理，有什么产品做不好呢？

可惜，《杀人回忆》最终讲了一个无论如何都找不到凶手的故事。更可恶的是，凶手明明就在身边。

找不到凶手的原因，有时候是别人不配合。
柯南附身的苏探员，已经推理出凶手的杀人方式——雨夜，在电台点一首悲伤情歌，再干坏事。可当条件符合时，当地军队却回复说没有人手，苏探员眼睁睁地看着罪恶再次发生。

<图片10>

但找不到凶手的最终原因，竟然是自己太努力了。

观众们都相信，影片最后的那个嫌疑人肯定是真正的凶手，但苏探员却要本着《走进科学》的精神，到美国再做个DNA检验，把案子做成人民群众满意、上级领导认可的铁案。

悲剧就此发生，他最崇尚的科学证据否定了他亲手抓到的嫌疑人。
<图片11>

（报告出来，每一个观众都想替角色骂一句：“坑爹啊！”）

前面说，喜剧就是把角色蒙在鼓里，让观众成为上帝；而在悲剧中，观众却是和角色一样被蒙在鼓里，经历内心的挣扎。

影片的最后，本土直觉派的朴探员开始相信科学办案，而学院派的苏探员，却在无情的科学面前理性崩溃，想用私刑了结这一切。
<图片12>

（罪恶就像这隧道，永远不知道尽头会遇到什么）

无论哪一个警察，我们都可以在其中找到自己的影子。就像我们大学时学的专业，就业居然被淘汰了；就像亲手带我们入行的前辈，原来一直在收客户的回扣；就像我们寄予厚望的医生，最终救不了我们的亲人……

3

回头再说喜剧，那一类笑中带泪的喜剧是什么视角呢？
就是你的灵魂高高在上，俯视在命运的红尘中拼命挣扎而不自知的自己，既优越，又无奈。

当我们再来回味《麦兜故事》那段经典的台词吧：

<图片13>

电影的这一段，麦兜在说自己有多蠢，但这一段的可笑却并不止于此，请自行脑补下面的场面：

有加薪吗？
木有加薪。
有升职吗？
木有升职。
此时我们还没明白：怎么什么都没有啊？那总得有年终奖、公司旅游什么的吧？
然而真相就是：凡是跟薪水有关的、跟福利有关的，都木有了。

导演还怕我们渲浸在麦兜的可爱中，他索性跳出来，直接告诉我们关于这部电影的“真谛”：

“原来有些东西没有就是没有，不行就是不行，没有鱼丸，没有粗面，没去马尔代夫，没奖牌，没有张保仔宝藏。
原来愚蠢并不那么好笑，愚蠢会失败……会失望；失望，并不那么好笑；胖，也不一定好笑，胖，不一定有力气，有力气也不一定行。”
<图片14>

在《菠萝油王子》的结尾，麦炳和他的“复国军团”在悬崖边无法前进；
在《春田花花同学会》的结尾，船长割下了屁股上的肉烤熟，却发现已经没有客人了；
在《麦兜响当当》的结尾，麦兜在“顿悟”的一瞬间，感到祖先力量附身，转眼却被众小朋友一顿狂殴。

在“比你成功的人比你还努力”经典励志后面，接着的却是“所以你再努力也没有用”的残酷。

4

还是总结一下电影与观众的关系吧：
在别人的故事里，你俯视世人的欲望，这就是笑的秘密。
在别人的故事里，你看到自己的命运，这就是悲伤的秘密。


首发于“人神共奋”微信公众号