命运薄荷糖泰语

之前发起“喜欢krist的理由”，有小伙伴在留言板里安利了韩剧《玻璃之城》的OST《你不是很帅吗》。认真听罢，觉得果然不同凡响，尤其歌词清新质朴，徐徐道来，直击人心，确为完美答案。不过，我脑子里忽地没来由地首先浮现地却是《mint to be》十集来最喜欢的场景，感慨那个场景若配以《你不是很帅吗》食用，简直不能太美好！

先品一品《你不是很帅吗》的歌词。因本人有特殊的阅读和听歌习惯，这里对歌词进行了加工，可能与网站翻译略有出入。

不知何时你不是问过我吗

喜欢你的理由是什么

当时只是随便找了个理由搪塞你

如果你还好奇

如果你仍然想听

现在就告诉你

喜欢你的

数万个理由

你不是很帅吗

你不是很男人吗

你的声音不是也很好听吗

你不是很多情吗

你不是很温暖吗

你不是会一直紧紧抓住我的手吗

当你说晚安的时候

当你说我爱你的时候

那个时候，真的很喜欢啊

看着我朝我挥手时

低头折纸的时候

用低沉性感的声音唱歌时

在刮着风的寒冷天气里

用衣服将我紧拥入怀时

感受到你的香气时

喜欢你的

爱着你的

理由更多了

你不是很帅吗

你不是很男人吗

你的声音不是也很好听吗

你不是很多情吗

你不是很温暖吗

你不是会一直紧紧抓住我的手吗

当你说晚安的时候

当你说我爱你的时候

那个时候

真的很喜欢啊

比你更帅气

比你更多情

比你更温暖

比你更能抓紧我的手的男人

不会再有了

但真正喜欢你的理由

其实只有一个

只因为是你啊

你就是唯一的理由

因为那是你

所以喜欢你

再看一看私以为《mint to be》播出以来最动人的那场戏。其实那个场景不见得拍得多唯美多浪漫，叙事多流畅多饱满，却是我的心头好，因为男主在那场戏里简直不能再帅了。

Part1 Mint的三个“记得吗”，让观众看到了他的专情和长情，看到了他的一往情深和情有独钟，看到了他对Bebe地老天荒的思念，看到了多年后他还能原封不动地重现过往。时光很短，Mint对Bebe的爱恋却很长；时光易老，Mint对Bebe的心情却未曾老去。

Bebe对Mint的发问，都心口不一地给予否定。而之于荧幕外的我，想直白地给予一百个肯定。

因为：

你的声音不是也很好听吗

你不是很多情吗

你不是很温暖吗

你不是会一直紧紧抓住我的手吗

所以：

你不是很帅吗

Part2 Mint 和Bebe玩闹，无意间得罪了咖啡伴侣。Mint阻止了咖啡妹对Bebe的肥拳相向，忍受了棉絮头咖啡哥的奚落和拳脚，骂不还口打不还手。七尺男儿Mint比三尺咖啡哥还弱吗？绝对不是。

Bebe：以你的身手，刚那种人，就算再来两个，你也打得过啊。

Mint：就算我打赢了又能怎样呢？是我们有错在先。

这里你看到了好男儿的定义：担当负责，成熟理性，冷静坚韧，才智无双。打赢了不代表真赢，不还手不代表懦弱。

喜欢这种绽放良能智慧、彰显男人气魄的表达。

因为：

比你更帅气

比你更多情

比你更温暖

比你更能抓紧我的手的男人

不会再有了

所以：

你不是很帅吗

Part3 Bebe还是对Mint忍耐空枕头咖啡伴侣的挑衅表示质疑。

Bebe：以前为了保护我，跟别人动手的时候，怎么没见你想得这么开。

Mint：你也说了那是以前，以前跟现在怎么能一样呢！但结果是一样的。

Bebe：哪里一样了？

Mint：无论我有没有跟别人打架，我都没有让你受伤。

Mint对待受欺受气受辱，以前简单粗暴二话不说就上，现在隐忍有度甚至不惜吃亏处置，这种变化让观众看到了成长、成熟，看到了良知和超然的境界。而“无论我怎么做，我都没有让你受伤”，大概这是最男人最豪气的情话。“我怎么受伤都打紧，只要保护你不受伤”这是最美最好的爱情表达。

想说的是，这样狼狈受伤的男主，反而更喜欢了。

因为：

当你说我爱你的时候

那个时候

真的很喜欢啊

但真正喜欢你的理由

其实只有一个

只因为是你啊

你就是唯一的理由

因为那是你

所以喜欢你

作为一名不久前才补完一年生，完全深陷暖暖钢炮不能自拔现在还站真人的peraya，说真的，听说老王要BG一开始是拒绝的，但是！因为从以前就挺DJ Mook妹子的，所以知道老王是和Mook妹子搭之后还挺开心的。整体看完之后，发现不知从何时开始我已经忘记了暖暖，而完全专注在明特这个角色身上了。

首先要赞的是这剧的整体风格，蓝天白云绿荫小径的乡村爱情故事，栩栩如生的小镇人物群像，比起一贯热爱狗血撕逼枪杀套路的大多数泰剧来说，已经是难得的小清新了。在这个环境的衬托下老王简直更好看了，无论是四年前搞笑中二的骚粉飙车党，还是四年后一表人才的农场主，都让人特别喜欢啊！重点是，老王也太擅长感情戏了吧！重见贝贝时的故意冷漠，到后来的暧昧、吃醋，太甜了吧！以及最后追贝贝到曼谷后被甩，啊啊，心疼！印象最深的两场戏，一个是被TX截掉的那段船，简直撩疯了！看着贝贝的眼神，轻柔的几声“呐呐呐”，OMG，骨头都酥了！王慧侦你是个怎样的大妖孽啊！不要再引人犯罪了！另一个是四年前的分手，感觉老王的哭戏进步了很多，这段比跟钢炮分手时的哭戏好太多了吧！通过这部剧我真的感受到了老王的无限可能，他真的不用再局限于BL，各种角色都可以驾驭啊！虽然都是撩，但暖暖跟明特的感觉完全不同，暖暖激发母爱，明特让人很有安全感！我们老王真的很优秀，绝不是粉丝滤镜！

至于大部分人不能接受的所谓三观问题，在这部剧里，我反而很喜欢他直面描写了女主角这类人很真实的一面：他们一面有对象，但是对这个对象并没有很喜欢，在这个过程中遇到了其他喜欢的人，在两方徘徊纠结，这不是现实生活中常有的事吗，很真实啊，为什么不能表现？贝贝在回到家乡小住的过程中重新爱上了明特，没有及时跟男票坦白，脚踏两条船的确不对，但这事得有个过程吧！明特代表的是家乡的温暖，男票代表的是大城市的繁华和梦想——鱼和熊掌不可兼得，如何取舍，这正是这个剧想要探讨的矛盾集中点，是贝贝一直在纠结和选择的。任何事情都不能两全，顺应自己的心意选择明特，代表她要放弃光鲜亮丽的大城市生活和自己的梦想，这不是一件简简单单就能做决定的事情。我很喜欢Mook妹子演的贝贝，上一次看Mook妹子的表演还是她跟推哥的天生绝配（绝了，连剧名都一样），当时还吐槽她演技生硬，3年过去了，感受到了她的进步！这是个演不好分分钟让人讨厌的绿茶婊人设，而Mook妹子一方面演出了贝贝身上的一点点娇气和虚荣，一方面又没有丢掉贝贝本身的淳朴和善良，很多场景都有所表现，比如虽然嘴上嫌弃救灾工作很脏，但最后还是愿意去帮忙；比如听说了明特父亲去世，听说明特在自己妈妈那边包揽了过去的所有错误，她是真的难过和内疚……贝贝从来都没有真的因为在大城市住了几年，成为了网红就嫌弃自己的家乡，可以看到她对家乡的每个人都还是很友好，还是很喜欢这里慢节奏的生活，以至于最后被曝光之后，她可以大方地承认自己出身于一个小乡村，曾经喜欢飙车，不认为这是什么污点。最终家乡还是自己温暖的港湾，是永远都不能抹去的心底最温柔的存在，这就好像明特给她的感觉一样。比起假大空的傻白甜女主角，我更喜欢贝贝这样没有那么完美的女孩子，她有自私虚荣的一面，同样也有善良勇敢的一面，她会纠结于选择光鲜亮丽的生活还是回到自己温暖的家，这不正是我们身边很多真实女孩子的写照吗w

最后说说我对所谓三观的看法：之前的短评已经说过了，影视作品是要反映人性的，而不是五讲四美的道德宣传片。在影视作品里谈三观本来就是很可笑的。世界上存在形形色色的人，影视作品本来就可以选择任意一类人群去创作，谁规定必须要以五讲四美的道德标兵为故事的主角？双洁党更是可笑，正因为有这类扫兴的人群，如今大陆影视作品也好各种网文的创作也好，才会这么束手束脚，恨不得所有角色都是母胎单身，遇到第一个人就得是结婚对象……这类人就是文艺创作的毒瘤。祝三观党们永远活在自己的世界里，你开心就好。

好久没有看过小清新的泰剧了，《Mint to be》听说是最近比较火的泰剧之一。首先是能在tx直接观看，没有时差追剧，不用等中字，这点就让我很满意了，只是每个星期都看不够，一集也太短了吧...

在剧里面Mook饰演的是网红BeBe（贝贝），对Mook的最初印象是在丑小鸭里，虽然演技可圈可点，但可爱的性格和天生丽质的美貌已经很吸引我了，在这部剧里，我更是看到了她的演技在进步，妹子内心戏十足，让整部剧充满笑点。

Krist在剧里饰演的是乡村小子Mint（明特），是BeBe的前男友，年少时期的粉红飙车党人设真的让我眼前一亮，可爱又带感，既不失Krist日常喜欢搞怪的性格，又不失男主Mint的幼稚淘气性格，两者相结合令Mint这个角色更加人见人爱。

剧中BeBe、Mint和卫哥的三角恋情节，让我看到了Mint和BeBe互相吃醋的小表情，真是太可爱了，明明两人还是在意对方的却嘴硬不肯承认。第六集播到了BeBe把Mint拉进了房间后就结束了，这不是高潮么....意犹未尽啊啊啊啊！

从泰剧《一年生》被安利过来看《Mint to Be》。

一、初始印象

初看《Mint to Be》预告，其实有点小失望，整部剧走浪漫小清新乡村偶像剧路线，基本没有戏剧冲突，基本不用考验演员演技，毫无张力的剧情，色彩浓郁的镜头，平淡无奇的对白，鲜艳土气的着装，实在勾不起观剧的欲望。心里不免暗暗叹息，可惜了P’Arthit学长的演技。

但由于对《一年生》系列着实太喜欢，对Arthit学长扮演者Krist有很好的印象，迫切想看看KristSingto之外的bg剧。另外，有当初看《一年生》从不“感冒”到“着迷”的前车之鉴，决定认真品一品《Mint to Be》后再下定论。

某站将《Mint to Be》翻译为《天生绝配》，很天朝范。不过，向来崇尚原汁原味，更希望《Mint to Be》翻译成《薄荷糖》，这样光从剧名就能感受到一股夏日清凉的淡淡薄荷味，清新舒服。和翻译一样，怕不对味，自然不会去观赏国语版。近年来接触外来剧无数，泰语中字看着倒也不费劲。

二、剧情分析

《Mint to Be》于7月29日首播，出品方GMMTV与国内某大型网站同步播出。第一集基本交代了故事梗概，讲述一对青春靓丽的曼谷姐妹花为避水灾，回到乡村外婆家，与久别重逢的前男友或原准男友再续前缘。

剧情很简单，感情戏也很清晰，大体就是粉红冒泡乡土版青春爱情喜剧。貌似与一般泰式偶像剧没啥区别，没啥看头。却不其然，至少原来不太招人待见的骚粉色十分抢眼球，让主角演绎出绝无仅有的妖艳可爱风，有种暖暖的感觉。主角们的性格塑造没有强烈反差，但倒也层次分明。

女主是个网红，扮相时尚，有点刁钻，有点自恋，不算温柔，还算贤良，受过高等教育，找了个高富帅男友，生活在和美小康家庭，简直是人生赢家。中学时与男主是恋人，曾自恃校花美貌引得男主与另一骚绿机车男演绎两男争一女的修罗场，有过与前男友穿着骚粉情侣装飙车大撒甜蜜的粉红岁月。回到乡村帮外婆送甜品，与男主重逢，一如既往地展现优越感，笃定前男友对其一往情深、念念不忘，须不知自己才是那个对过去陷得更深的人，在前男友面前出尽洋相的同时开始泛起真实情感。

男主是女主的前男友，有点帅气，还有点痞气，极其喜欢骚粉色，衣服、机车，连佩戴的帽子，都清一色骚粉，加上是个所谓的捣蛋飙车青年，给女主的初始印象并不好。奈何他有股锲而不舍的撩妹劲，还有股打退情敌的聪明劲，骚粉俗气却不厌、油腻却不娘，最终获得女主芳心。恋爱后，男主拉上女主，让骚粉成为爱情主色调，将骚粉青春进行到底，一起穿着骚粉T恤热血飙车走天涯，毫无顾忌大胆直白宣扬爱。长大后，褪去年少稚气，成为成熟、温暖、勤奋的庄园主。与女主重逢后，没有表现出激动和期待的情绪，甚至对女主的一些话语表现得不耐烦，对女主无意间怀送抱也没有太多起伏，只是面对女主被铁丝框烂衣服，还是决定脱衣救美，展露出暖男的一面。

女二外表看似软萌妹，其实有点小任性，与女主是姐妹，经常互怼斗嘴，是男明星陆恩的死忠粉，连回乡下都带着陆恩的超大份人形纸牌，还不止一个。女二镜头不少，但长相一般，性格欠饱满，总体不算太突出。与女二配戏的男二，打扮落伍，木讷寡言，内敛本分，看似呆呆愣愣，干活却很上手，长相虽差强人意，却也招村里的姑娘喜欢。女三或女四是典型村姑，土黄上衣搭配花裤子，一出场就邀男二听她唱民歌，曲调陈旧但不至于难听，引起女二一点点嫉妒和一阵阵回忆。其他配角镜头实在太少，从出场的情况看，初步推测女主妈妈是个偏爱孩子的开明女性，外婆是男主和女主重燃爱火的助攻。

续前缘的爱情故事，自然会有“变”与“不变”一说。在这点上，剧情表达得很有意思。比如，男女主重逢后，男主看似不太搭理女主，画外音像是曾经外向好动的机车男变为冷漠不苟言笑的隐士，其实男主没有变，他还是那么喜欢骚粉，衬衫、帽子粉得一成不变。而女主看似变了心有了新男友，其实还没踏上乡村，粉红回忆就填满胸腔，注定与男主纠缠。这里还能看到两出内心戏。男主内心：我一如既往粉，你却认不出我，真气！女主内心：我变得这么漂亮，你却不想认我，真气！

三、演技打分

Krist：四星。首先声明，这绝不是粉丝滤镜。比起Arthit学长，Mint这个角色发挥余地不大。但从第一集来看，Krist很好地完成表演任务。扮演骚粉少年时根本就是本色演出，表情包信手拈来，欢脱有灵性，油腻俗气不娘不惹人厌，泰男星中估计没几个。扮演暖男庄园主时像有钱人家的帅气公子，多才多金温暖有担当。可能与《一年生S》同期拍的缘故，偶尔会看到Mint眉眼间带有Arthit学长的小性情，但一点不影响庄园主人设。印象最深刻的当属女主答应交往时Krist的眼睛一亮，以及与女主重逢后着粉红衬衫脱面巾对戏的瞬间，刻画得很传神很入目。

Mook：三星。Mook这个演员，在他泰美女如云的娱乐圈，相貌气质都算不得出众，但胜在亲和力，让人看着舒服舒心。此次她扮演的角色，与她之前领衔主演的偶像剧大同小异。第一集她的戏份很吃重，需要与前男友、现男友、妹妹、外婆、妈妈、妹妹、准男友等7个人分别对戏，还要在记忆、现实和梦境中分别与自己对话，每出戏都要求有性格变化，有感情冲突，不可谓不难把握。这里撇开Mook作为SK扛旗大军中的最清新空气不说，Mook饰演的BeBe如她本人一样，活泼小清新范。要说与Krist的对手戏，私以为完全合格，拭目以待她之后的表现。

其他：三星。从《为爱所困》《王子学院》《水男孩》等系列走出来的White，比起Krist，演戏经验更为丰富，这回出演男二，始终维持一定的水准。对女二的扮演者不太熟悉，总体感觉中规中矩，没有特别出彩，也没有什么不妥。意外的是，竟然能看到《一年生》校花三姐妹中崇拜Arthit学长的八卦小妹，性格还是那么大大咧咧，但村姑扮相实在让人感到惊喜啊！再次与Krist争抢初恋的Toptap，剧外的好兄弟继续在剧内扮演情敌开撕，看着很可乐。外婆是泰剧中的熟脸，是个可爱老人。其他人物待之后出场再论长短。

四、主要看点

感情线：剧中分别针对两对主角设计了两条感情线，问了两个问题：一是如何面对前男女朋友，是进还是退？二是如何面对暗恋，是表白还是等待？看似欢乐的偶像剧，其实也在探讨找寻真心、真实面对情感的问题。

骚粉色：真想不到这土里吧唧的粉红风，经Krist这么一演绎，竟能如此撩人！穿喜欢的颜色，爱喜欢的人，管他大红大绿，不在意别人说什么，这才是对待爱情的正确态度。《Mint to Be》的骚粉色，是暖暖的颜色。

薄荷糖：虽然没有《天生绝配》翻译得那么有深度，但胜在清凉啊。清清爽爽的爱情，到底是怎样的？Mint和Be的清新小爱情，到底能收获多少小幸运？Krist和Mook的合作，到底会不会很登对？

背景乐：泰剧的背景乐向来都用心。《Mint to Be》男女主角分别唱片尾曲和主题曲，能看出电视台对两位人气演员的重视。特别是Krist的《门，空气，好日子》提前一个多月打榜，作为其走向歌手之路的铺垫，倒也符合电视剧的清新风。

《Mint to Be》在泰国播出首日，在泰推特趋势榜上停留近30多个小时；国内某站刚播出两集点击量超过400万，足见这部剧的火热程度。总之，尽管《Mint to Be》还有一些瑕疵，如剧情太单薄、飙车太逊、个别台词太苍白等，但看完首播，心里只有一句话：粉红庄园主来袭，薄荷味爱情上线，可以去看看。

因为初恋那件小事开始接触泰剧，开始听泰语歌，这是我看的第一部泰剧，其实刚开始我也觉得女主很渣，但是这个真的很搞笑而且男主很撩，所以也就看下去了。其实说实话，之前不知道我是凭什么会觉得泰剧很low呢，我为我之前的看法感到羞愧，或许这部剧并没有太多的人生哲理，但是貌似我也从中了解到了泰国的一些看法，在看的时候我就在想是不是泰国人对于感情的态度和我们不一样呢，我们又没有去过那里，我们从来没有资格去评判别人，但我们可以反思自己，我想看过什么东西或多或少都可以给我们带来什么吧，看这部剧就是，首先很快乐，然后看完之后我去搜了里面的伴奏，因为真的很好听突然好像对泰语很感兴趣了，当然也有很多人会觉得这部剧很不好这类的，但我想最重要的是自己为什么要看，每个人都有自己的想法，这是我的一些看法。不喜勿喷。这大概是我今年二月二十号左右看完的，当时在腾讯上写的影评，但是最近有点沉迷于泰剧就想着过来豆瓣记录一下哈哈哈哈。

来看老王的新剧。粉嫩的中二时期老王简直就是行走的笑料制造机。每次看到骑着粉色机车一身骚粉的老王，就笑得停不下来了。成熟后的mint也是帅出新高度。

but，两个女主的人设太毁三观啊。

一个左顾右盼自恋成瘾吃着碗里看着锅里的姐姐。

一个追星脑残啥事不干就会翘起二郎腿乱指挥的妹妹。

姐姐四年前因为现在还没播到的不知名原因抛弃前男友mint回曼谷。四年后野鸡变凤凰 太妹变网红，避水灾到乡下的外婆家又重遇前男友，彼时姐姐已经有了一个据说有钱又帅的现男友。一边对前男友旧情难忘，勾勾搭搭牵扯不清，给现男友头上种出一片青青草原。一边对着现男友叽叽歪歪甜甜腻腻，又看着前男友死鸭子嘴硬表现出不在乎却又得意的觉得前男友爱她如初。简直一个精分。这就是女主一号。

妹妹典型的没有公主命，却是公主病。对着因为外婆资助而能继续学业的波章小哥哥指手画脚，把人家当佣人用。人家种花她当着秋千指挥，人家忙活整理救灾物资她忙着拍照发ig。明明是个乡村style的小丫头，偏偏硬凹大城市大小姐的气派。又是一个精分。此乃女主二号。

男主人设再可爱吸引人，奈何眼瞎对上这么个女主，分分钟劝退啊。