麦兜故事（粤语）

首先声明：
1，只是凭着一股冲动打下这些台词，是跟着视频一点一点打出来的，本人100%东北制造，也没学过粤语，只懂得浅浅的一点，所以里面有很多纰漏希望大家热心指出我也好及时更正。
2，我只打出了70%左右的台词，还有一些没有，有待以后补充。（未打出的部分包括：miss chen 点名，我最钟意的地方，麦太世界，去拜访黎根，以及最后真人版的麦兜在海边的一段话。）
3，再次重申因为没有任何粤语基础，所以请大家谅解其中的错误,欢迎指正，希望懂粤语的朋友能提出一些常识性错误，不过很害怕激烈的批评哦····


【麦兜的故事】
麦兜：就系麦太快要临盆嘅时候
      有一个胶兜向九龙嘅上空飞过
      沿住荔枝角道直出大角咀道
      经过好彩酒家,
          再左转番出花园街乐园牛丸王嘅对上
      唔系喎.先去街市大楼个间妹记鱼脯粥个度转下转下
      都系出番去亚皆老街飞过火车桥右转入太平道
      再右转屈番出去窝打老道向女人街方向
      最后胶兜飞左入去广华医院嘅候产房
      亦即系麦太右边「云精」对上
      都系唔好，左边「云精」对上转下转下转下
      麦太认定呢个系异象
      于是向「云精」对上嘅胶兜许愿
      而脑入面，亦实时出现左佢快要出世嘅仔嘅样
麦太：希望佢好聪明读书好叻
麦兜：胶兜对麦太嘅愿望似乎无咩表示喎
      于是，佢对胶兜补充咁话...
麦太：或者读书唔叻
      出黎做野叻呢？又或者呢...
麦兜：又或者系好靓仔好靓仔
      好似周润发同埋梁朝伟咁靓仔
      胶兜似然系咁系度转
      好似一D的应承嘅迹象都无
      麦太一时心虚
      o拿o拿临系胶兜未落地之前起过另一个愿
      o拿就算唔系咁聪明咁靓仔
      只要福星高照一世够运
      乜嘢事都逢凶化吉呀下
麦太：佢靠自己有料解决啲嘢就梗系好啦
      不过运气都好紧要喎
      虽然似梁朝伟周润发都唔慌佢无运行
      但系都要叻仔先得o架
胶兜：啪……嘀嘀督督...(落地声)
麦兜：最系胶兜「嘀督」一声落地
      嘀督……嘀督喎即系应承啦
      麦太心谂今次冇死啦，但系应承咗啲咩呢
      叻仔？？？好运？？？定系话似周润发呀？？？
      为咗记念哩个赐福嘅胶兜
      麦太决定将个仔嘅名叫做麦胶
麦太：都系唔好...胶胶声咁难听
      不如叫麦兜啦
麦兜：各位.我就系哩个差少少就叫做麦胶嘅小朋友--麦兜





【春田花花幼稚园校歌】
我个名叫麦兜兜
我阿妈叫麦太太
我最爱食麦甩鸡
一起吃鸡一起在歌唱

我个名叫麦兜兜
我老师叫miss chan chan
我最爱食碟鸡饭
一起吃鸡一起在歌唱

但现实，就似一只鸭
吓吓 一定要dark（得）
唔得！唔得！点算嘞？
点样令只鸡变作鸭？

含住个鸡包仔
望住四宝鸡札
可叹现实系要一只鸭
加块荔芋共我一起札

我最爱食啫啫鸡
我最爱食鸡pat pat,
我最爱食豉油皇鸡翼
一起吃鸡一起再歌唱

食食啊食饱你
不过叻
我最想食鸡，我最想食鸡，我最终变腊鸭！鸭！鸭！鸭！鸭！





【我的学校】

路人：咦，麦太，咩不见你一派，根个瓜隆粗得甘多啊
麦太：鬼咩，日日跑来跑去同我仔搵幼稚园叻么
路人：点解不试下好彩酒楼斜对面，旧中侨百货公司楼上，果间春天花花幼稚园呢？
麦太：就是座落系界限街同南昌街交界银圣美食广场附近的果间春天花花幼稚园呐？
路人：系啊，深水步地铁站行下不少10分钟啊！春天花花幼稚园，师资优良，仲系西人教英文添噶！
麦太：咦？西人教英文？
路人：系吖，春田花花，真系好多西人嘎！

（春田花花幼稚园校歌 ）
"鹅闷是块烙滴好耳痛
鹅闷天天一戏个窗
鹅闷在雪习
鹅闷载生胀
握鹅闷是蠢天滴化"

呢哩个扮人扮作猪样滴小朋友，就玩睇远睇都不像发哥或者。。。伟仔果个叻，就系我，麦兜。

哩个系我读地幼稚园，校长系潮州人，可能讲的系潮州话，所以果么多年来，我其实唔好知佢讲乜嘢。

校长：蛋挞！
荔芋火鸭札！
忘记校训九十七……都唔可忘记校训九十八！
好！各位同学……
今次早会系要同大家分享一个好重要嘅主题：
小朋友，你地根个月交着学费咩呀？
小朋友：交着！
校长：唉，好咗唉，甘大家可以番去上堂了

你哋可能觉得喱个幼稚园好烂得，但系对于我或者同我一班同学来讲，里度系我哋最快乐，最美丽的乐园……
仲有一个好锡我哋，不过仲有小小失稳嘞班主任miss chen，佢啲志愿系做下一个王菲，或者系做下一个陈慧琳都得。

（此处省略……点名……麦兜臆想……）

呢个世界仲有好多嘢我啷不明，不过我不怕，我惗，等我读完幼稚园 ，升埋小学，上到中学，再入进大学……等我大学毕业着时候，我啷我咩也都会知。
那个阵，我买一栋屋企俾妈妈。

系幼稚园楼下校长兼营一间茶餐厅，我哋一班同学仔放学后都经常去帮衬。
麦兜：唔该，鱼蛋粗喎！
老板：冇粗面啵
麦兜：咁啊。。。要碗鱼蛋河喎
老板：冇鱼蛋啵
麦兜：咁啊。。。要金钱肚粗喎
老板：冇粗面啵
麦兜：呃……咁么要鱼蛋油面喎
老板：冇鱼蛋啵
麦兜：乜样样都冇喎？咁要墨丸粗喎
老板：冇粗面啵
麦兜：又冇啊？咁唔该俾碗鱼蛋濑喎
老板：冇鱼蛋啵
得巴：麦兜啊，佢哋D鱼蛋同粗面都卖嗮该了，皆企所有鱼蛋或者粗面嘅配搭都没冇噶了
麦兜：哦~~~~冇个呢配搭啊？那唔该要净鱼蛋喎
老板：冇鱼蛋啵
麦兜：净粗面呢？
老板：冇粗面啵

睇到里度，大家大概就知我有几叻仔了。我即个唔忧唔虑，咩都唔所谓——冇鱼蛋了，粗面得咯。

同学：麦兜，转身射吖……

睇住自己日日'嗷烂煮‘，日日长肉，感到充满力量，世界好美丽，有一首歌，miss chen 唱的好好听，我成日想学习，但系常来常去都系 嗷烂煮、暗便烂烂

miss chen ：系唔系 all things bright and beautiful 啊

系啊 ，所有野都几好啊，世上所有，都几好。


【All Things Bright And Beautiful 】
作 曲 : 英国圣诗
作 词 : 何崇志
All things bright and beautiful
All creatures great and small
All things wise and wonderful
The Lord God made them all
The purple headed mountain
the river running by
The sunset and the morning
that brightens up the sky
All things bright and beautiful
All creatures great and small
All things wise and wonderful
The Lord God made them all
The cold wind in the winter
The pleasant summer sun
The ripe fruits in the garden
He made them everyone



【我的妈妈】

一二三四五六七，多劳多得
星期一至星期七，多劳多得

哩个卖嘅特别劲的中年母猪，就系我妈妈，麦太。
我妈妈真噶好劲啊 ，一个女人mei起整个世界。

（此处省略“歌曲多劳多得” “麦太世界”……）

不过我妈妈都有佢温柔噶一面，例如每天临瞓前，佢都会讲故事俾我听：
从前有个小朋友讲大话， 有一日， 佢死着！
从前有个小朋友好勤力读书 佢长大，发着！
从前有个小朋友唔孝顺 有一天佢扭伤个脚瓜！
妈妈，我想瞓了••
从前有个小朋友早睡晚起 第二朝……死着！

我妈妈就是喱样，一切都咁直接，佢爱嘅我直接，对我嘅期望直接，佢一二三四五六七，唔得都有得。

但系如果有哋嘢，真系真系唔得叻？日子一日一日跟过，首先，周润发个当嘢，大家都唔再提了，至于好运，我用我嘅童子手帮妈妈抽的六合彩number，竟然奇迹一样，一个都未中过！
叻仔？我试过好努力嘅读书，但系……
但系我仲可以发梦。



【我的完美世界】

马尔代夫
坐落于印度洋嘅世外桃源
蓝天白云.椰林树影.水清沙幼
七彩缤分嘅珊瑚.目不暇接嘅热带鱼群
充满着赤道魅力嘅原始海洋
远离烦嚣 .体验热情似火嘅风土人情
享受一个脱俗杰出嘅梦幻之旅
             犀利旅行社牌照号码

妈妈，你知不知道马尔代夫系边嘎？
呃，好远噶。
点远法吖？
搭飞机及都叻。
妈妈你会晤会及我去噶？
会，等我发着先啊。
咁妈妈你几时发达啊？
呃……就快叻，发梦叻嘛。

（此处省略“我最钟意的地方”）

喂，衰仔啊，快起身返学叻 咦？
妈妈……

开点药瓜给食就冇事噶喇。
医生啊，D药食着会唔会有噶点咩噶？
唔会。
咁会食药嗮唔嗮咩噶？
唔嗮，同佢打到针吧。
啊，要打针喔？佢好怕打针咯喔……
咁佢怕唔怕死啊？

某嘢叻么，快点食番D药水先啊。
妈妈，我唔想食药水哇，唔好叻妈妈，我唔食啊，我唔食士多啤梨药水吖。
莫喊了，唔食药唔会好噶。乖乖D，病好咗，妈妈带你去马尔代夫。
真给？
妈妈几时呃过你啊？乖，食埋D药水先啊！
好嘢！马尔代夫！
马尔代夫！马尔代夫！……
妈妈，咁我地几时去啊？
恩……你乖乖地食埋D药，好番嗮了，我即刻订机票。来了，食多羹。

妈妈，妈妈。妈妈你睇，我好番了，D药水我全部食嗮叻！
唓，家中有咩嘢唔系俾你食嗮噶！
妈妈，哩次唔同嘎，本来根大一尊给，我饮叻一格，又一格，又一格……哈，俾我饮嗮囖！
饮嗮个叻仔了，饮嗮就好番嗮了，妈妈，
咩嘢？
我哋几时去马尔代夫啊？
乜嘢马尔代夫啊？
嘞，你话好番就同我去马尔代夫噶嘛——马尔代夫嘞，椰林树影，水清沙白……座落于印度洋的世外桃源啊！
啊，估唔到你几有文采的哇，讲得几好听啊！
妈妈，我唔系讲吓噶，系你话给，你话我病好左之后就同我去马尔代夫的，你讲过噶！
我话发着先再同你去嘎！
唔系哇，妈妈你话我好着就同我去勒哇……你明明讲过，好番就同我去马尔代夫噶喔……你讲过噶……
得了得了，莫喊叻，同你去马尔代夫叻！
真给？
系呀！
那几时去啊？
等我发着先嘞。
你发着格嘞，你发着格嘞……
好了好了，发着了，下个礼拜同你去了，得唔嘢啊？
好耶！

喂，麦唛啊，麦兜啊我系。系这样，我天日就要飞了。系呀，系咩？飞机餐好难食噶？那点都要食噶叻，难道自己带嘢上去食咩。
仲讲？快点理着埋你行李先啊！
你帮我话俾佢地听，我天日去马尔代夫啵，那边蓝天白云，椰林树影，水清沙白……
仲讲
我来了，我要整行李了，返嘞先即刻再同你倾过啦，拜拜。

哎呀，妈妈，我系唔系要带埋出世纸噶啊？
吖。都要噶咯
咁成绩表叻？
成绩表用唔嗮。
好耶！吓的我！咁都好D！
搵到了，俾我搵到张出世纸叻！妈妈，我搵到了！妈妈，你同我把佢好啵，唔好唔见啵。唔见着，就去唔到叻喇！



早机去，晚机返，妈妈话这样才划得来。
就系跟样，我过着我小时候最划算，最美丽一日。
咁你话纸包唔包得住鸡叻？都得嘢……特别是细细个嘢。

（此处省略寻黎根，以及在组合柜练习……）

【奥运冠军】
我搵完整间屋，都搵唔到部电子英文词典，去着边啊？难道……唔理由噶！
哎?估唔到真的妈妈攞咗咯，吓的我。
点解妈妈会用英文写信给？封信好短，我猜妈妈佢系好幸苦用电子词典逐个逐个字译作英文。
于是我用番电子词典，将封信译翻作中文。
封信，原来系妈妈写俾奥委会主席噶——

亲爱的主席：
你好吗？我很好。
你吃包吗？我吃包。
我们居住在香港这里D人，很爱吃包，小笼包，上海包，广东包，莲蓉包，好朋友……
我D认为抢劫那些包十分重要，也算是运动，就真！要大力。大吃晚上D粥和大节瓜。
按照我愚蠢D见解，抢劫那些包，是奥运会比赛。让全世界D体育家，抢过。世界便和平！
您有孩子吗？
我有一个孩子，麦兜。
（终于讲到我叻！）
他是一个好男孩，他非常懂得抢劫那些包。有一天，我看见他抢劫包，抢了一个奥运金牌……那便是一个母亲能够有D最大D安慰。孩子D才干得到了世界的人类D知道，父母愿意做什么D东西都得。于是，我写了这封唐突D信给你。虽然你不知道我是什么灭细D东西，但我孩子很大，很大。有一天，你都会知道。
多谢合作！
你忠实D，麦太。

睇完妈妈封信后，我决定返长洲继续抢包山。我唔系为着见到珊珊，我唔知点解要抢呢个包,我也唔信抢包山会成为奥运项目,但系,我依然努力练习抢包山，因为，我爱我妈妈。

师傅话我的攀爬功夫都已经唔错，可以开始教我『十二路抢包手』，师傅话当年师祖使出喱套『十二路抢包手』连林世荣睇见都大赞“好嘢”，后来，麦唛话我知，林世荣就系猪肉荣。系黄飞鸿的徒弟，我唔知道师傅似不似黄飞鸿，但系我就肯定似块猪肉，我是一脚抓住两个包，系长洲转来转去的猪肉，我一边练习，一边乱啷嘢。
始终……我都不系根钟意抢包，我只系爱我妈妈。
于是我咬深牙根，一步一步，一爪一爪，最后 “我终于练成十二路抢包手啦！”


【那不是缺陷，是你不再在梦中】

喂，我系麦兜哇，啱啱系细路仔麦兜，我系大个路麦兜。
细路仔麦兜同大个路麦兜除了个把声唔同之外，细路仔麦兜的世界，仲有好多幻想，仲有好多希望，希望……失望……希望……失望……
久着了，就变左大个路麦兜
不过，现在我都想讲番细路仔麦兜，细路仔麦兜仲系希望……希望……
希望真有圣诞老人啊，仲系好想好想食下圣诞火鸡嘅滋味，我那个阵叻，我真系没食过火鸡，所有关于火鸡D嘢，圣诞树一闪一闪嘅灯饰。就像天上没落嘢来D星星咁。落系火炉旁边，一片一片，比窗外面嘅雪仲要白D鸡胸肉，就在我D 面前叻，香气直扑灵魂，就连守在灵魂旁边的天使都醒着起来，围住这个好香好香又圣洁嘅肉，系圣诞夜里面，飞吖 ，飞吖。
但系喱一切一切关于火鸡嘅嘢，都唔过系我地想象，因为我从来都没食过火鸡。就连他味都没闻过，妈妈话火鸡太大，我D一家两口，点食都食不嗮。有一年圣诞节，妈妈买着半边烧鸭庆祝，当时我真系十分十分之失望。又有一年，一间大噶百货公司关门，妈妈用四折买着个烤箱，可能系因为买着个炉技痒，个话妈妈竟然同我讲佢话天日，我D去超级市场称火鸡。我同妈妈称住个火鸡行房企个阵，哩个是我生命中最开心嘅时刻。
火鸡终于解冻了，我学妈妈个样，双手擦满盐，系火鸡丰厚的鸡胸豆，不停的搓呀，搓呀。连火鸡时，妈妈一个唔注意，俾让火鸡里面的火鸡内脏洋葱叻，胡萝卜叻落了出来，我话：火鸡啊烂煮呃！
火鸡好勉强放入烤炉中。十二月二十四日，上升既白烟同奇异嘅燶味拨动星星，
果个炉斥斥测测斥斥测测，就好似天使预早比我地既福音
哗！好靓既夜晚呀！我同阿妈坐系尖东海旁
点点点点嘅灯光系海上面走黎走去又靓又温柔……真系好靓……

我从未食过咁浓味既野 连烧鸭连杯面都无咁浓嘅味道
火鸡嘅味道系我嘅每一个味蕾度缠住……爆发……缠住……爆发……
就好似今晚嘅野咁，最靓……最靓……最犀利……亦都系最温柔……

第二日我瞓到好晚，刷完牙，我仲感觉到火鸡的美味，因为早餐食得晚，午餐妈妈只煮了罐粟米汤俾我，我系更用匙羹撩哈撩哈，我竟然撩到了根美味地火鸡肉。个晚唔使讲，当然系我渴望了好久好久嘅圣诞火鸡大餐！一片一片嘅火鸡肉，
我地真嘅好兴奋，好满足。
之后，我们食足了一个礼拜嘅火鸡三明治做早餐，星期日，我壮着胆子同妈妈讲，不如饮茶啊，妈妈喇我太嘥哂……但系，都带着我饮茶。之后妈妈又有新点子……她将雪柜落番嘅火鸡肉嘶呀撕呀，有时，还叫我帮手撕，火鸡留在指甲缝的味道，原来洗好几次都洗不掉
嗯，豆芽火鸡丝炒米粉，好味道噶，（各种菜肴……）
到了端午节，当我扒开我最钟意食地粽子时候，发现苏在咸蛋旁边给，系一片火鸡时，我脑啵一时想唔通，喊着起来，救命啊！
妈妈静鸡鸡将剩低嘅火鸡撇着，原来个阵已经是火鸡解冻后差不多半年后给事了，我嘅美梦和恶梦也同时完结。
后来我才知道（火鸡一生……）
我仲发觉到，火鸡嘅味道，未食同食第一啖之间，已经是它嘅最高峰了，之后，不过都系食开了也就吃下去了。

我冇哲学家嘅头脑，唔知咧两样嘢，要得出点咩道理。但地喱D想法，系我长大之后。系一些同圣诞节唔关的日子，无端端嘅在我脑啵出现过两三次。
一次,系我自己嘅婚宴上，一次，系我妈妈火化个日。
个日，我望住天空几缕灰色的烟，忽然闻到火鸡又浓又谈的气味，我很后悔，要妈妈撇着个几嘢火鸡 。



【特别报道】
特别报导，奥运滑浪风帆金牌得主李丽珊决定参加今届既奥运
向全世界人再次证明香港既运动员唔系腊鸭
另一方面中国香港体育协会暨奥委会会长霍震霆
正式向亚运协会提出
申请香港将要争夺下届亚运会既主办权
多个运动团体立即表示热烈支持
其中港九新界竹战联谊会更希望打麻雀可以成为亚运项目
另外全港茶餐厅员工协会经已发动所有会员
争取掷蛋挞成为亚运会比赛项目
港九烧味卤味腊味同业会亦都向霍主席当面提出
挂腊鸭可以成为亚运比赛项目
（橙、碌柚、香蕉批发零售协会提议
搣橙、搣碌柚、搣蕉皮成为亚运示范项目
而全港排毒纤体减肥keep fit联会亦都提议将
搣脂、拉面同洗肠成为亚运会既比赛项目 ）
较为特别既系CIC保险营业员
联同大角咀春田花花幼儿园附属小学既一班小朋友争取抢包山
一项几乎绝迹既运动成为本港举办亚运重点推介既比赛项目

大包整多两笼 大包整多两笼 大包整多两笼 大包整多两笼
大包整多两笼 大包整多两笼 大包整多两笼 大包整多两笼 …

最后，佢地选左掷蛋挞做推介项目
至于香港申办亚运嘅口号，亦都顺理成章咁叫做「香港一蛋挞」

之后李丽珊蝉联失败
奥运主办权……也由一个香港人从来没听过的地方夺得
（此处省略了茶楼伙计……）
一切恢复正常

上了中学，我已经没有再练抢包手。
有时同妈妈饮茶，我都会手快快帮佢抢着
之后茶楼，都唔卖大包。推车仔也都转成为点餐纸。
一切都落空。
有时我都会同班同学再番长洲去烧烤，每次见到师傅，佢都好似老着点了。

因为环保，长洲的抢包经已转着为塑胶，师傅话，那种塑气都极臭蛤。

长洲有个张宝仔洞，听说海盗张宝仔，系里面收埋着好多宝藏。
因为我练过抢包手，身手比较灵活，班同学叫我爬俾睇吓，话唔定会发达。
于是，我就向着呢个又黑、又窄地洞，一直爬
洞里面，乜都冇，只有一个盒，我小心启开呢个盒，发现里面系一个食剩着得大包。
唔知系唔张宝仔食剩呢叻？


搦住个包，我忽然明白……原来有D嘢，冇，就真喺冇！唔得，就真喺唔得，冇鱼蛋，冇粗面，冇去马尔代夫冇奖牌冇张保仔宝藏，而张保仔，亦都冇咬过个包。原来蠢，唔喺咁好笑。蠢会失败，会失望。失望，唔喺咁好笑。肥，都未必好笑。肥，唔一定大力。大力，亦都唔一定得。搦住个包，我忽然谂到，大个着，到我要面对哩个胜呱呱，未必可以发梦又未必咁好笑嘅世界嘅时候，呢我会点样咧？

（最后一段未写……）


兜: 唔该, 我要一个常餐丫!　
麦太: 常餐?! 常餐有咩食架?
伙计: 同特餐一样罗.
麦太: 咁特餐系咩黎架?
伙计: 同快餐咁上下罗.
麦太: 咁快餐系咩黎架?
伙计: 车~ 快餐咪即系午餐...
麦太: 午餐食咩架?
伙计: 午餐同晚餐一样架
麦太: 咁晚餐又食d咩呀?
伙计: 晚餐咪即系常餐罗..
麦太: 咁呀, 我要两个常餐啦~
伙计: 好野呀~~ 我地今日d常餐...

伙计: 唔意思, 常餐卖晒播.
麦兜: 唔.... 咁改要特餐丫
麦太: 特餐? 特餐有咩食架?
伙计: 特餐咪即系午餐罗..
麦太: 午餐食乜野架?
伙计: 都系晚餐果d野罗..
麦太: 咁乜野系晚餐呀?
伙计: 同快餐一样罗.
麦太: 咁快餐食咩架?
伙计: 唉 快餐咪即系常餐罗...
麦太: 咁你头先又话冇常餐~?
伙计: 系呀, 常餐系卖晒呀, 咁你试唔试下特餐丫?
麦太: 两份特餐啦!

伙计: 唔意思, 特餐卖晒播.
麦兜: 唔... 妈妈, 不如改快餐丫
麦太: 快餐有咩架~?
伙计: 快餐即系常餐~~
麦太: 咁常餐有咩架~?

伙计: 常餐咪即系午餐罗..
麦太: 唉呀咁午餐有咩食呀?
伙计: 午餐同晚餐一样格.
麦太: 咁晚餐呢~?
伙计: 晚餐咪即系特餐罗~
麦太: 车, 咁你头先又话冇特餐?
系呀, 系呀，特餐系卖晒呀, 咁你试唔试下个快餐丫一样既姐~~
麦太: 咁两份快餐喇!

伙计: 唔意思冇快餐喇~
麦太: 离唔离谱d呀? 咁你地究竟有d咩餐呀?
伙计: 午餐啦~ 午餐好野呀.
麦太: 点好野法喇??
伙计: 同晚餐一样咁好野.
麦太: 咁晚餐又点好野法喇?
伙计: 同常餐一样咁好野罗
麦太: 咁常餐又点好野法喇?
伙计: 常餐?! 常餐一早卖晒啦, 你话好唔好野丫?
麦太: 好啦好啦! 要两份午餐啦!!

伙计: 唔思意, 午餐卖晒, 试唔试下我地个晚餐丫一样既姐..
麦太: 日光日白食乜鬼野晚餐呀?!
伙计: 唉, 个名叫晚餐姐, 其实咪即系午餐
麦太: 好啦好啦怕左你啦, 要两份晚餐呀快d手呀.
伙计: 想快?! 想快就要快餐啦..

谢立文不爱拍照，外宣都由妻子麦家碧负责接洽。他低调地隐于市井之中，走在香港街头的人流，擦肩而过的人谁能想到，这个戴黑框眼镜的中年人就是「麦兜之父」？万人如海一身藏，谢立文自称是一个很中性的人，不悲天悯人，也不特别喜欢小孩子。许多人对此很惊讶：没有一颗童心，怎么写得出那样好笑又让人掉眼泪的故事？

这是偏见。始终保持一颗童心的人，是写不出好童话的；好的童话作家，都是风景都看透，人世间各种滋味在嘴里、肚里、肠里都过了一遍，繁花落尽返璞归真，写出来的东西才能立得住、站得稳，小孩子看了笑，大人们看了哭。安徒生如是，卡尔维诺如是，安吉拉·卡特如是，谢立文如是。

他们都得经过一个「见山是山，见山不是山，见山还是山」的历程，方有了觉悟，明心见性，最后灵感泉涌，下笔如神，故事就这样成了。

自2001年的第一部《麦兜故事》起，十二年间，麦兜系列不慌不忙拍出了五部电影。票房有高有低，口碑有好有差，好在粉丝一如故往，看着这个粉红小猪哭哭笑笑、笑笑哭哭，始终不渝地支持谢立文、麦家碧夫妇走下去。麦兜是他俩的孩子。麦家碧是母亲，一笔一画画出了麦兜的形体；谢立文是父亲，一口气吹过去，给了麦兜灵魂。

童话难得，出彩更难，麦兜是当代难得的好童话。好的童话应当是悲剧。少不经事的孩子对未来充满期待，希望所有的故事结局都是大团圆；历经世事变迁的成人明白人生的残酷，知道童话里都是骗人的，心肠坚硬，对大团圆无动于衷；只有读到海的女儿化为泡沫、卖火柴的小女孩瘐毙街头时，才被戳到痛楚，柔软到掩面痛哭。悲剧最动人。安徒生之伟大，不在于「王子和公主幸福地生活在一起」，而在于他完美地在童话中表现了悲剧，将悲剧融入了童话。

亚里士多德曾经说过，悲剧当引起观众剧中人的怜悯和恐惧，继而产生对命运无常的感慨。对此，谢立文想必深有体会。「故事要好笑，就写好笑啰，故事要悲伤，就写悲伤啰。」他避重就轻地回答问题，试图将悲伤轻描淡写的涂抹过去。

如同历史轻描淡写地碾碎每一个平凡人的一生。

无数人将麦兜捧为新世代香港文化的象征，但谢立文无意为香港文化背书，他只关心一个平凡个体：一只单亲家庭出生的香港猪；爸爸是背负着无法放弃的过去、爱抖腿的菠萝油王子，妈妈是会做纸包鸡的麦太；他在一所叫春天花花幼稚园的读书，校长兼职的茶餐厅，鱼丸没有粗面也没有；重要的是，长大后，这只叫麦兜的猪没有成为周润发，也没有成为梁朝伟，依然胖，有力气，大脚瓜，负资产。

就是这样一个平凡的形象，成了香港草根的象征。

以香港的先天条件，不应享有现在的繁荣。如果说1842年的南京条约签订，奠定了这个小渔村日后腾飞的基础；那么二战及二战之后的冷战和国共对峙，则是香港走向繁荣的真正原因。倘若不是社会主义和资本主义两大阵营的对垒，铁幕落下，大陆闭关锁国，台湾孤悬一岛，纵然有英国的支持、自由岛的身份，区区一个撮尔小岛的香港如何能够抓住二战后经济腾飞的机遇，一跃而上成为亚洲四小龙之一？

正是背倚整个中国大陆的落后和愚昧，经济文化一片黑，才有了香港后来畸形的繁荣；并值此中外文化的风云际会，才有香港电影、娱乐工业的异军突起，甚至在八九十年代成为整个世界的华人文化传播中心。从北美唐人街到马兰西亚、从台湾到大陆小县城，香港文化横扫全球，风头一时无两。

泡沫总是会破灭的。先是97金融危机将楼市打为原型，而后大陆加入全球化竞争，把香港从低端产业链挤走；接着整个珠三角都在腾飞，上海逐渐蚕食香港东方金融中心的地位；台湾与大陆关系逐渐改善，也不再借助香港这个跳板。等到进入21世纪后十年，香港人突然发现自己的地位风光不再，高不成低不就，异常尴尬地发现自己其实在裸泳。
背靠着的大树不甩你，自个儿大步向前走了。位于南中国海的香港，本来和伦敦、纽约并称的城市，突然要和深圳抢饭碗。这样的落差任谁也接受不了的。与之同起同落的，还有曾经轰轰烈烈的香港电影，现在也得端着饭碗找CEFA讨饭吃。

上一代香港人，是向上的一代、昂扬的一代，经济向好，楼市大涨，荷包里的钱总是花不完、赚不完。麦太继承了老一代香港人积极向上的激情，永远积极永远乐观，嗬哧嗬哧把麦兜拉扯大，盼着他成为周润发、梁朝伟；到了麦兜这一代，整个儿都在往下掉，个体再怎么努力，再怎么挣扎，也挣扎不过时代的浪潮把你拍在沙滩上。

有人管这叫命运。

悲剧的冲突，实质上是人和命运的冲突。人怎么拗，也拗不过命运，谢立文讲的其实就是这种悲剧。出身中产阶级，在香港最好的私立高中接受过教育、而后又留学的谢立文，算是那一代人中的精英，但比起李嘉诚他们创造的财富传奇，比起金庸、黄霑他们的名士风流，他的故事远远算不上激动人心。就像他笔下的故事，没有射雕英雄的指点江山，也没有《沧海一声笑》的豪情万丈，很冷静，不点破，不煽情，只是陈述。最新一部的《麦兜当当伴我心》中，他让为校长配音的黄秋生说话慢点，再慢点，慢到观众的心里去，让他们红着眼圈离开电影院。

比起金庸一代的文人，谢立文的创作应该是时代进化的必然。打一个不甚恰当的比喻，金庸为首的香港四大才子好如托尔斯泰，擅长的是慷慨激昂、鸿篇巨制，而谢立文则算是卡夫卡，想象奇诡、文笔明净。前者在报纸电视上风头无两，而后者情愿隐于市井，保持一种籍籍无名的状态。

校长说：「麦兜不是蠢，只是太善良。」这一善良的失败者形象，已深深地烙进香港当代文化里；正如泰戈尔所说：「空中没有留下鸟的痕迹，但我已飞过。」我深信，不爱拍照的谢立文正在准确地描绘出飞鸟飞过的痕迹。

一年之后，经历了恋爱，变故，起伏，我昨天晚上又看了一次麦兜。

开始喜欢麦兜的时候，记得他最经典的一句话：有情人终成叉烧；当时么的LP，愤世嫉俗，感觉这句话很解气。可是老天爷还是安排自己在生命中的关键时候碰到昨天抱着我陪我看完的重要人物。我突然明白麦兜说过的另外一句话：希望……失望……希望……失败……尝试……失败……再尝试。

 
话回来说麦兜，本来应该叫麦胶，还好麦太够叻，把名字改改成了比较可能会靓仔，行运和够叻的麦兜；但是事实上，现实不会跟纸包鸡一样简单顺利的完成，而且春田花花里面没有可以让麦兜懂得更多的机会—只是很欣慰他在里面学到了开心和快乐的生活，无忧无虑，ALL THINGS ARE BRIGHT AND BEAUTIFUL！

于是要去出人头地，麦兜既然连马尔代夫都去过了，长洲也自然不在话下。学习抢包山这种无稽的运动，显得极其无里头，但是在麦太眼里，总有一日，她个仔会“很大，很大”。麦兜于是在大包整多两笼的歌仔里面学习到了他最拿手的一门功夫，最后倒也是锤炼出跟师傅黎根一样的大脚瓜……大力气。或许就跟一开始麦太希望的一样，他的确很大了，平平安安。

长大了，才知道，抢包山么的入选亚运，姗姗失利奥运都是很平常的故事，蠢，肥，还有迟钝都是平常的。跟所有人一样负资产，也还是平常地。就跟吃火鸡一样，最好的味道在将要吃和吃第一口的之间已经享受到了，下面就是怎么去吃。而我们的日子也是如此：每一步在没有完成之前都是最好地，而完成与否和享受的过程好象并不会比之前的希望和期待来得过瘾。

是啊，现在的豆豉鲮鱼都么豆豉了，因为麦兜么的发现罐头上已经改成茄汁了。于是一样的希望……失望……希望……再失望。
 
好在他还是小时侯那样的天真，他懂得的道理也仅限于“从前有个小朋友”系列，他努力地前进，不至于让自己的每一个失望都来的那么快—然后即使来了也可以迅速的忘记再去希望。不断的勇敢，还有不断的尝试……

在海滩上，看到成年的麦兜，微秃，肥，脚瓜粗壮，还有一顶童年学艺时的小帽子。除了头发，怎么看怎么象自己的背影。感受着那些浪花拍打的滋味，又顿时的跟麦兜一样笨笨的说不出什么结束语或者感慨啊什么地……

请允许我用麦太的话来总结：
“烧鸡，材料，鸡，方法，把鸡烧熟……但是，如果你要想吃下去顺气不堵胃，拜托，请把鸡烧的好一点……”

我是麦兜，生活是鸡。

不是你的缺陷，而是你不再在梦中。——叶慈

圣诞节到了，麦太太好不容易买了一只圣诞火鸡，麦兜母子俩陪伴着这只火鸡，一直吃了大半年，这让麦兜领悟出“火鸡的滋味，其实在没吃和吃第一口之间已经达到了高潮，而以后只不过是既然已经开始吃，那就吃下去而已～～”而这样的感觉，在麦兜以后的人生中不时无端的出现。麦兜就是这样的小朋友，他可能是春天花花幼儿园里最迟钝的孩子，但是他却有一颗天真而简单的心灵，从麦兜的眼中看去的世界，是怎样的一副可笑景象，而透过世界看去的麦兜的世界，却仿佛看见了自己成长的影子。

【期望】
麦太太临盆的时候，看见一个塑料盆在空中绕啊绕，就希望自己的孩子聪明伶俐，将来前程似锦，就算不行长得像发仔、伟仔也行，但是麦兜始终只是一个丑丑的小猪而已，我们的父母总是对我们期望巨大，甚至希望自己未能实现的梦想都由我们去实现，只是那些天生丽质，聪明可爱，智商在150以上的天才少年究竟有多少呢，我们都是那只丑丑的小猪，虽然我们可以说，我长大希望成为科学家。我长大希望成为艺术家，其实那些都是些爸爸妈妈望着塑料盆发下的虚妄的呓语罢了，我小时候学过钢琴，学过书法，这些东西现在都已经被我扔掉了，再也想不起来的，我不会因此抱怨爸爸妈妈，因为他们对我的爱是我永远无法表达的，但是我只是想，现在我回忆起自己的童年，仿佛都被这些漫长的，无边无际的“追求”所淹没，我印象最深的就是每次爸爸骑自行车带我去少年宫兴趣班的路上，爸爸那好像大山一样的背脊，我不知道童年中充满这样的记忆，是不是一件好事。

【被扼杀的梦想】
春天花花幼儿园开主题班会，谈谈大家最喜欢的地方，同学们或者是日本或者是加拿大，惟有麦兜最喜欢的地方是可以吃到很多东西的大商场，但是其实麦兜也是有最向往的地方，蓝天白云、椰林树影，水清沙白、坐落在印度洋上的世外桃源——马尔代夫。可是后来用生病吃药换来的“马尔代夫一日游”，只是坐缆车上阳明山顶看香港的风景。大人们从很小就告诉我们，要做一个有理想的好孩子，但是实际上没有一个孩子明白理想是什么，孩子们最大的梦想只是非常简单的吃好吃的东西，玩好玩的游戏，但是大人们却说不行，然而他们便自做主张的，肆意地在孩子身上灌输自己的功利主义，认为孩子就是一张白纸（而且是一张可以反复擦写的DVD－R，第一个想出这个注意的人不知道究竟应该给他诺贝尔奖还是应该一枪打死他），自己可以随意涂抹，并且可以用何等冠冕的理由“一切为了孩子的未来”来逃避自己的一切责任，于是孩子们便一个个变得好像小大人一样的精明、世故、机灵和无懈可击，而当孩子们拥有了真正属于自己的梦想，大人们就会用各种各样的下三滥手段来打击，摧残孩子们的梦想。麦兜在“马尔代夫一日游”之后，不知道还留存下多少关于马尔代夫和自己梦想的痕迹？

【挫折】
2000年，李惠珊获得了奥运金牌，于是麦太太也带着麦兜来南丫岛拜师学艺，希望有一天也能够作出成绩光宗耀祖，没想到最后轮到麦兜的却是一项没有金牌、没有比赛、没有对手，甚至没有人知道的运动——抢山包，更衰的竟然是连山包也没有。欧阳锋在《东邪西毒》里面这样说杨采妮，“很多时候，有一些事情在别人看来一点意义也没有，完全是浪费时间，但是对于她来说却很重要。”不知道麦兜在练习抢山包的时候会不会明白他同样遇到了这样的困境，挫折并不是失败，而是失去意义，觉得自己做着做着，好像自己也慢慢变成了空气。

儿童节又到了，每年的时候，就像黄药师一定会去看望欧阳锋一样，大家照例要赞美一下儿童，因为地球的未来就在他们手里，可是我想，孩子们总会长大的，总会失去一些孩提时代的纯真和梦想，本来这就是生活，但是请不要在他们还是孩子，还应该享受最无邪的快乐的时光时就去扼杀他们，我至少知道虽然孩子对很多事情都不太理解，但是他们却已经在观察这个世界了，这个五光十色，光怪陆离的世界背后是如此苍白和饥饿，以至于还等不及孩子们长大就已经张开了血盆大口。

觉得自己就像故事中的小猪麦兜
是妈妈眼里“很大很大”的孩子

很多时候会被别人觉得很好理解的“鱼丸和粗面”弄得贻笑大方
辛辛苦苦学习的“抢包山”到头来一无用处

有时候是被自己弄得狼狈
有时候是被社会弄得狼狈

可我们还是要努力的活着
过着羊倌的生活
这生活的内容，是包鸡纸包鸡包纸包鸡……


麦兜经典记录：
  
麦太太教育麦兜
 
从前有个小朋友撒谎 有一天 他死了
从前有个小朋友很用功念书 长大之后发财了
从前有个小朋友很不孝 有一天他扭伤了脚
从前有个小朋友早睡晚起 第二天，他死了
 
麦兜吃面

麦兜：麻烦你，鱼丸粗面
校长：没有粗面
麦兜：是吗？来碗鱼丸河粉吧
校长：没有鱼丸
麦兜：是吗？那牛肚粗面把
校长：没有粗面
麦兜：那要鱼丸油面吧
校长：没有鱼丸
麦兜：怎么什么都没有啊？那要墨鱼丸粗面吧
校长：没有粗面
麦兜：又卖完了？麻烦你来碗鱼丸米线
校长：没有鱼丸
旁：麦兜啊，他们的鱼丸跟粗面卖光了，就是所有跟鱼丸和粗面的配搭都没了
麦兜：哦~~！没有内些搭配啊……麻烦你只要鱼丸
校长：没有鱼丸
麦兜：那粗面呢？
校长：没有粗面
ft………………
 
麦太太教人做饭
纸包鸡-----欢迎大家收看《麦太世界》，今日我为大家介绍一个简单又别致的小菜----纸包鸡，家里的小朋友一定很喜欢。材料很简单，我们只需要一个鸡包，我们将鸡包底部的纸撕下来。。。慢慢的撕，就会得到一张鸡包纸，然后将鸡包纸反转，这一味纸包鸡就完成了，很容易是吧？多谢大家收看！
 
纸鸡包-----好高兴这么快又和大家见面了，接下来我会教大家做一味纸鸡包，材料也很简单，只需要白纸一张，我们只需要把纸这样子（揉成一团）。。。一味纸鸡包就这样完成了，各位小朋友，你们说像不像鸡包？
 
包鸡纸 包 鸡包纸 包 鸡-----现在要教大家一味很别致的小菜----包鸡纸 包 鸡包纸 包 鸡，首先将纸包鸡小心撕开，大家就会有一张包鸡纸及一块鸡，接着把鸡包纸像我这样子包住那块鸡，然后再像这样子用包鸡纸包包包包住它，那一味包鸡纸 包 鸡包纸 包 鸡就完成了！是不是很简单啊？还真有一块鸡吃呢！
 
快餐常餐特餐
麦兜：麻烦，我要一个常餐呀
麦太：常餐？常餐有什么吃的呀？
伙计：跟特餐一样啰
麦太：那特餐是什么东西呀？
伙计：跟快餐差不多啰
麦太：那快餐又是什么呀？
伙计：切，快餐不就是午餐
麦太：午餐吃什么呀？
伙计：午餐同晚餐一样啊
麦太：那晚餐又吃什么呀？
伙计：晚餐也就是常餐啰
麦太：这样呀，我要两个常餐呀
伙计：好东西呀，我们今天的常餐。。。。。不好意思，常餐卖完了
麦兜：恩，那改要特餐呀
麦太：特餐？特餐有什么吃呀？
伙计：特餐也就是午餐啰
麦太：午餐吃什么的呀？
伙计：都是晚餐那些东西呀
麦太：那什么是晚餐呀？
伙计：同快餐一样啰
麦太：那快餐吃什么的？
伙计：恩，快餐也就是常餐啰
麦太：那你刚才又说没常餐？
伙计：是呀，常餐是卖完呀，那你试不试一下特餐呀？
麦太：两份特餐了
伙计：不好意思，特餐卖完了呀
麦兜：恩，妈妈，不如改快餐呀
麦太：快餐有什么呀？
伙计：快餐即是常餐
麦太：那常餐有什么呀？
伙计：常餐咪也就是午餐啰
麦太：哎呀，那午餐有什么吃呀？
伙计：午餐同晚餐一样呀
麦太：那晚餐呢？
伙计：晚餐也就是特餐啰
麦太：切，那你刚才又说没有特餐？
伙计：是呀，特餐系卖完呀，那你试不试一下快餐呀？一样的呀
麦太：那两份快餐啦
伙计：不好意思，没有快餐了
麦太：离不离谱呀，那你们究竟有什么餐呀？
伙计：午餐呀，午餐好啊
麦太：怎么个好啊？
伙计：跟晚餐一样好
麦太：那晚餐又怎么个好呀？
伙计：跟常餐一样好啰
麦太：那常餐又怎么个好呀？
伙计：常餐？常餐一早就卖完啦，你说好不好呀？
麦太：好了好了，要两份午餐啦
伙计：不好意思!午餐卖完了，试不试一下我们的晚餐呀？一样的呀
麦太：大白天吃什么晚餐呀？
伙计：唉……名字叫晚餐而已，其实也就是午餐
麦太：好了好了，怕你了，要两份晚餐，快点呀
伙计：想快？想快就要快餐啊
ft……