心跳

第20集完结

主演:何瑞贤,罗正,曹恩齐,郭迦南,朱近桐,谢春懿,罗康宁,李雅希,詹妮,王蒙沁

类型:电视剧地区:中国大陆语言:普通话年份:2022

 剧照

心跳 剧照 NO.1心跳 剧照 NO.2心跳 剧照 NO.3心跳 剧照 NO.4心跳 剧照 NO.5心跳 剧照 NO.6心跳 剧照 NO.13心跳 剧照 NO.14心跳 剧照 NO.15心跳 剧照 NO.16心跳 剧照 NO.17心跳 剧照 NO.18心跳 剧照 NO.19心跳 剧照 NO.20

 长篇影评

 1 ) E02楼梯追逐戏的镜头语言分析:灯光、窗、奔跑的少年们——为什么Charlie是Nick直面内心的引路人?

准备进行一些视听语言的分析,选取的情节是第三集Kiss 16:48-18:15,由背景音乐Alaska(Toby Green Remix)作为分割的这组情节。

强烈大家阅读前and阅读后再看一遍这一段,尤其注意两扇门的隐喻,以及追逐前后两人的位置关系。

这部分情节就是Nick和Charlie奔跑到一个没人的房间里,后承接了重头戏:空房间里的First Kiss。

而这段戏前面的内容则是Nick看到Tara和Darcy在派对上接吻,感受到了一种爱的震撼,并想要尝试直面内心。

实际上,这一段剧情是一个过渡段,从Nick感受到了爱情的美好,到转而和Charlie表明心意之间的简短情节。但是我觉得这段戏的镜头、色彩和语言其实非常明确的告诉我们Charlie和Nick两个人之间的chemistry之一——即Charlie是一个内心坚定的引路人,他要带领Nick去一个他并不确定的内心世界。

我个人倾向于把这段背景音乐(非常好听:Alaska(Toby Green Remix))作为这段戏的开始,这个时候Nick说了第一句台词:

角色开启一段戏的第一句话,语言上一定是有含义的,那么他这个“不确定”就不应该是闲笔,而是他真的并不确定自己的friend circle,当然还有对Charlie的爱,和自己的性取向。

我都“不确定”

但是Nick并不畏惧表达自己的喜欢,毕竟虽然不确定自己对你的情愫,但“喜欢和你在一起”作为一种本质外化的表现,Nick只要真实地感觉到,就会把他告诉给Charlie

(题外话:虽然主要讲的是Charlie是Nick的引路人,但从这里,我们可以明确地感觉到,Nick是一个很有安全感,并会把“喜欢”的情绪明确告诉给对方的人,这对于对周遭环境敏感、孤僻的焦虑冷漠型依恋人格来说,非常重要)

回到正题,让我们来看Charlie的对手戏,Charlie的故事和Nick完全不同,Charlie的故事是非常坚定的,他抛弃了不健康的恋爱,不仅给了Nick对他的关心以正面回馈,更加重了Nick心里本就给Charlie树立的一个人设:一个勇敢出柜的男孩。现在,他又勇敢的抛弃了那段不健康的恋爱,正视自己拥有被爱的价值。

而这段对话中,Charlie的关键词就是“坚定”,和Nick的“不确定”形成反差,Nick对Charlie的喜爱就是直线飙升。

Charlie坚定地抛弃了不健康的恋爱

让我们来看Nick这段是如何接戏的:表情首先是在Charlie说"I ran into Ben"时候的担忧和焦虑。

焦虑的眼神值得一个emmy

但是当Charlie说:“我让他滚了”的时候,Nick的表情变化相当明显,这里值得注意一点,Nick的头是向上看的,在个体行为以及镜头语言中,向上仰视代表着一种对权威的崇敬。 这里虽然说的会有点夸张,但如果视听语言是没有闲笔的话,Nick在这里对Charlie的情感,已经超越喜爱,形成一种亲密关系中对对方优点的尊敬。即Charlie坚定的内心。

Nick有明显的向上抬头的姿态

对话之后,追逐戏即将开始。

追逐作为一种延伸戏剧空间的手法,自然可以在里面加入很多隐喻,那么在这段追逐戏中的被拉长的空间,就可以当作是Nick从吵闹的“随波逐流世界”向安静的“真实内心”的一趟旅途。

但是,Nick是怎样奔跑的?Charlie在这段奔跑中有什么作用?奔跑的路上又有什么呢?

让我们线来看Nick的台词。“这里有点吵,不是吗?我们去安静点的地方吧?”这是一个勇敢的进步,虽然两个疑问也体现了内心的不坚定,但和这段戏刚开始的“不确定”已经不太相同。

在听过Charlie坚定的故事后,Nick心中更多的,是共情心人设下的一种对Charlie示爱的试探和邀请。

重点来了!在追逐开始后,让我们来看两个人的行动关系。

让我们以派对房间的大门为界限,大门内,在喧闹的派对房间中,是Nick牵着Charlie寻找方向在这个喧闹的世界里,Nick是给Charlie安全感的Football King,是带着他走进popular circle,爱上体育运动,叫他不要害怕与外界接触的safe boy。

然而,两个人在走出这道象征着“喧闹世界”和“平静世界”界限的派对大门之后,也就是追逐戏开始之后,是Charlie在带领Nick在接近无人的走廊奔跑。是Charlie坚定的“走出这扇门”的内心,让Nick开始认识到自己究竟是谁,自己的爱是否应该被自己确认。

是谁先冲出了这扇大门呢?是Charlie

随后,追逐戏开始,背景音乐放大,肆意的青春开始挥洒。这个时候,Nick已经忘记自己奔向了没有人的地方,因为他只是在追逐Charlie,也就是他爱的那个人,不顾其他。

从上向下的俯拍镜头,更让人感觉到下方“正常世界”的喧闹,和上方世界的空无一人。请注意下面这张图,下方是极暖的色调,上方的色调则是冷色,房间灯光冷暖变化充斥着这段追逐戏。

在色彩的运用中,暖色调代表一种舒适、温暖、安全的氛围,这里,我们或许可以理解为Nick内心深处曾经的comfort zone。但是,冷色调代表了一种冷静、知性却孤独的氛围,我们或许可以理解为Nick决心改变时,内心承受的压力和不被理解的孤独。

这种色彩的变化在两人在走廊的追逐戏中更加明显,冷暖灯光交替打在两个角色身上。

这时,冷暖色调的对立被融合进了角色的内心。暖色调中的温暖、舒适和安全,以及冷色调中的冷静、知性,都可以诠释Nick接下来对爱的承认。

暖色调Nick是对Charlie的爱、爱中获得的温暖,而冷色调则代表一种对内心认知的闯入,一种冷静思考的介入,Nick开始思考自己究竟是谁。

红蓝两种灯光

红蓝黄三种灯光

打开大门,房间内的灯光是蓝黄交映的,后面冷暖交替的灯光,也符合隐喻

而这里出现了第二扇门,如果走出第一扇门是Nick走出了那个“热闹的世界”,那走入第二扇门就是Nick进入自己内心世界的标志了,这个世界里,Nick得意正视自己的内心和爱,他也是在这扇门内,完成了first kiss。

那么这扇门是谁打开的呢?是Charlie。

Charlie的奔跑是有方向的,他是坚定的,是用于追寻内心的人。而Nick的奔跑则是追逐的,他的奔跑,是纯粹出于对Charlie爱的义无反顾。

Charlie的坚定,以及对心灵的敏感,让他寻找到了Nick心中那扇门的位置;而Nick对Charlie义无反顾的爱和追逐,则让他也走进了自己的“那扇门”中。

因此,我们说,Charlie是Nick直面内心的引路人,两个勇敢面对自己内心的人,通过彼此的爱,救赎了对方。

当然,这段还有其他视听语言值得一说:

首先是派对上两个人的对话场景,这个场景的光源其实是多角度的,所以Charlie和Nick都是迎光的,这其实是一种正面角色的白描场景,也体现出两个人权力的对等,即心意相通,只是没有说出来。

举一个反例,就是Nick想要在Charlie家牵手的情节。这里,Charlie是逆光的,逆光其实可以体现出一些神秘感,而光从背后洒出来,其实也符合一种类似宗教的崇高与喜爱的感受,在这种光线下,被摄者通常是“被注视”的,也就是主要体验Nick当时对Charlie情愫的不确定和喜爱。

而这里Nick虽然迎光,但是脸上却完全没有打光,这就表明一种负面情绪了。

质疑自身

证据之一,就是Nick尝试牵手时,手上冒出了小火花,这个时候,导演是刻意在Nick脸上打了光的。

注意这个时候是有光的哦!

逆光场景也出现在Tara和Darcy的吻戏情节,也是作为“被注视”的对象,成为了Nick认知内心情愫的重要推手。

而这个时候,Nick的脸上是被打满光的,这说明他内心的喜悦、祝福以及接近自己内心的正面形象!

我们还要提的,就是窗户和封闭空间的隐喻:

窗户作为一种隔断内外空间的场景,可以代表一种隔绝内外的媒介,在Nick内心挣扎的两次都有出现。

E02

E03

这里的两个镜头,有极大的相似性,窗外暖黄的灯光,代表一种暖色调的舒适、安全感,而两个镜头的室内场景,都相对较暗,尤其是E03 Kiss后,内部是与外部完全相反的冷色调。这实际是一种对比,表明Nick的内心世界仍然没有来到舒适和安全的位置,他对爱情的承认,并不代表他是安全的。

同时,这两个场景,尤其是E03的场景,发生在只有一个出口的封闭空间内。过于幽闭的空间其实也会营造一种不安全,无法逃离的氛围,这也就是为后续Nick继续挣扎,并尝试与外界接触,打通内心和外在世界埋下了伏笔。

让我们来用E08两个宝宝最终互表心意来的场景来做个对比,这里,两个人还是在一个窗户隔绝的空间中,但是,这里的窗户非常大,没有窗帘等隐私隐喻的遮挡,这实际让窗户营造出了一个“透明、光明”的空间,而室内则完全被窗外的光打入,与室外的亮色融为一体。

E08

我们也当然还记得,E08 Nick表达自己的爱,是在户外,户外作为一个具有公共性的广阔场所,体现了Nick最终用于表达、正视自己的内心。内心活动在户外公共领域表现,就是一个将内心勇敢置于外界的过程。

 2 ) 导演的镜头美学|存图

非常喜欢电影的整体协调感!视觉作品我最喜欢的三点:构图、色彩、光影。

这部BL的风格完全拿捏了,细节处处都恰当且有核心主调因此在整体上很有艺术感。为此热情发帖!「多图预警」(友情提示:并不是专业人士的分析,只是爱好欣赏)

一、色彩——短剧的主题色:BLUE+YELLOW

贯穿全剧的蓝黄,包括海报、学校背景、服饰道具等等。

海报:BULE+YELLOW

学校墙壁和窗玻璃:

学校的窗玻璃纸:

对称构图+黄蓝玻璃窗贴纸

学校的墙壁颜色(包括Elle在的女校也是):

Charlie走路很帅哎

Best Friend

似乎偏水蓝色

学校操场的休闲坐区:

这对称我真的爱了 两蓝一黄

男主的餐盒BLUE和水杯YELLOW,还有左下角的柜子里的收纳篮也是蓝黄配色

餐盒底部是黄色的,盖子蓝色

告白大雨时拿的伞也是蓝黄色+主角两位的衣服颜色也是蓝黄

so sweet!!!

大结局时候在沙滩上的两块毯子+Nick的服装

黄色T恤+蓝色牛寨哭

两侧的房屋也能归属黄蓝色调

浪漫雪地里的外套配色也可以算的话

这里的光影非常美丽

其他地方也尽量用到了蓝色和黄色元素:

这是什么好吃吗 我可以种草的

储物柜

这里的幻想好可爱哈哈哈

二、构图——对称!(我这种对称爱好者真的非常舒适了,处处可见,截图几张)

站在精准的转角点处亲吻:

告别之后又追出去是什么甜心吻啊

前后对称左右的两侧树和蓝色车车

对称点太多了我选几张

Happy Birthday!!!

色彩也是两侧对称的哦

一起对角线写作业吧

这里有个踮脚我真的会谢谢好甜

对称角(三人组在操场上的时候也有对称角,我怀疑导演也爱)

这个地板绘的小树也是妙

座椅镜头必对称:

还有很多 只放一张啦

前面窗玻璃贴纸也是一样的镜头(前面稍有遮挡物,遮挡物也要对称)

谈恋爱果然要主动啊!

派对的镜头基本都是对称的(舞池、走廊、两人手的触碰)

看模糊的四盏灯是不是对称更明显

First Kiss:

两个真挚男孩的相爱

(这张是夹带私货放上来,太甜了)

我就喜欢细腻的细节甜蜜

镜头的观赏性:

两排红灯笼

这个视角的亲亲:

对称仰角

演奏会的镜头(光线是五盏)

这可能很多影视剧都这种镜头 但我要夸

还有很多其实,这里的球门是正居中镜头:

这段有很多仰拍视角 我学到了

三、光影(这点其实我真的蛮惊喜的,但我不太专业,可能有点美图欣赏)

窗户暖光一号:

这里好温馨 伴随Nick的心动

窗户暖光二号:

互相支持

属于典型的打光镜头一号:

kiss

属于典型的打光镜头二号:

一见钟情+日久生情=perfect

导演的风景照一号:

夕阳余晖

导演的风景照二号:

蓝天白云

导演的风景照三号:

LOOK!!! RAINBOW!!!🌈

融入球队的开心和阳光灿烂:

这里有段查理独自练习 努力型角色

下雪这场我截不到什么,但是光影很美:

相互喜欢真好

对称光影,夕阳正好落在车站的半中:

这张也是对称爱好者狂喜

果然是车站拍光影的上佳视角:

存图学习-光线角:

光线正好在有右上角

飘逸彩带和运动场上的阳光:

不知道为什么截图了 留存印象

这里的亮光在左下角和右上角:

这一幕整体都非常明媚

在对称基础上左上角加光束:

暂时先记录这些,也欢迎补充!!!

 3 ) 青春的色彩并非只有一种

本文首发于“QAF中文站”公众号

《心跳漏一拍》这部剧并非单纯的青春校园爱情故事,它之所以如此打动我,是因为这部剧里不仅融入了更多元的内容与情感,也深深把握住了那些支持彼此走过阴暗岁月的友谊,那些鼓励彼此勇敢做自己的爱情。

校园里的性少数群体应当被看见

相较于其他同类型剧集,《心跳漏一拍》是极少数将LGBT+角色全面涉及的一部剧。虽然整部剧仅有短短8集,但它却利用每一个的镜头与故事向大家传递出了一个清晰的信号——校园里的性少数群体应当被看见。

Charlie是剧集中的主角,也是一名在学校里公开出柜的男同性恋。然而在包容程度并不高、学生素质参差不齐的学校里公开出柜生活并非一件易事,Charlie遭受过来自高年级学生的长期霸凌,也在很长一段时间里封闭自己,不敢将这样的霸凌事件告诉老师和家长,自己默默承受着一切恶意与伤害,直到崩溃的那一刻。

幸运的是,在朋友们的陪伴和支持下他最终振作起来,逐渐接受了自己的身份,也逐渐习惯了身边的指指点点与某些不怀好意同学的恶作剧,成为了剧集开头出场时那个青涩而真实的男孩。

Nick是剧集中的另一位主角,本是大家眼中的直男橄榄球队长,却在和Charlie的接触中慢慢发现自己原来的生活并不快乐。他发现自己在和Charlie一起玩闹时才能放下心中的戒备安心大笑,也渐渐发觉到自己对Charlie产生了超越友谊的情感,并对自己的性倾向产生疑惑,开始上网搜寻自己属于哪类人。在一番探索与思考后,Nick最终发现自己既能对女生产生好感,又能对男生产生好感,双性恋成为了他的新身份。

Elle是剧集中Charlie的四位好朋友之一,也是一名从特鲁厄姆语法学校转去旁边希格斯女校的学生,她转校的原因很简单却也很难过——她是一名跨性别者,而她在原学校同样遭受了难以忍受的恶意与暴力。虽然剧集中没有过多叙述Elle的过去,但根据她的经历和表现可以肯定以前的生活和Charlie一样阴暗,亦或许更有甚者,因为相对于同性恋者而言,跨性别者无论是在身份认同还是在生活中所面临的难题都很大,尤其是在这样一座并不够友好的学校。

值得一提的是,这部剧集中的跨性别者角色Elle Argent正好是由一名跨性别者演员Yasmin Finney扮演的,称得上是本色出演,而Elle在法语中是“她”的意思,这也说明Elle希望大家能用“她”来称呼她。

Tara和Darcy是Elle在希格斯女校结交的第一对朋友,而她们其实也是一对最初隐藏自己身份的女同性恋伴侣。成为一对同性恋伴侣意味着彼此间能相互依靠和支持,但也意味着她们需要一起面对他人的眼光和偏见。

她们的公开过程并非一帆风顺,虽然Darcy已经学会了无视他人的看法,但Tara仍在公开后发现自己身边曾经的朋友突然冷眼相待,一时间也难以接受生活中的如此转变,也正是在这个过程中她慢慢发现要鼓起勇气无所畏惧,才能适应公开恋情后的新生活。

除了上述的LGBT角色,Tao和Issac同样是校园里的少数群体,他们是LGBT群体的坚定盟友,也可能因为或多或少的原因被校园里的某些同学排挤和欺负。但他们和Charlie与Issac一起彼此抱团相互取暖,为朋友所遇到的生活难题出谋划策,支持彼此走出自己人生中的那段阴暗岁月。

那些支持彼此走过阴暗岁月的友谊

整个剧集中Charlie、Tao、Elle、Issac组成的四人友谊小团体是彼此在校园生活之外最值得依靠的避风港湾。他们因为他人的歧视和偏见而无法真正融入那个更大的校园群体中,于是在人生中的低谷时期遇到了相互共鸣的彼此,相互鼓励相互支持。

Tao会在自己和Charlie被他人嘲笑和欺负时勇敢回击,也会向Elle吐露自己的心声,Elle会为Charlie谈恋爱出谋划策,并帮他打探潜在“竞争对象”,Issac则在他们身边当一位很好的倾听者。

每个人的人生中都会有自己的阴暗岁月,在这段时间里我们往往会把自己封闭起来,不让他人靠近,而他们幸运地在这段时间里收获了彼此的陪伴与支持,收获了对抗恶意的勇气。

我愿为你抵挡早已习惯的恶意

在遇到Nick之前,Charlie因为自己公开的同性恋身份成为学校里一些高年级同学的众矢之的,他无法对抗如此多而频繁的恶语相向,于是只好为自己的内心筑起一道坚硬的防线去习惯无视那些恶意。

在和Nick的相处过程中,Charlie曾一度卸下自己心中的防线,因为当他和Nick两人独处时,不会再有恶意困扰他,有的只是对爱情的憧憬和陪伴在彼此身边的快乐与甜蜜。

然而随着两人关系的不断升温,Charlie发现Nick因为自己而和他原来生活中的朋友逐渐分离,虽然Nick告诉Charlie这一切是他自愿的,但因为经历过太多的霸凌与困扰,Charlie害怕自己成为打破Nick原本生活的人,他心中的防线再一次筑起,也开始避开与Nick见面,试图用冷处理的方式结束这段关系。直到Nick用实际行动和言语向Charlie表示他让自己的人生变得更美好,和他在一起一切都值得,愿意为他抵挡全世界的恶意。

把握这份爱彼此不放手

青春期的爱情总是充满甜蜜,而这部剧集在叙述这份甜蜜时还加上了许多有趣的小心思,彼此接触时擦出的爱情火花,头脑中想念彼此时的身边飞舞的爱心,两人接吻时身旁激扬的小花……

看似原本生活毫不相同的青涩男孩Charlie和橄榄球队长Nick却在一个偶然的机会下遇见彼此,了解彼此,爱上彼此。对于Charlie而言,他与Nick的心跳漏一拍,因为孤独太久之后,友谊与爱情带来的温暖和力量难能可贵;对于Nick而言,他与Charlie的心跳漏一拍,因为他害怕跟不上Charlie的节奏,害怕失去Charlie,也害怕再让他受到伤害。

这段爱情来得不容易,也很敏感,两个人都是如此在意彼此,以至于他们有时不敢向对方吐露真实的心声,但也正因两个人如此在意彼此,在最后的运动会上Nick鼓起勇气离开比赛,在操场上公开牵起Charlie的手,紧紧攥牢这份爱。


写在最后:

《心跳漏一拍》并非只是一个关于青春的校园爱情故事,而包含了LGBT、友谊、支持、陪伴、反霸凌等更多元更有意义的元素。它告诉我们青春不仅仅只有快乐和自由的时光,同样有那些担惊受怕、孤独难过的日子,而在这些日子里,朋友的支持与陪伴弥足珍贵。

 4 ) 一边疯狂心动一边和弟弟们get地道口语 | 《心跳漏一拍》口语笔记

有谁能拒绝青春悸动满是粉红泡泡的小甜剧啊!男孩子心动的瞬间会有树叶飘过诶!太漫画了吧!!看别人谈恋爱已经够上头了,更何况是这么清纯这么甜的爱恋啊!!我一边内心尖叫一边整理了一些口语表达分享给你——

1 X=kiss

还记得 Gossip Girl《绯闻女孩》吗?

每集开场白都是:

Who am I? That's a secret I'll never tell. You know you love me. XOXO. Gossip girl.

X=kiss, 而O=拥抱,原因是 "X" 读音接近"kiss", 而"O"代表了两个人的手抱在一起是一个圆,XOXO就是“给你许多热情的亲吻和拥抱”。

另外注意一点,西方人在给亲密朋友(年轻人居多)的信结尾总习惯署上“XOXO”只是象征祝福,所以不论收信人男女或和自己是不是情侣都一样适用。

短信、邮件等网络聊天中常用的英语缩写大致可以分为两类——

一种是首字母:

OIC-Oh I see.

BRB -Be right back...

BFN-Bye for now

LOL-Laughing out loud

ASAP-As soon as possible

BTW-By the way...

FYI -For your information...

JK-Just kidding

TTYL-Talkto you later

另一种是缩写:

数字8有时代表eight的音,数字4也常用于替代for,就像2取代to

Plz-Please

Thx-Thanks

Cya-See you

L8r-Later

K-OK

U-You

R-Are

B4-Before

2morro-Tomorrow

2 come out 出柜

come out 全称是 Coming out of the closet 直译为:出柜,是性少数群体公开自己的性倾向或性别认同的行为。此语最初和柜里藏尸有关,一来二去,“衣柜里的骷髅”就成了“隐情”的代名词。1970年代美国掀起了性解放运动,“出柜”变成了呼唤同性恋者勇敢地站出来公开自己真实身份的口号。

每年的10月11日定为国际出柜日,英文名为:National Coming Out Day,简称为NCOD

gay panic 同性恋恐慌

panic 恐慌,gay panic 同性恋恐慌(同性恋自己的恐慌),各种因为同性恋身份或者特征带来的恐惧、担忧、慌张,都算“同性恋恐慌”。和 homophobia 恐同症(对同性恋的恐慌)完全不同,后者是对同性恋行为以及同性恋者的非理智性的恐惧和憎恨。

BTW, 分享一下 Charlie 的同款手机壁纸——

transphobe 恐跨症

-phobe 意为对...憎恶的人,a commitment-phobe恐婚症患者;trans+-phobe 也就是对跨性别者厌恶或恐惧的人,简称恐跨症。

3 get along swimmingly 相处融洽

get along with sb. 指和某人相处的好。swimmingly 如鱼得水的感觉,意为成功地、顺利地,get along swimmingly 就是相处融洽的意思

4 spill the tea 八卦一下

在英语中,“tea”不仅仅是表示“茶”,和我们常说的“吃瓜”一样,相当于 gossip 娱乐八卦。spill the tea 就代表“爆料,吃瓜”“说别人的闲话,对别人的隐私说长道短”,spill 有(非正式)说出秘密的含义。也就是我们常说的“八卦” 。据说这个短语可以追溯到 18 世纪末,女士们会坐在自家的门廊上,一边喝茶一边闲聊。

吃瓜群众必会口语:

-Okay girls, it's time to spill the tea. 姐妹们吃瓜了!

-What tea do you have? 你有什么瓜?

-I have tea on XX. 我有XX的瓜。

在老友记中,"tell me all the dirt"也用来表示“告诉我一些八卦”~

还有一个短语:spill the beans 泄露秘密,坦白交代。据记载,古希腊有一些社团招收社员的办法就是请旧社员投票,如果赞成就把白豆放进瓶里,如果反对就投红豆。因为这是一项秘密投票,所以在点票之前是没有人知道结果的,可是,如果瓶子无意中被打翻了,那么豆子就会被倒出来,那么,这项秘密投票的结果自然就泄漏了。

5 settle for 勉强接受

settle for someone /something 接受并不是你想要的人或事,因为你得不到自己想要的。我理解的是 Charlie 并不是勉强接受橄榄球男孩,而是隐隐地担心自己配不上他诶

6 leave sb. in the dust 使某人望尘莫及

这个表达很好理解,和中文也很像,leave sb. in the dust“把某人留在尘土里”也就是让某人望尘莫及,把某人远远甩在后面。

7 it's your funeral 你自找的

it's your funeral 不要翻译成“这是你的坟墓”,而应该是“这是你自作自受;你自找的,后果由你自己承担”的意思。If someone says to you 'It's your funeral', they think your decision or your actions will have bad consequences for you, but they are unwilling to interfere.

8 take your time 不着急 慢慢来

这句高频口语超好用,take your time 你可以花费更多的时间,去做需要做的事情。这里Charlie 明显是反讽,没关系你慢慢想清楚好了,我不奉陪了。

如果做事太慢太磨蹭,也可以说 take your time, The builders are really taking their time. 这个建筑商真的太慢了。

如果你也喜欢本剧,不妨给我点个赞吧~赞多的话我来继续更新吖

| 本文作者:枫叶依蓝

| 审校编辑:Juliet

 5 ) 记录一些台词和甜甜可爱镜头!

呜呜呜Nick小狗太可爱了!!Charlie小狗也太可爱了!!朋友们都很可爱!!

Charlie小狗因为被bully所以真的很容易道歉,很怕给别人带来麻烦(这一点Tao也说到了,真的是很好的朋友呜呜呜),但是Nick小狗真的在很认真地对待他们俩之间的关系,虽然他也在摸索着自己的性取向,也会有不敢公开的情况,但他真的一直对此很负责任,自己不敢公开的时候也很内疚,一直在安慰我们的Charlie小狗,真的好负责!!

Charlie和Nick的家人都很好很好!我想正是因为这个原因,两个小狗在come out的时候也非常勇敢!!!

全剧的配乐也都非常绝,女同cp在舞池里亲吻的那一段我真的大呼救命,太牛了!!而且真的非常符合“心跳漏一拍”这个剧名,鼓点真的很符合心跳声!!!建议佩戴耳机观看!!

漫画的想象太可爱了!
美好死了!
呜呜呜好主动啊我们Nick小狗!!
我跟弹幕的大家一样激动!!!太喜欢踮脚拍了!!
呜呜呜是不是所有小情侣确认关系都是小黄伞啊!!是不是都在致敬寻妈记啊!!
甜死!亲完又见面!甜死!
So what? 呜呜呜呜呜
真的好感动!Charlie也是从来没有经历过被称作为“boyfriend”,谢谢你Nick小狗!!
妈妈真的好好啊TTTT我感觉妈妈其实一直也有这种感觉,但没有跟Nick明说,感谢妈妈能支持Nick!

 6 ) 从来没想过简单的“Hi”都会让人怦然心动

I’m literally crush rn🥰

可以说从头到尾都是套路之内的剧情,基本涵盖了LGBTQ的群体,还有不意外的bully和心理障碍。但是节奏飞快,剧情不拖沓不水,看的人就很舒适。网飞的出品还是很有保障!

可以说没人能拒绝救赎!

Charlie的小卷毛真的太可爱了,没有人看了会不想保护他吧!!希望他永远不要再自卑了!他会一直被爱的~在男友和朋友家人的爱里好好长大吧,希望他再也不用feel sorry了!他的四人帮真的super cute!

然后是Nick Nelson(英音腔hhhh)在发掘自己是bi的过程和心路历程这段真的很喜欢,拍的很自然很流畅,会替他着急,也会替他confused。

Tara这一对也好可爱呀,勇敢的女孩超级酷,一定会得到更多祝福的!看完结局居然看哭了,大概是希望他们都能好好被爱,好好长大,自由无畏!

To sum, Heartstopper真的让人心跳漏一拍,铁石心肠看了也会心动亖吧!永远对青春校园爱情心动💗

 短评

超可爱的puppy love剧!就是因为现实生活中基本没可能发生王子爱上灰姑娘所以才有童话啊,就是因为现实生活基本没可能有直男爱上男人所以才有这类剧啊~让我们看起来甜起来吧!哦牵手试探那里次啦次啦的电流和星星动画太可爱了吧!!啊希望我们都会遇到可以说“I never thought this should happen to me”的时刻~

6分钟前
  • 阿迷大人
  • 力荐

一旦这种题材chick flick化,下一秒下一个情节你都知道要发生什么,便是很悲哀的事了,被后半段循环往复的套路式挣扎纠结矛盾折磨得疲惫不堪。豆瓣评分虚高的这么厉害,说明目前此类剧集的受众群体还是很吃这一套的。

10分钟前
  • 冰块队长
  • 较差

温馨可爱活泼的青春校园剧,甜甜甜甜甜甜甜!每个人都很可爱!一口气看完又过瘾又有点小失落。但Nick Nelson说出那句:“I wish I‘d meet you when I was younger.”成功把我伤到了,你才多大啊,高中生!

15分钟前
  • DONT_BOTHER
  • 力荐

高中生的那点破事我真的可以看到102岁

20分钟前
  • 就Patrick吧
  • 力荐

看完打了五支胰岛素。

24分钟前
  • 寺島宗樹
  • 力荐

好久没看过这么清新可爱的高中生青春片了 没有🍃没有🍺没有🚬(euphoria ptsd)看电影都有爸妈接送 没有太多抓马 误会都很快解释清楚不膈应人 也没有像接吻被熟人撞见这种狗血桥段 一切只是简单的心动和迷茫 我也第一次看到把男高中生摸索出来自己又喜欢男生又喜欢女生的过程拍出来的and刚打开我:全员丑人 现在我:好可爱的一群小崽子

28分钟前
  • __sleepwalker__
  • 力荐

看得我躺在床上全身乏力,不敢动弹,他们谈个恋爱是心跳漏一拍,但甜的我是心跳漏了好几拍。当光标在同性恋测试徘徊移动,Nick的眼眶噙满泪,就觉得青春所有关于性取向的探索都美好又真挚啊!Charlie,Tao,Ella,Issac每位人物都鲜明有趣,点名好心肠的Nick,太奶的小狗啦!(网飞第二季搞快点!)

31分钟前
  • 夏日白书
  • 力荐

见多了迷幻蹦迪的疼痛青春 都快忘了校园剧原本该有的清水纯情 就像一个无sex且有ins版的Sex Education 小小的圈子里集齐了LGBT的representation 两个小男孩的主线故事挺甜的 从彼此暗恋到双向奔赴 伴随着眼神指尖双唇触碰时的电光火石小鹿乱撞桃花飞舞 但大脑里的视觉审美神经忍不住浅嗑了Ben x Charlie邪教(原谅我一生放纵不羁爱深发大眼浓眉 不过那个强吻场面 不得不说有点上世纪湾湾偶像剧的尬味了)(还有要是这剧火了 华纳能不能考虑下让演许陶的演员换掉那个夏威夷连环伤人犯去演闪电侠

35分钟前
  • 水包酱
  • 推荐

“爱你,西蒙”和“帅气的恶魔”合体,像有无数小鹿蹦蹦跳跳的甜剧。东亚地区用幻想搭建耽美的空中楼阁,欧洲却是用改造现实为Happy ending堆积土壤。恐同霸凌和歧视当然还存在,但得益于某些社会进步,你会相信总有一个地方一个学校一个家庭一个人,会以一颗平常心爱你是你。甜得合情合理,甜得颧骨飞起。谢天谢地开播前我把译名从“心跳停止”抢救成了现在这个,不然我真的要心跳停止...

36分钟前
  • 同志亦凡人中文站
  • 推荐

青春是下雪天的追逐打闹,是想握紧又因害怕而缩回的手,是为了见你而在雨中奔跑,是告白前的纠结,更是勇敢的喜欢,大胆的爱,配乐舒服,滤镜恰到好处,五星(网飞给我把后面的漫画都拍出来!)

37分钟前
  • 若还能再苟一下
  • 力荐

这次我真的觉得我的人生被偷了

40分钟前
  • 驾驶我的车
  • 力荐

奈飞,听我说谢谢你

43分钟前
  • 叫我巧乐兹
  • 推荐

有看《性爱自修室》第一季的惊艳感,情感与情绪表达得都很精准,把真实的LGBTQ所存在的性向探索、PUA、出柜、霸凌等元素都涉猎到了,且巧妙地安排在了剧情中。尤为重要的是,真的好甜!!!!!

46分钟前
  • 叶笙花
  • 力荐

这个我真的不行,本子好差,颜值好糟心,对白令人智熄,为什么大家都能磕到我跟gin一起看了半集却被尬到抠出三室两厅两卫🚬

48分钟前
  • Sigmund Fraud
  • 很差

2022年的世界值得这么甜的东西吗?

52分钟前
  • 運·命
  • 力荐

我单方面宣布本剧又名《花样南桐女桐》。英国小甜剧,风景很漂亮,青春气息从按下播放键开始就扑面而来,那些只有年少时才会有的恋爱悸动看得人doki doki。

57分钟前
  • 革威底
  • 推荐

剧里面那么多Sorry,最喜欢的Sorry来自Nick的妈妈:I'm sorry if I ever made you feel like you couldn't tell me that。PS. 这是每个人都该看看的科普剧。特别是wrinkled-hearted 成年人。

59分钟前
  • Yijun
  • 力荐

白白嫩嫩心地善良的Nick谁不爱呢!良好的家教是多么的重要啊

1小时前
  • Moroes
  • 力荐

笑得我脸都僵了🥰原作情节比较单薄所以剧改成这样意料之中,有适当增添一些情节,漫画感太重的桥段有点小cringe但我还是看得很开心,有些改编自行发挥加的台词倒是最witty最好笑的 / 没想到taoelle是最戳我的一对!两个人都好可爱呜呜呜太般配了🥺朋友们都很可爱 / 你永远可以相信英国人的配乐选择。用girl in red和dayglow的歌这不是清新青春感就有了吗!为了OST都想加一星 / Nick真人形象比漫画还更对我胃口一点,金发温暖乖乖仔和他的边牧一起被我领养 / 对男高生谈恋爱非常宽容所以给四星,this is a cute lil show i'll give you that✨

1小时前
  • 待拆乌托邦
  • 推荐

Charlie应该是INFP吧,在爱情里会因为imposter syndrome觉得自己只是拖累对方的存在,觉得Nick too good to be true。体谅对方能够按照自己的节奏explore sexuality,又暗自咽下轮回般的苦楚。全然接受成为Nick秘密情人的黯然神伤,却又在一次次Nick给的希望里甘之如饴…好在最后修成正果啊😭😭😭

1小时前
  • Roy0205816
  • 力荐