非常主播国语

文/梦见乌鸦

 

    在国庆假期结束之后，电影院所发挥的热量已经逐渐消退，后国庆档电影似乎看上去从宣传乃至制作等方面都无法与之前那些泰山压顶一般的“巨片”相提并论。但是往往在这段冷却时期里号称“非主流”的电影总，也许能掏出一两处小金矿，比如这部韩国电影《非常主播》。


     《非常主播》看似是一出偶像剧，片中汇集了韩国人气明星车太贤以及国民妹妹文根英接班人的朴宝英。而且明星们在片中所饰演的人物也是极具偶像气质，车太贤所饰演的南贤洙是一个倒霉的二流明星，而且是过气类型；朴宝英扮演的黄正楠也是一个“快乐女声”级别的未婚妈妈。韩国的偶像剧之所以能手广大小女生的狂迷，其原因就在于片中无论参演的明星还是其演绎的角色基本上与偶像挂钩，看一帮大明星们打情骂俏谈恋爱确实能满足一部分爱做梦的小姑娘们追求浪漫的情结，但是银幕上美好的画面与现实残酷生活之间距离实在有点火星地球之隔，对于俺这样走入社会的“劳工”来说，这类偶像剧绝对闯不进我的生活。但为什么俺对这部《非常主播》这么感兴趣呢，关键在于，这个颇具偶像气质的电影实际上讲述了一个“亲情满屋”的故事，别看故事如此这般的无厘头，其实电影中所渗透出来的情感是最为平民化的亲情，也更加贴近生活。
                  
    影片最成功的设计当然是那匪夷所思的3代人，母亲黄正楠22岁，儿子黄基栋4岁，但外公南贤洙也就30挂零。这让人想起了北条司的《非常家庭》，虽说本片与后者家庭成员两码事，但是这个古怪的一家子也的确算得上“非常了”。本来南贤洙小日子过的挺和谐的，而且春梦大发，总盼望着“天上掉下个林妹妹”，但妹妹没来，一个大女儿带着外孙却从天而降，本来就不怎么样的主人公面对着堪称人生中最严重的打击，可以想象出他的下巴早就不在脸上了。

 
     3代人各自的故事使电影的情节十分饱满，从生活中的格格不入，再到互相接受；从地下关系转入正式公开，由推脱责任到负责到底。电影就是利用这个不和谐的因素，从中大力挖掘剧情冲突，带给我们强烈的反差，令人笑掉大牙的情节设置和感人至深的故事内容也就随着这3代人的共处一室而展开。电影的主题没有放在一些打情骂俏的浮夸方面，比如探寻父女二人的“一不留神”的作风问题，而是老老实实的讲3人相遇之后的故事，而这样滑稽而又感人的剧情发展其实充满了韩国电影标准的俗套，明知道电影采用先喜后悲的反差方式，但是该笑的地方还是令人开怀，煽情之处仍使人唏嘘。


    总的来说，《非常主播》除了这个搞笑的一家人和煽情的故事，再者的看点就是八仙过海各显神通的人物了。车太贤自然不必多说，作为中国观众最为熟悉的韩国明星之一，车仔那一脸无辜的窘相基本复刻了《我的野蛮女友》，不温不火的不得不让人忍俊。朴宝英令人眼睛一亮，虽说小姑娘长得不算漂亮，但一副娃娃脸和笑起来眼睛就踪迹不见的形象万分可爱，而本身是高中生的她此次挑战母爱十足的未婚妈妈，还是有些吃力，但是结尾处打开韩国电影惯用呼天抢地的煽情泪坝，也令人印象深刻。


   不过两位主演再怎么卖力表演也干不过片中一个特殊的演员，饰演黄基栋的小演员王锡玄，看他在片中的作威作福，就能知道其为什么会从1000名候选人中脱颖而出。不说别的，单说片子多次突如其来的表情变化就让人笑出眼泪。虽说他只是电影的一个次要人物甚至陪衬，但是几乎所有搞笑情节全都来自他的身上，并且故事亲情的发展也是都从小家伙身上体现出来。就是这样一个在故事发展中作用不大的人物，却作为电影笑料的发动机和亲情的出发点，可见片中这个特殊的人物为影片的贡献。


    值得一提的是，以往看韩国电影总是被片中韩国话那往上转圈的语调弄得头大，这次上海电影译制片厂负责配音的《非常主播》可算帮了俺大忙。由专业配音演员献声的电影不但令人免去了看字幕的烦恼，而且老牌配音团队所带来的美妙音色为电影锦上添花。此外，片中还出现了很多非常动听的流行歌曲，总之，这部搞笑感人，制作精良的韩国电影《非常主播》绝对成为了后国庆档电影低潮期中一道亮丽的风景线。

   真是太闲怒太贤了，年纪轻轻就有了这么俏皮的女儿，还有个头型这么帅气逼人的孙子。

    真不错真不错，那个记者长得跟黑社会似的，砍了丫的。

    摄影师男朋友就是一纯正傻逼啊，一点责任感都没有，这样的男人就该阉了她。

    朴宝英的素颜挺好的，化完妆也很漂亮。不错。

    卷毛小孩，还可把。

    园长是不是《花样男子》里的那个？女主角的朋友？

照理说，韩片不是我的那杯茶。不过，《非常主播》是一部当甜点来吃也不会太腻味的电影，韩片夸张矫饰的风格被控制得很好，而且放在一部喜剧中，恰好助长了一份谐趣，是一部很讨喜的标准商业制作。

 

37岁的男人变成外公，这种事情并不稀奇。现在中国的大学校园里还有这样的例子，两个新生相恋了，一个18，一个19，临毕业，女生打算结婚，才痛不欲生地发现男生的婚姻状况居然是“已婚”。这男生亏心！可女生也糊涂——谁让她不打听清楚呢？大凉山的男娃，结婚就是早啊！十几岁的孩子，接班人都有了。

 

又比如前一阵子风靡一时的《朱诺》，未婚妈妈十几岁生子，下一代把老妈的故事再原样copy一下，30几岁的外公不就出来了么？

 

可这剧要照这么个“太阳下面无新鲜事”的思路去编，那就糟了。再花哨的怪谈也经不起这样的“现实主义改编”啊！《非常主播》的成功，很大程度上在于编剧对于这一题材中商业元素的提炼和剪裁，没有这种再创作，再大的噱头也不过就是个噱头而已，撑不起一部电影来。

 

一个成功的男主播，突然有一天迎来了一个女儿和孙子。这件事里头最好玩的地方在哪儿？编剧已经全都给我们展现出来了，不信你看！

 

这事儿是怎么可能的？影片前半小时一直在交待这个看似匪夷所思的事情，巧妙的是，还是借用男主播的职业身份来交代的，听众关系化成父女关系的一霎那，包袱抖开，不可谓不妙。

 

从没见过面的一家人如何相处？影片不厌其烦地表现女儿上洗手间、孙子梦游、外公私人空间被打扰这样的桥段，利用其中的错位制造笑料。

 

一个30多岁的男人跟20多岁的女儿之间，应该是种什么关系？似乎父亲应该成为女儿的人生导师，可是仅仅15岁的年龄差距又实在让他绷不起这个脸来。再加上私心和愧疚，两人之间的关系就更为搞笑了。影片甚至还隐晦地加入了一些性的暗示，例如两人酒后同床、被女儿的朋友误解等等，但都点到为止。可谓最大限度地发掘出了这一题材中的微妙之处。看得观众会心微笑不已。

 

30多岁的男人送孙子上幼儿园，会有什么后果？影片的副线交待了“外公”伪装成“舅舅”的尴尬，再加上与漂亮的幼儿园园长相恋的佐料，可谓有声有色。

 

30多岁的岳丈，如何面对自己的女婿？也是电影着力铺陈的一个包袱，以温馨的认亲开局，以两个男人之间的争斗和和解结束，适于剧情的节奏。

 

作为知名主播，这样的家事如何面对公众？影片通过与对头之间的斗法，跌宕起伏地把这条线放到了最后，为全家的这种错位关系作一总结，最后在举家登台献演中拉下帷幕。

 

看，这么一个“奇谈”中，几乎所有可以挑起观众观影兴趣的元素，都已经被发掘出来了。剧情整个穷尽了所有可能造成奇趣横生的人物关系，而把那些可能引起不快和严肃思考的关系统统藏到了幕后。那些影片完全没有涉及的奇特关系包括如下。

 

30多岁的外公如何面对自己当年的恋人？一个40岁的女人跟一个37男人之间阔别20多年后重逢，有没有戏剧元素可挖？当然有！可是很不容易被编排成喜剧，而且会不由自主地生出苦涩的联想，于是不提！让外公去另外追上一位美丽的“外婆”无疑更讨观众的欢心。

 

7岁的孩子与22岁的妈妈，关系有何特殊？这当然有戏剧性的，可是影片也完全没有涉及，好像他们就是一般的母子一般。为什么？因为一个小女孩不慎怀孕之后含辛茹苦抚育孩子的故事并不讨喜，一不留神就变成苦情戏，而且也妨碍男性观众代入其中，于是整个忽略不提。

 

幼儿园园长“外婆”如何接受这奇特的一家人？这也是一个卖点，可以制成笑料，但是游离于剧情主干之外，也被略过。

 

我们可以看到，这个奇闻中最后被保留下来的，都是最梯突滑稽，最富有娱乐性的元素，而那些可能会引发不快联想或者表现起来不方便的元素被完全剔出了。观众轻轻松松看完影片的一霎那，“37岁外公”这个题材中的每一滴甜汁都已经被挤压了出来，剩下的只是些与喜剧无缘的渣滓而已。这就是商业电影编剧的技巧。

 

无论喜剧还是正剧，利用戏剧元素来表达自己的意图都是共有的课题。从这方面来来说，中国电影跟韩国电影比还是有差距。例如最近上映的《麦田》，“两个士兵误入女儿城”同样是一个不小的噱头，可是编导并不懂得剪裁。题材中无论身份差距还是性别反差这些极富“戏味”的东西，都没有被完整开掘出来，以表达导演要表达的“战争与和平”、“谎言与真相”之类的主题，丰富的人物关系和时代背景被随意抽取出来，以沉冗的方式拼合在一起，让人看完不明所以，哪一种味道都浅尝辄止。

 

这种差别好有一比，私营小店的厨子会更爱惜食材，悉心烹饪，而机关单位里大手大脚惯了的厨子，即使到了小店里炒菜，也是随意挥霍——我对何平导演没有不敬的意思，这只是就编剧技巧发点议论而已。

 

总之，商业电影的编剧并不像我们的导演们想得那么容易。这方面，《非常主播》可以给我们做一个很好的榜样。

家庭电影,韩国做的很好.
日本的要么就是家庭成员互相乱搞,要么就严肃的阶级观念,让人看到沉重的抬不起头.什么素材到日本人手里,不惊人死不休.中国人又喜欢勾心斗角,看的人活活累死.


韩国人,慢慢的生活,告诉你早餐吃的是什么饭,告诉怎么打扫房间.
也不用担心出现难以收拾的家庭问题,早上起来虽然和女儿睡在一张床上,女儿也绝对穿戴整齐.
吵架也是慢慢的吵,就算喜欢腐笑的小孩走丢了,爷爷看到不负责的青年,还是要在警察局海扁一顿.

有人说很老套,有人说很无聊,可我很喜欢.因为我不知道温馨的家到底是个什么样子,我就看啊看啊:
看到爷爷和孙子打牌,小孩翘起嘴:切~我就感动的不得了;
看到他们早上在一起吃早餐,我就向往的不得了;
看到爷爷陪着神童孙子上幼儿园,我就羡慕的不得了;
看到一家人坐在沙发上看电视,我都快流泪了.



我问过一些人,你们为什么喜欢看电影,他们说:可以体会无法触及的人生.
对于我来说,和爸爸妈妈,爷爷奶奶坐在一起看电影,就是我无法触及的人生.

《超速绯闻》 Speed Scandal （就是这部跟风“非常完美”的“非常主播”，改名非常不好玩，顺手贴个非常old的新片望风稿）

导演：姜炯哲
演员：车太贤、朴宝英、王锡贤
上映日期：2008年12月3日

剧情简介：

三十好几的南贤秀曾是一名偶像明星，虽然接受过气事实，但他手上主持的广播节目依然人气十足。一天忠实听众黄贞南出现贤秀面前，她自称是贤秀在初中时“过早播种”下的女儿。更为崩溃的是身为未婚妈妈的她还带了个儿子，说是贤秀的孙子。此等消息对贤秀来说有如晴天霹雳，他难以置信，却更害怕消息泄露被粉丝们获知。无奈贞南对他死缠烂打，步步紧逼，以至于外界捕风捉影认为贤秀卷入了一场花边绯闻。为了掩人耳目，贤秀只好选择将二人接进家里成为了“一家人”，这场不可理喻的绯闻会如何收场呢……


2008年韩片代表作

如果被问及2008年最具代表性的韩国电影是什么，许多人肯定会迫不及待地出口回答，不就是“西部片”《三个家伙》和“黑马”《追击者》么？现在可以郑重告诉你，那是下半年风头最盛的《超速绯闻》。2008年韩国涌现出一批新人导演，要么师出有门要么无师自通。姜炯哲也位居其列，《超速绯闻》是他的第一部长片，此番好成绩也替韩国新人导演创下了多个记录。无论怎么唱衰韩国电影，光是新人涌现这一事实就令人感慨，因为只有一个公平自由、良性竞争的市场才能允许新人去找到机会，勇于尝试，发挥一技之长。

这部平平无奇的电影上映时不被看好，没有挑选档期、没有强势宣传、没有大牌组合、没有惊爆看点，在韩片低迷的大环境下，“顶多就是个质量凑合的喜剧片”。女主角朴宝英在首映第一天观看影片时，影院里只有五名观众，当时她心灰意冷。不料后来口碑相传，票房升幅高攀，开始了长线走势，经过圣诞、新年两个年底强档依然热度不减。《超速绯闻》的赢利点是150万观众人次，它的最终成绩有望到达850万观众人次左右，将名列韩国电影票房历史排行榜的第五名，位居《怪物》、《王的男人》、《太极旗飘扬》、《实尾岛》之后。在TV MIL观众观后现场打分以及naver的网站评分上，《超速绯闻》得分都是9分以上，这个成绩比《怪物》还要来得高。


车太贤的重新定位

自“野蛮女友时代”过后，车太贤始终在纯爱剧与轻喜剧之间徘徊不定，然而不得不承认一个事实，那就是车太贤再也没能回复到出道时风靡亚洲的情景。比起雷同相似、无甚可观的纯爱剧，经过《超速绯闻》这一仗，车太贤应该发现了喜剧更对自己的路子，确切说更符合市场卖点。他跟河智苑合作的《傻瓜》因故延期后在去年初上映，结果票房是不痛不痒，处境跟以前《恋爱小说》或《悲伤电影》并无二异，黯淡之至。

《超速绯闻》的故事与车太贤的真实经历相映成趣，首先他的确有过高人气，在后浪冲击下已处于低落期。他也主持过电台节目，所以接起剧本十分顺手。再车太贤是艺人中较为罕见的“绯闻绝缘体”，他在2006年就已完婚，对方是高中的初恋女友，一段十三年的爱情长跑。因此把惊爆加衰霉的绯闻扣在车太贤头上，光看他屡次被囧到的表情都是十分好笑。


聚焦明星绯闻隐私

常见的狗仔爆料，无非是明星艺人的劈腿偷腥，小龙女或者认子事件也过去有段时间，但光环在身的明星艺人一直是大众关注的焦点，一有风吹草动便是2008年的满城风雨。显然将明星绯闻进行喜剧包装，哪怕网友发挥山寨精神都能够想到。但如何脱离八卦低俗，整出优良水平又要让观众买单却是难事了。

《超速绯闻》里天上突然掉下一个活生生的成熟女人，她还带着一个古灵精怪的大头小鬼，贤秀只能处于无辜加无解的状态。他想尽办法要掩饰事实，防止绯闻出现，结果是纸包不住火。电影在后半程开始转换调子，给观众带来小小的情感触动。不过更多的好评集中在接连不断的笑料上，贤秀和孙子从一对上就开始了比试。这名单眼皮小鬼一头蓬松卷毛，看上去很是有些能耐，时常露出既天真又邪恶的笑容，把贤秀搞得抓狂不已，小演员王锡贤充满童趣的表情变化和精心打造的人物造型，都成为影片一大亮点。新人身份的朴宝英，加上过气之嫌的车太贤，这么一个搞笑三人组力挫《霜花店》、压倒《赤壁下》，独挡好莱坞大片，硬生生地闯出了一片天，难怪出品方乐天公司要极力保住《超速绯闻》的银幕数，这样的机会完全是十年一遇。【电影世界2月号】

我多么希望有朝一日，自己看到的韩国电影不再是营养贫乏的爆米花，亦或是一串光鲜亮丽的肥皂泡，而可以幻化为一种真实可见的生活。我看不惯历来的矫揉造作，亦看不惯莫名的歇斯底里，任何的情色的、暴虐的东西到了他们手里，都免不了要披上一件妖娆艳丽的遮布，韩国人同样不懂得正视历史，每当时代的曲调吹起，他们总会尽心竭力的自我美化和装扮，毫不考虑任何的真实与细节。 《霜花店》看到冷眼频临崩溃，不晓得什么毒药还可以如此恶性穿肠；《非常主播》则是好了很多，看罢有些温暖，却还是不情愿钻进金纸迷醉的漩涡。电影的野心很有限，格局不大人物不多，仅靠三个演员就撑起了一部老少皆宜的戏，饶是如此，导演对社会问题的洞见还是脱不开一贯的肤浅，除了密密麻麻的笑料，留给我们的似乎只是空空的爆米花纸盒，再也没有任何值得回忆的空间。姜炯哲乐于展示的，也许就是用广告片的手法来铺展他们的现代化家居，窗明几净、衣食无忧的温室生活终究离我们太遥远了，所以我看到的不是电影，而只是泡沫。 少女怀胎早已不是什么惊世骇俗的问题，十五六岁的豆蔻年华，初中生的年纪，诞下自己的孩子并抚养成人。她们仿佛认定了这是分内的事，不去依赖男人，更不屑去追究“播种人”的责任，究竟这算是女性的襟怀还是母性的伟大。这些令我们看的含糊，导演也是一笔带过，毫不考虑任何的渊源和示意，这仿佛是另外一类播种者，只懂了撒豆却不晓得它们还须翻土、施肥、浇水、撒药……于是电影中所见的“父亲”形象的缺失的根本，究竟是韩国电影基本思维的问题。 这个无奇不有的时代，绯闻可以成就滑稽的章节，一个比女生还小五岁的男孩，顶多十一二岁的光景，就在邻居姐姐的子宫里种下了年轻的生命。我想任何东西都已经无法掩盖这样肤浅的命题了，原来他们想昭然的，竟是自己的“枪法”……小孩子一击即中，自然是甚准的，它的背后所阐释的是某个民族源源不断的“生命力”和早熟健壮的“生殖器”，我们自然不晓得他们有如此强劲的“资本”，至少在他们耽美而又柔弱的AV系列里未曾得见，到了舞台的镁光灯下，他们的小伙儿清一色的肤白腰细、长发遮眼、脂粉铺面，不像男儿郎，更似女娇娥。 世界不再是绯闻压死人的境况了，人们异常的欢迎起这种东西，三十多岁的外公、怀孕的学生妹，这些漫天飘飞在低俗小报上的“奇事趣闻”，如今反而冠冕堂皇的出现在主流电影里，真不晓得这个社会是在进步还是倒退。只是对那些制造话题的人来说，它还是惹下了不小的麻烦，假如认亲是一种家庭作业式的账本，那么超速三代其乐融融的最后演绎，是出于喜剧的概念，还是宣传早孕早育，就不得而知了。 迷乱之后，清清脑，发现爆米花也空了，电影谈不上欺骗，却依旧属于空心，曾经车太贤和今日的超女，无一例外的是那些缓缓上升的肥皂泡，风吹破了就只有虚无。泡泡上依稀能看到些人像与倒影，可惜哪都是真实之外的错乱，错乱就错乱吧，好歹耳朵还清醒，因为这次听的终于是国语。