商战

第一集：背景。

1.He's willing to look foolish short-term to win long-term.

他愿意扮猪吃老虎（短时间扮蠢来获得长期胜利）。

2.这一集有两个交易都与信息的完整了解和分析有关系，开始的能源公司和后来的轮毂公司。从投资的角度讲，如果只了解到部分信息，还不如完全不知道。

3.为什么人们总把“信息”当做一个dirty word，其实大部分人都可以获得真实而有效的信息，很多时候，公开信息就足够了，只是他们缺乏正确梳理和分析的能力。

4.毁掉他，他就完了，如果争取到他，可能会多一个朋友。

5.如果让一个人总是保持冷静，即使受到各种情绪挑衅时都保持冷静，该有多难，简直就像那只处理过的老狗，所以，还是需要一个always正确的发泄渠道，以取代那些明知道错误又想做的事情。

6.人们厌恶那些买（显眼的）大房子的人。

第二集：“Howmuch”。

1.让吃担担面的人抓坐直升飞机的人，这个世界是不是有些事有问题？记得沃伦巴菲特也曾经遭到过多次调查……

2.通用疑问：

I like the building.

How much ?

3.Sometimes, we all do things we're not proud of at work.

4.I must say, the money is the best way to fight back，and the best way to say sorry. $16 ~ $16 million.

第三集：“统治力”。

1.ATM，那三个单词（Ass-to-mouth），是有关统治力的。这就是本集的中心思想。

2.解决短期问题的方法是放眼长远，解决长期问题的方法是专注眼前。——Wendy的同学给她的建议，别管他们的是非，了解他们需要什么帮助，提供必要而具体的帮助就可以了。Figure out who needs what more and go that way. That's the short-time fix. Long term? This shit is gonna give you ulceritis. Worse?

3.Someone says Charlie fucked a goat, even if the goat denies it, he goes to the grave "Charlie the goat fucker."——形象，笑了10分钟。

第四集：“信息”。

1.毫无疑问，信息是金融博弈最重要的资源，当你成为头部，信息也会自动向你聚集，此时，你需要更强大的甄别能力，如果错了，也会有很多人踩你，你需要虚张声势，保住本金，挺过这一轮，就像桥牌！

2.You can not be him. There's so much you have to keep in your head——balancing, weighing, deciding. You can't let anyone know all of it, maybe any of it.想要记住这些，处理好这些，就必须像修士一样生活。所以，Bobby对美女说，如果有两个我，一定答应你，不是因为他married，是因为他是“修士”。

3.很多时候，父母和孩子，都是你的“镜子”，他们在帮助你成长。就像Chuck的强势爹一样。

4.在“成功”路上，有时候，代价就是，你不得不忍受，“朋友”越来越少。其实，随着人生际遇变化，朋友既不是越来越少，也不太可能越来越多，更多的是随着前进道路的分叉，分分合合，新朋友代替了老朋友。

第五集：每个人都有自己的“角色”。

1.生活，就是把自己骑腻了的自行车，换成别人骑腻的。

2.COO的责任就是，懂了要执行，不懂也要执行……

3.Make it real for him.

4.If I hadn't been very rich, I might've been a really great man.

5.金融业的进攻和撤退，同样需要掩护。

第六集：“交易”，背后的各种权衡，身边的各种搅局，就推动了人生和世界的走势（当然，还有剧情）。

1.If you wanna get the control back, then you may need to set aside the piece of you that's raging, and do something that makes you a little uncomfortable.金融交易和重大决策，都需要先释放和旁观自己的情绪和状态，才能不让它们影响判断。

2.美国律师的核心技能之一，也是做交易，找到最好的交易方式和交易时机——我想，是因为美国的诉讼成本太高了，包括律师费、时间、机会成本、风险成本……

3.It's about you being your alpha self, not letting him pull you out of your game.

That's his goal in all his deals -- get under their skin, get them to make a mistake.

4.I did the right thing, for all of us.——生活里，我们总是要说这句话，到底是妥协还是明智？于是，当我们做下决定，或者之前，或者之后，亲情、友情、爱情、情绪、理智……就开始混杂的冲突了。

第七集：“Team”。

1.我觉得，这一集是在讲team，看看Chuck和Axe的team差异，虽然都有猪队友，但是忠诚战士的多寡，决定了最终胜败。——当然，忠诚的背后，是Axe是否能够给予足够的“回报”。

2.要做能达成的deal——只是让作者推迟一天发表文章，而不是不发表，这就是合理的要价。所以，聪明的交易者会累积小进步来达到大目标，不是奢望一日成功。

3.（谈到对待证人的方式）Every few weeks, I'd rough'em up a little bit. 想要达到目标，就要持续给予压力，包括对自己。

第八集：“正义”。

1.有些事情发生的时候，最好的办法是，面对现实，andgohome。

2.更好的办法是：我今天一天都忙着低头服务顾客，没空看新闻。

3.let'sgo back the number two...在通往目标的路上，有时候真的没时间、没能力判断“对错”，正义和公平，很多人的正义和公平，我们真的没能力权衡，连问心无愧都那么难。因为，我们都只能从自己狭小的天窗中看到这宏伟宇宙的一小小小部分。

It's not that simple. It's really fucking complicated.

——汗，结尾简直是《无间道》么，这个世界真是那啥的复杂！

第九集：“意外”总会发生，必须去面对意外，选择对策。

没有真正能够完全对冲的风险，对冲本身就是在增加风险。真正的解决方式，还是要找到根源，解决风险，就像Bobby去直接跟消防队沟通。

Credit's not important when true justice is involved. 人的口真的是灵活得可怕。

第十集：“信任”：每个人都在计算，都在交易，小心别搞到错误的信息。

人和人之间建立和维持信任有多么的难啊！让人相信你足够专业（而不会受其他因素影响）也很难！

不要轻易相信一个消息，也不要轻信一个交易。

第十一集：每个人都有自己的“治疗”方式，效果如何就见仁见智了。

要求一个医生一定不要爱上一个病人，真的是反人性的事情，尤其是这么hot的医生和这么cool的病人，sodeeptalking还要保持专业性……专业人士，都不得不保持冷血动物。

第十二集：这世界，谁还能“相信”谁？！

原来替警察管钱还有这个好处……

实际上，募资没有这么emotional，因为，基金的决策是有程序的，绝大部分基金不是替自己管钱，不可能因为冲动或感动而投资，一定是针对业绩优选分析。

Chuck还是挺听老婆话的……

拉拢一个人，找到这个人的共性，以及与竞争对手的差异——白手起家与家世传承，很重要的差异。

然后，再给点心理暗示，撼动对方的信心基础。

经典结尾——资本主义的经典对话以及经典的战书：比一个拥有无限资源更可怕的敌人，就是一无所有的人。

Paul Giamatti饰演的Chuck Rhoades，在剧中的设定是“U.S. Attorney for the Southern District of New York”，可能有翻译称他为纽约南部地区检察官，其实并不太准确，实际上应该为专门负责纽约南区的“美国联邦检察官”。根据维基上的解释，US Attorney并非竞选产生，而是由美国总统直接任命，四年一届。他们的上面就是司法部部长，在司法体系中处于一人之下万人之上的地位。能做到这个位置，没有些家族背景基本是不可能的（剧中安排了Chuck的爸爸）。特别是Chuck负责纽约南区，因为包括着金融中心曼哈顿，向来都重点管辖经济犯罪，并不是行政同级的北区（第三集出现）或其他州的U.S. Attorney能比肩的。现实世界中，曾经负责纽约南区的Rudy Giuliani后来就成了纽约市市长。所以第一集，Chuck和妻子Wendy吵架中就喊出来”I am the god damn US Attorney！”挣得是不如你多，可我的职位确实就这么牛逼！ 虽然Billions一开始就交代了Damian Lewis饰演的Bobby Axelrod出身贫民，但就像上面评论区有位朋友说的一样，这部剧中展现出的金融世界跟华尔街之狼里那种坑蒙拐骗股票经纪有着本质区别。 玩对冲基金的都觉得自己是潜伏在高地，瞄准目标等待最佳时机的狙击手。剧中Bobby的公司Axe Capital是华尔街的对冲基金巨头。对冲基金交易频繁，资金量大（所以他们的客户都不是一般的有钱人而是巨有钱的人）。基金管理人需要有高度的市场研判能力，各种信息也十分关键，剧集前两集特别强调这些。至于什么是对冲基金，非金融专业的我就不解释了也解释不好，不过我觉得看懂这部剧不一定需要明白里面提到的所有术语，但是得知道”沽空”是什么意思，即多次从Bobby口中提到的”Short”这个策略。简单的说，就是通过预期一个东西（可以是货币/股票/债券/期货/实物等等）在未来的价值会下跌，而从中赚钱。具体操作，就比如预判某只股票会下跌，于是以”借”的方式购买，等该股票真的下跌并跌倒一定程度时，再以现价买入还给卖方，从中赚取差价。 在这礼拜播出的第四集中，就是Bobby在Short Selling（沽空）Cross Co（跟第三集Bobby收购YumTime相关）后，被Chuck的爸爸Short Squeezes（逼空）。这是什么意思呢，假设Bobby沽空Cross Co的时候合同是1刀一股的价钱，Chuck爸得知此消息后，联合他的朋友通过一些手段买入Cross Co，在市面上造成假象，把Cross Co故意推高，于是Cross Co在下降前，反而暂时涨到了10刀一股，这就意味着Bobby必须每股补9刀，Bobby显然是Short了很多股，就等于基本完蛋，马上又被催着补钱，所以在飞机上他第一次怒了。Bobby猜到了是Chuck爸干的，于是让Hall放风给Chuck非常讨厌的证监会的Spyros。然后Bobby在电话中（被女歌手搭讪时接的那通电话）跟第二集出现过的叫做Poacher的对冲基金经理，同时也是Cross Co的大股东进行了交易，Bobby希望以盈利中的8%为报酬从他那里借部分股票来抵消目前所需要补的差价，然后Poacher说如果你Short的判断是对的，这个公司快不行了，我作为Cross Co大股东肯定也跟着完蛋，但目前情况是你更完蛋，我现在是紧急救助，于是要价25%交易达成。最终，Bobby赢了一千多万，Chuck为防止他爹因操纵市场被证监会查，让他爹赔了钱。 Billions每集的信息量都很大，人物众多，台词专业性强，演员语速快，编剧又喜欢绕弯。再加上美国的司法体系、金融环境和中国完全不同，导致字幕翻译的时候如果不能完全理解人物意图，特别容易出现错误和歧义，让观众费解。比如第一集末，Chuck和Axe的对手戏，Aex对Chuck说的这句，what's the point of having ”fuck you“ money if you never say "fuck you"，这句话没有涉及任何疑难词汇，但各家翻译却五花八门。 以上希望能对大家理解这部剧有些帮助，如有任何错误请指正。顺便推荐另一部非常好看的金融题材作品，这届奥斯卡热门种子，根据真人真事改编的The Big Short《大空头》。 再补充一下下面评论提到的为什么Bobby打赢了，却在这集最后表示要全盘退出，让Wags开始卖掉手头上的东西。这一动作的原因第四集并没有明确交代，估计要下集才知道，但根据目前看到的猜测，我觉得一是，Bobby涉及内线交易虽没有留下任何实质性的证据，但一直被Chuck调查也并不好受（Hall在Chuck办公室策反的内鬼被发现）以及”eat move shit“的启示。另一个大家容易看漏的一点，就是这集他去看演出其实是个幌子，在这集一开始Bobby接到一个电话，一个叫Constantine的人想跟他见面。于是Bobby约几位老友坐飞机去Quebec看Metallica的演出，而真实目的就是为了去见这个人

这个人跟Bobby见面说了这么几句：我一辈子的事业都献给Mundia Tel（电信科技公司？）了, 现在人们终于就要知道真相了，我觉得你会明白，你听完我接下来要说的话后，你会知道怎么做。 然后Bobby回到公司，就开始让Wags卖掉手头上的东西，而且是从Telecom开始。所以猜测观众并不知道的，Constantine接下来和他说的话，就是导致Bobby要全盘退出的直接原因。 或者Bobby就像这集去看演唱会一样，退出只是幌子而已，他对外界造成要退出的假象，或许实际上是提前知道了市场要崩溃的消息，为了避免损失而退市。 ------------ 第五集后 我们知道了： 这个叫 Constantine的人， 就是 Mundia-Tel 的CFO（首席财务官）。Axe提早知道了Constantin要被指控做假账，Mundia-Tel要破产的消息。于是Axe给全世界制造了一个他要退出的假象（掩护），好让他在整个市场垮掉前，不动神色的避免了巨大损失。

第一集

※ 家人吃晚饭时

Axelrod：迪恩，第七任总统是谁？提示：门罗后两任。

迪恩：杰克逊，安德鲁•杰克逊。

Axelrod：戈弟，他是哪的人？

戈弟：我们聊聊洋基队吧？

迪恩：因为你不知道，别想转移话题。

戈弟：我知道。

迪恩：那你说啊。

戈弟：西雅图。

迪恩：笑，那时还没有西雅图呢，笨蛋。

戈弟：我打赌我再猜一个就能猜中。

迪恩：我赌你猜不着。

戈弟：赌多大？

迪恩：十个俯卧撑。

戈弟：成交。卡罗莱纳州的边境地区。

Axelrod：笑。你不能每次都上当，迪恩。他了解你，给你下套了。他是愿意扮猪吃老虎，你得记住这点。戈弟，别老耍你哥哥（偷偷打了个飞眼）。

妻子：好了来吧，输了做俯卧撑吧。我们可不赖账啊。让我们瞧瞧你的本事。

大家一起计数：一、二、低点（戈弟此处插话，妈妈看他还在耍哥哥，拍了他一下。）、三……

※ 查克：父亲一直教导我，仁慈是没种的家伙不能承受痛苦时才用的词汇。我爱你，爸。但如果你再走进我的办公室，想要影响我的工作，我就逮捕你。

※※ 温蒂•罗兹到阿克斯罗德办公室（购买力是权力的替代品。……但你必须要学会控制。）

“（走到她身边坐下）刚才被打岔了，是你过来找我的。（然后看着她，等待她回答，但对方沉默似有犹豫）你是打算辞职吗？” “我确实，有过这个想法。” “（看着她）…是薪水的问题吗？” “不是。当然不是，你在这方面没有亏待过我。我比当年医学院的所有同学挣得都多，除了那个发明了人工膀胱的家伙。” “笑，我可以做空他的公司，教训他一顿，逼迫他降薪。” “笑，与薪水无关。我只是在思考价值，我的价值和成长，我是否还有上升的空间。我喜欢这里，但我也想帮助更多的病人，可能失足的青少年，遭遇危机的女性，运用一下其他方面的能力。” “（看着她，考虑到是否因查克的司法关系起了疑心。因为他们作为同事一起奋斗十五年，她却突然想辞职）你怎么会有这念头？” “我一直都有这个想法。” “（看着她）你对公司的价值是不可替代的。要不是你，我刚刚差点犯了一个巨大的错误，一个毫无意义的错误。那就这样吧，你想离开多久都可以，去外面治疗其他的病人，但是一定要回来。” “（感动）谢谢你。”——阿克斯罗德心理高手的沟通

※ 查克与父亲书房对话。

“证监会想让我对阿克斯开刀。” “给一个受欢迎的人定罪太难了。如果你决定冒风险拿他开刀，就必须领这份功劳。你可以让证监会去扫尾、收罚款，但是不能让他们拿头功。这座城市有一大群人支持阿克斯罗德，他帮他们赚了大钱。如果你想打击老大，就得清楚线路。” “老大正在购买房产，上等海滨房。还没挂牌上市。” “那是个错误。像这样的炫耀性购买上新闻，他将从一个众人拥护的亿万富翁，沦为又一个纨绔子弟。如果他让大众厌恶他，他就把优势让给了你。” “我传话给他，让他不要买。如果他是无辜的，他就不会买，因为他是个守规矩的玩家，他知道这才是他该有的行为；但如果他有罪，他将买下房子来证明，他没什么要隐瞒的。” “聪明。也许我可以让一个朋友参与竞价，刺激刺激他。” “我喜欢。”

※ 阿克斯罗德试图与司法部记者会上利用他攻击查克的记者建立“友好关系”。

媒体说起“消息”总像个贬义词。每个人都能获取消息，只是我们能更好的分析它。

第二集

※※ 温蒂说服杀猴敬鸡被开除者的方式：

首先，被开除者有自卑阴影，怕被别人嘲笑。（成长过程中因阅读障碍人人都嘲笑他，包括老师。所以后来为了证明自己，给每个嘲笑他的人都寄了一百万红利支票的照片，甚至为此而高兴了一天，然后又恨自己让他们知道他们曾经伤过自己。）其次，问他是否有钱到不用找工作了？（如果还需要在这个行业工作，那就不能与阿克斯罗德为敌。并且举了曾经一个前途无量但得罪阿克斯的分析师——他也认识——是如何被阿克斯的影响力封杀压制——在金融行业内不被雇佣！分析师无法找到工作令他很丢脸，可能被家人朋友都知道了。）最后，被开除者反问温蒂：是你一直告诉我要站出来维护自己。温蒂的回复是：当你能赢的时候，当然是；现在你要想赢，只有放手。——心理沟通高手

第三集

※ 查克在父亲书房对话（阿克斯利用商业手段对付查克父亲的情人，其父很愤怒，让查克要小心阿克斯下一步动作并且要想办法把阿克斯办了）

“我在想，但要按照我的计划来，不是你的。” “按你的计划？那我得在墓里看你竞选州长。” “我得首先把这件事做好了，才有机会做下一件事。” “同意，我们都希望你能把手头工作做好…” “鳄梨酱开始变味了。告诉你的传话人，我很遗憾她失去董事席位。告诉我妈，你妻子，我祝你们结婚纪念日开心。”

第四集

※※ 阿克斯和员工（心理高手）

“不不，我是得到了邀请，但我的确拒绝了。这就是我要来告诉你的。” “很好。因为这看起来好像是你在试图告诉我，如果我不提供相同待遇，你就要离开。” “不，我只是，试图当一个忠诚的员工。” “你不能试图忠诚，要么忠诚，要么不忠诚。” “我忠诚。” “我很欣慰，玛菲。”

※ “嘿，你扔下我就走了，这种行为会给女士留下心结。” “对不起，我的损失。刚刚是工作上的事。你的表演怎么样了？” “确实是你的损失。” “作为谢罪，你想喝什么？” “你们最好的龙舌兰加冰，三片柠檬，记他帐。” “希望能给你点安慰。我差点错过了金属乐队。而我飞来这里就是为了他们和我的老朋友们。” “真不幸。为什么呢？” “你不会想知道的。（都是股市的事）” “好吧。巡演经理人告诉我你是谁了。虽然不知道你在担心什么，但要是我就不会担心。” “你会吓一跳的。” “对什么吓一跳？你每天的工作有多困难吗？” “我知道听起来很可笑。”（酒来了，阿克斯结账，然后一起去卡座）“我懂。但是我一无所有，我想做什么，我就去做；我想去哪里，我就去。我想幸运的是，我做爱做的事情。” “是的，我也是，大多数情况下。即使我不喜欢，我也有很多种选择，这就是操蛋的一面。我觉得我刚刚想明白了。” “这又开始变得不幸了。别给我说一些查尔斯•福斯特•凯恩的说辞好吗？” “我还没看过这部电影，看了洛奇七次，就是没看过凯恩。” “如果居然连你都没看过《公民凯恩》的话，你真得赶紧去看了。用投影仪放到大屏幕上看。那是医嘱吧，答应我。”（对视）“我答应你。”（持续沉默对视中）“你要知道，我不喜欢错过的机会。” “很好，我也是。” “我也不喜欢留有遗憾。因此无论你认为今晚应该如何继续，我都可以。”（做了一个衣服开合的动作。阿克斯会意，低头思考了一下。）“你知道吗，如果世上有两个我，我现在就会奋不顾身。但世上没有两个我，我只有一个。” “你结婚了。” “是的。而且是真爱。” “巡演经理人可没告诉我这个。我懂了，没关系。她肯定是位…很优秀的女人。” “没错。” “……fuck。我通常不会误解这种状况……” “不不，你没有。” “我知道我没有，你完全勾到我了。现在我要放手，因为你做出了艰难的选择，很少见。你的妻子很幸运。不过你知道么，你可能才是幸运的那一位。” “没错。” “别忘了这一点。” 阿克斯果断离开。

※ 查克夜晚回家，卧室中温蒂醒来。

“我知道你知道，今天那个人是皮特•德克尔，我正在劝他开口。那一刻我感觉，很内疚，再加上防御心，我就掩饰了实情。” “我让你陷入两难了，我不是故意的。但有那么多正当理由你可以拿来搪塞，像是‘我不能说’。” “没错。” “不是想给你加压，但你爸给我打电话了，说他过去一个小时一直在找你。” “对，他给我发了六条短信。哼，知道吗，他有一种罕见的能力，差不多是种天赋，就是惹毛我。”……“我只是得不停的提醒自己，一提到我的事，我就控制不住自己。” “没错。知道吗，你得记住，一旦事关你自己，由于你被那样的人（父）抚养长大，所以无论你如何抗争，你的本能有时总会选择自我保护，结果也会伤害你爱的人。” “对，我知道，我在努力。” “（体谅的微笑）我知道。”

第五集

※ Not confirming.Not denying.（说不定啊，不告诉你。）

“没人在你这个年纪规划那么远。” “做不到的人才不会规划。你以为克林顿给肯尼迪擦屁股只是因为偶然因素？” “okay，说说你的行政规划。”

第六集

※ “这是我的办公室，我有以任何我觉得合适的方式采取任何行动的自行决定权。” “当然，司法部长不关心一个案子，她是在统筹全局，她对事物运转更感兴趣。像个大师一样。” “（中指）草泥马的大师！”

※※ 妻子萝拉与阿克斯家中庭院对话。

“还撑得住吧？” “今天律师告诉我他们没有对我立案，但我还是应该和解。你敢信吗？” “敢。” “我在想，你的意思和‘操蛋律师们’不大一样吧？” “我觉得你雇佣了最优秀的操蛋律师，他们像你熟知市场一样熟知法律条款，如果他们给你建议，我觉得你最好考虑一下。” “哇，查克•罗兹怎么把大家都吓成这样！？” “我才不管查克•罗兹，我关心的是保护这个家庭。我们会受尽排挤。班克罗夫特派对已经不邀请我们的孩子了，这还是什么事都没发生呢！所以如果有更省事的办法来了结此事，我希望你接受。” “从什么时候开始我贪图省事了？” “这不是在玩股票。” “这没什么不同，还是承受力和风险那回事。要是承受不了巨大的风险，你就赢不了，就达不到我现在的成就。” “是我们，我们的成就。这是现实生活！波比，你在拿我们的生活在冒险！你可能会进监狱，我们可能会失去一切！你能避免种事情发生，却不愿意？！” “我不能，不能以这种方式。” “为什么？” “因为我不会向国王屈膝效忠。那不是我，你嫁的不是这种人。” “真他么蠢爆了！大环境在变，可你却觉察不到，或者说是拒绝去看！如果这是在玩股票，就与自尊无关，你早就会割肉止损了。” “萝拉，环境会变是因为我就是改变他的人。劳伦斯•博伊德今天邀请了我去他包厢，这会告诉华尔街、告诉全世界，我的股票，我们的股票将再次升值，因为斯巴坦-艾弗斯从不挺失败者。” “…” “我得去工作了。”

※ 查克父子饭后街头散步。

“让他接受认罪协议，这得有技巧，一个能重创他的重大和解：切断他的外部资金。” “你凭什么觉得我会和解？！” “我桌面上的日历。要定罪的话可能要花上数年，你不会愿意让你的继任者占了功劳。” “不，上领奖台的人会是我。” “儿子，你对未来的展望有变吗？还是说只是我的展望？因为在轧空的事件之后，我明白我让你处于不利的境地；我明白你的表现让我更加确信了你的优秀，这世上没有你不能胜任的高阶要职。” “好了…爸…我感谢…” “但如果你想，你必须按一定的方式来思考问题。我年轻时没这么干，我付出了代价，你不能让自己陷于一场无法取胜的战斗。” “我不会的。胜利很快就会到来。” “不，现实点。那家伙正在做堑壕战的准备。” “……哈！你跟温蒂聊过了吧？对吧？”

“搞什么鬼？你居然撬动我爸来帮你做说客！” “他给我打电话，我告诉了他我的想法。他同意了我的意见。” “认为我应该和解，是吧？想的挺美！你要我认为你是在挽回你的工作，其实你是在救阿克斯罗德。” “我是在救你，还有我还有他，还有你爸。你相信我吗？” “……我相信你，不代表我认为你是对的。” “想问什么就问吧。” “你会跟我坦白阿克斯的事吗？完全坦白，那心理医生誓词呢？” “你想知道什么？” “…他现在在想什么、在做什么？” “他想要赢，一直如此，每次行动和交易中他都需要赢，哪怕只是一场小胜。” “要是他赢不了呢？” “那他就换一种游戏，换一套规则，一种你不知道的，没人知道的规则。让你的损失比他的更甚。” “双输局面，难道他不在乎吗？”心理暗示①「 “当然在乎，但阿克斯是白手起家，所以潜意识里，他害怕。不，他可能甚至想到了会再次一无所有。所以他喜欢让其他人也感受这种恐惧，特别是那些不了解这种恐惧的人。”」

第七集（未总结）

第八集

※※ 布莱恩去见女友一家

黑母：谢谢你能来，布莱恩。我们很荣幸。 布莱恩：是我的荣幸。 黑父：从我们女儿对你的描述，我以为你不会来……毕竟我是个生意人。 布莱恩：（笑）我并不排斥经商，我只是厌恶犯罪。我能分清两者不同。 黑父：大多数公务员不能。这是他们用来辩解自己不怎么严谨的行为的借口。 黑女：（调侃）有人要宣战了。 布莱恩：（有些意外，酒都没有喝完就着急解释或者说反驳）哦……我不认为我们是…… 黑女：（调侃并提醒）别上钩，布莱恩。 黑父：不不，他已经上钩了。你是说你连偶尔的想要屈从于降低身份、放任自己肆意争吵的冲动，都没有吗？ 布莱恩听后看向黑女。 黑女：（惊讶的看着黑父，因为这说明黑父知道了黑女与布莱恩间工作方面的事，显然是黑女说的。然后马上向布莱恩解释）我给他（黑父）看了手稿，告诉他调包的事。 布莱恩：（疑惑）你为什么会给他看？ 黑女：我……啊，我什么都跟我爸说。我把本子带回家时，我需要点建议。我知道它会引发什么后果；但我不确定自己应不应该卷入此事。他说服了我，让我参与。 黑父微笑的看了眼女儿，然后得意的微笑着看向布莱恩。 布莱恩：哦……（然后看向黑父）谢谢你摆正了她的想法。 黑父：我给的建议是——与上级共同承担，是她的职责。即使之后会发生不道德的事情。 布莱恩：（疑惑）不道德？ 黑女：（你怎么这么说啊……无奈）爸爸…… 黑父：也许阿克斯罗德最见不得人的秘密被曝光，是必然的。一切事物的必然性本身就是个模糊的道德证成。 布莱恩：塞克先生…… 黑父：叫我弗兰克。 布莱恩：……弗兰克。我已经接受了既定现实。 黑父：为了好的目标，去做坏事。你所说的并不能使我确信并无大碍。 布莱恩：（表情显示出不认同）不，我们要反击，随你怎么想。比起拘泥于这些细节，我还有别的职责。 黑父：我问你一件事，这么做你什么感觉？布莱恩。我年轻的时候也会这么做，现在不会。睡的安心，对我来说很重要。所以我看进我女儿的眼睛，我知道他在看着一个好人。原则通常不会一下子消失，它会被慢性腐蚀。 布莱恩有所思考的认真点着头。

有个段子：

一个人去书店买书，对店员说：

“我想买本书，不想看凶杀，但希望剧情步步惊心；

不想看爱情，但又要有爱恨纠缠；

不想看侦探小说，却又想有推理和悬疑剧情。

你能给我推荐一本吗？”

“只有这个，”店员说：“《股市行情》”。

……

今天介绍的《亿万》就是一本步步惊心的金融类非虚构小说，里面被围剿的「大白鲨」叫史蒂文·科恩， 赛克资本（SAC Capital）创始人，凭借独特怪异的股票交易手法，把这个基金做成了巅峰时管理160亿美元的庞大帝国，2006年，被华尔街日报评为「对冲基金之王」。

关于科恩的这家公司，随便截取一段：

✎ 要想找到斯坦福德-赛克资本成功的证据，只需要看看它的停车场就够了：一名投资组合经理的座驾是一辆鸥翼门的梅赛德斯，另一位则是一辆玛莎拉蒂。还有一名不久前以实习生起步的家伙，则开了一辆棕色宾利的大陆款，该公司总裁，则驾驶着杜卡迪摩托车上班。

Showtime电视网以科恩和本书为原型，打造了一部同名高能美剧，3月刚开播的第四季拿下9.6的评分：

曼哈顿，华尔街。

一条离钱最近的赛道，财富的暴风眼，集结着全世界最精明的大脑，每天都上演着上述惊心动魄的故事。

鲍比·艾克斯罗德， 白手起家的天才股票操盘手，亿万富翁。

生意上，对市面上众多公司的经营、前景、内幕，有着鲨鱼嗅血般的预判力和敏锐度，买入卖出既准又狠，弹指间上亿的交易尘埃落定，秒收千万。

生活中，严格的形象管理，偶像级自律标准。

▲ 精心控制的体重就是社会等级的宣言

▲ 实力秀出站在食物链顶端的姿势

人情里，他奉行恩怨分明原则。

对小时候善待过自己的披萨店老大爷，上演霸总的宠溺，轻松搞定吸血恶房东。

而对那些富而不仁的渣滓，不好意思，君子报仇十年不晚。

执念于拿下一栋大厦的永久命名权，背后是小鲍比辛酸的童年往事。

因为一个球失了手，有钱老头拿无辜小球童撒气，当场就开除了他。

除了阶层固化，富不过三代的古训还是有它的忠实践行者。

壕掷900万，就图个把你们这个鸟姓氏凿下来斯文扫地的乐子。

个人享受上，明知道被美国证券交易委员会和媒体时刻盯着，鲍比还是执意买下价值近亿的豪宅，不单纯为了爽，还是在践行自己「购买力即权力」的原则，向追咬自己的群体宣战。

查克·罗兹，藤校出身的超级富二代，放弃千万年薪当上纽约南区联邦检察官，拥有勃勃的政治野心。他早盯上了鲍比，筹划着捕猎这头大鲨鱼作为自己的晋升筹码。

查克的捕猎哲学是避敌锋芒，静候时机，一击致命。凭借这份耐心，他在金融领域的起诉保持着81全胜的辉煌战绩。

▲ 检察官白天是正义使者，下班后是个狂野boy

两位（德）智体美劳全面发展的神仙准备打架，每次见面交锋都是一番唇枪舌剑和火花四溅。

几经交手，终于被查克逮住一位做内幕交易的关键证人，迫使鲍比同意一项天价罚金的认罪协议。

▲ 别数零啦，19亿刀

然而就算坐到了判罚谈判桌上，两位还是针尖麦芒地互撕，鲍比直言19亿挺疼，但是也就是蚂蚁咬一口那样，不影响野餐的心情。

这一幕来自于2013年美国司法部与科恩轰动业界的真实巨额罚单案，赛克资本承认非法内幕交易，8名直接参与该交易的员工先后入狱，公司缴纳18亿美元，创下美国有史以来相关案例最高的罚金记录。

完成这项壮举的，就是检察官查克在书中的原型：普利特·巴拉拉（小魔仙）。

出身印度移民家庭的巴拉拉履历惊人，从2009年到2014年，他率领的纽约南区联邦检察官办公室连续赢得85起内幕交易案，将近百位华尔街银行家绳之以法，关闭数十家操纵市场的对冲基金。

而除了内幕交易，巴拉拉还率队调查花旗、汇丰等美国最大银行巨头的不法行为，为美国政府赢得史无前例的天文数字和解金。

这一系列的胜利让他成为世界金融界闻之色变的强人，在2012年被《时代周刊》评为「世界最有影响力的一百人」之一，被称为「华尔街警长」。

虽然交了巨额罚金，也关闭了赛克资本，但科恩新成立的私人基金「Point 72」依然管理着超100亿美元的巨额资本。就在去年，科恩更是已经解禁外部资金管理资格，大白鲨回到大海后，风雷之势有增无减。

现实中的巨富科恩，有钱任性的程度，我想美剧里都远远不够经费来拍。

✎ 科恩个人收藏的那些艺术杰作，当时的价值就是10亿美金，装饰着公司办公室的墙壁。其中一些是时常会引来观赏者阵阵窃笑的怪作，比如一个名为「自我」的作品：

那是一尊艺术家自己头颅的塑像，用他自己的8品脱血液倒入模具冷冻而成。科恩为此安装了一套制冷系统，以保持塑像所必须的温度。

几个月后，他又花了800万美金购买了另一个华而不实的作品：悬浮于甲醛中的鲨鱼。人们取笑这条鲨鱼，把它视为一首献给科恩这个最终猎食者的讽刺颂歌。

上网一查，这么两件奇物还真是现实存在的，它们的作者都来自于以前卫、酷炫著称的Young British Artists（英国青年艺术流派）。

高能预警！

▲ 艺术家马克·奎因和他的血头

▲ 1992年，达米·赫斯特在萨奇画廊展出了他成名作「在活人心目中物理死亡是不可能存在的」(The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living，1991)

2016年11月8日，唐纳德·特朗普当选总统，宣誓要引入一个放松管制的新时代。那位斗天战地的检察官巴拉拉，则在不久后被政府直接解雇了。

✎ 如今，金融业发展演变得如此复杂，以至于该行业的大部分行为几乎完全超出了监管机构和执法机构所能触及的范围。通常，华尔街最成功的公司不断地把监管的前沿向前推进；每当法律看起来像要追赶上来时，它们却又移师远去。

有一种观点认为，2008年的金融危机以来，由于缺乏意愿或专业知识，起诉那些顶级运作的企业罪犯几乎是不可能的。对经过长期昂贵的审判之后遭受尴尬失利的惧怕，导致了执法行为的某种瘫痪。

……

还是那句老生常谈：史蒂文·科恩和他对冲基金业的同道先锋们，既不铺铁路，也不建工厂，更不发明新技术。相反，他们只是通过投机，利用胜多败少的市场押注，就狂赚数十亿美元。他们不仅因此取得了惊人的个人财富，还在社会上获得了可怕的影响力。

《亿万》的作者茜拉坦言，美国司法部针对金融犯罪的新政策，直到此书付梓为止，似乎还没有看到什么变化。

现实的结局往往就是这样唏嘘。

公众号：东门捷径小V

有点不一样的影评剧评，没事儿的话可以关注一下鸭~ (づ￣3￣)づ╭❤～