从天而降的一亿颗星星

没有看过日版的1人。所以没办法比较，无从下嘴。

单纯的从一部韩剧的角度出发，毫无疑问，是好看的。

用一个网友的原话：从来没有见过任何一部韩剧，把床戏拍的这么美好，色情又可爱。

但是我并不是因为床戏才关注到这部剧。

最初因为对日版没有任何的了解，所以“经典日剧”改编，真的对我来说毫无分量。

看这部剧完全是因为：徐仁国。徐仁国的剧，全都看过。

啊！除了《高校处世王》谁能指点我一下，怎么样才能忽视女主让人抓狂的角色设定而专注在剧情和徐仁国身上？我看了两遍，都中途放弃了。

最近在二刷徐仁国的《记得你》。不知道有没有人漏掉了这部剧，这部剧也是朴宝剑崭露头角的剧，之后朴宝剑就再有没有饰演过这种亦正亦邪，可爱都变态的角色了，个人觉得他还蛮适合的。

在《记得你》里面，徐仁国的角色一开始也是一个让人无法判断他是好人还是坏人的设定，看《从天而降的一亿颗星星》的时候，就在想：啊，演技又进步了。

《记得你》的时候，说实话徐仁国和张娜拉真的没有什么cp感，张娜拉真的也不适合演警察这类的角色，徐仁国饰演的李贤，这个角色的人物设定其实跟《星星》有点撞到，看似危险其实孤单。到了《高校处世王》和《购物网路易》的时候，充满个性的角色设定开始让观众看到了徐仁国演技的多样性，没想到他还有那么多表情。

终于到了《星星》，第一集的时候就让我想起《记得你》里面的徐仁国，但是给我的感觉却是完全不一样的，不仅演技提高太多，更让我感到意外的是，金武英这个角色其实不需要很多夸张的表情，但是却需要有很复杂的微表情和有故事的眼神，徐仁国表现的出乎意料。

我没有看过日版，但是徐仁国诠释的金武英，那种捉摸不透的眼神，让我很快就能投入到剧情当中去。在开始追剧之后，看了很多中韩观众的反应，除了夸赞徐仁国演技的评论之外，也有一部分比较负面的观点。

看过日版的朋友应该都知道，故事的主人公是兄妹。现在轮到韩国编剧来讲这个故事了，要怎么改？延续还是改变？这其实是个需要考虑问题。纵观整个韩剧的发展，最开始的时候韩剧三宝里面“兄妹梗”是常客，但是韩剧中的兄妹梗基本上都是摆设，一般的套路是：本以为是亲兄妹但是搞了半天是假兄妹。

这下好了，到了《一亿颗星星》本来不知道但是最后却是亲兄妹的设定，观众接受不了了。我在微博上发过推荐的博文，就有留言说：这不是骨科吗……韩国那边也出现了：兄妹恋啊~毁三观啊~之类的评论。

我想问：怎么了嘛？

是不是兄妹对现在韩国的翻拍作品的故事发展来说，还没有显得多么的重要，现在能看到的就是两个可以互相理解，彼此能够给与对方温暖的男女，他们美好的爱情。除此以外还有什么？

就拿第10集来说，两个人，一个人决定勇敢，一个人决定放弃。难道不是爱情最好的样子吗？

刘真江决定勇敢的去爱这个曾经给自己最好的朋友带去伤痛的男人。

金武英决定放弃自己黑暗的人生，学习怎样做一个好人。

武英曾经说：说别人可怜的时候，其实是在想幸亏不是我。

这句台词让我太心痛了。

第一次觉得“可怜”这个词真么的伤人和自私。真正在黑暗里面徘徊过，真正觉得自己可怜的人是不会轻易说出这句话的。这让我想起了武英给自己过生日的时候。

一个人的生日，一个小小的蛋糕，却插满了蜡烛。有种说不出的孩子气，有种说不出的心酸。插满蜡烛的时候，他在想什么呢？想让自己蜷缩身体的黑暗，哪怕变亮一点点？想让没有温度的手心，哪怕温暖一点点？一簇烛光，那是武英内心的孤独和求救的信号。

但是真江是特别的存在，手臂上的伤痕，仿佛是某种连接，让两个人越来越靠近，金武英第一次想要了解一个人，第一次在一个人的面前可以说出真心话。他有点开始慌了，因为他也不知道原因是什么。

只知道她因为自己哭了，很伤心，没有办法移开视线。他试图用自己熟悉的方法试探，但却还是失败了。

知道他终于明白，真江害怕的是什么之后。

“教我。”

他开始退步了，他承认自己方式错了。

他开始一点一点敞开心扉，告诉真江自己是“丢了的孩子”。

在爱情这个事情上，金武英从来没有认真过，对承雅也是。但一个细节就能看出金武英对刘真江是与众不同的。

两个人坐在湖边，武英知道了真江一直觉得自己是“被遗弃的孩子”的故事。两个人又靠的更近了。

相互依偎着的两个人，背对着镜头。

武英说：我想跟你睡。

他说这句话的时候，语气里充满了小心翼翼。

在火车上，两个人一起聊天吃紫菜包饭的样子太美好，是第十集我最喜欢的场面了。真江的一句玩笑也会让武英紧张，生怕哪里又做错了，惹她生气。

这个拉手的场面，武英之前的所谓爱情里面，拉手的场面是没有的，也可以看出武英想把真江留在身边的想法是多么的强烈了。

第十集有着太多爱情的美好，有可能也是暴风雨前的宁静吧。

有人说，两个人在一起的样子太美好了，回到这篇文章最开始说的第十集ending。

很多观众说这个场面拍的太美了，希望两个人就这么一直爱下去吧，希望有一个幸福结局。

但是我却害怕是个幸福结局。

虽然还不知道韩国版本的要怎么改变，改成什么样，我问过身边看了日版的朋友，他们的评价还是很不错的，韩版拍得唯美流畅，讲故事的能力和演员的带入感都很强。但如果是依然延续日版的兄妹设定的话，我希望编剧能写一个美到心痛的悲剧结尾。因为两个人是彼此唯一的救赎，没有别的选择了不是吗？

并不是每一个故事都需要一个好结局。悲剧，有时候会更加荡气回肠。

在dc上看到韩国网友的揣测，他们觉得武英和真江并不是兄妹，而武英和初泷是兄弟。线索来源于武英珍视的那副画，武英自己现在也觉得这是弟弟。

周一已经来了，周四还远吗？

在我记忆里昨晚是武英第一次穿白色的T恤。武英因为真江而开始变得不一样，武英的家原本是连个脸都看不清的地方，但是却因为真江变得开始有了温度。

但是，故事的结局，那件白色的T却…

昨晚看到有一个韩网评论说：哥哥其实才是恶魔，年轻的时候披着“警察的使命感”开枪射杀了没有任何逃跑意志的嫌疑人，现在嘴上说着“要保护妹妹”却用冰冷的刀刺进了武英的身体。

我没看过日剧，觉得说的没错，不管他抚养真江的初衷是什么？负罪感？还是怎样，他拒绝让真江知道真相的事情也是一样，为了自己好过，为了自己还能苟延残喘。真江不知道真相，就意味着他在真江眼里还是“好哥哥”，其实这份感情最初我是可以理解的，但是越往后，真国单方面的“统治感”让我觉得窒息，真江昨天的歇斯底里是有原因的。

昨晚真国大叔让我觉得有点恶心。在警察局门口的时候也是，他值着武英说：你就是个杀人犯。

但是我想说，如果真国不是警察，他不也是杀人犯吗？

他也许是在武英的身上看到了自己体内最不安和躁动的一部分，才觉得武英那么的碍眼吧…

这篇po文的标题信誓旦旦的说了并不是每一个故事都需要一个“好结局”。

看了13集加长预告之后，不得不说，真的害怕。

金武英对真江说：不管发生什么事，在我心里，你，就是你。

看看最后的眼神，跟第一集的金武英有什么不一样。

我真的害怕。

1114

按耐不住激动的心情，马上跑来记录。

今天真的要把膝盖献给一亿颗星星的导演。

武英寻找记忆的那段真的拍的太流畅太好了！

还有优秀的音乐导演！完美。

明天再详细说，今天也是为徐仁国心动的夜。

20181119

看完了第15集的预告，看了两遍。

该来的还是来了。

说实话，我心里准备做了很久了，我知道日版的结局，我一直告诉自己，就算韩版跟日版拥有同一个悲伤的结局我也能接受，毕竟这个故事，演绎这个故事的演员，导演给了我太多的感动。但是当真实一步一步走进，还是不自觉的胆小，看到两个人眼泪还是心痛。

故事的最后一环已经被链接了，最终会带着观众走向哪里，我真的不敢想。

张世兰对金武英说：最重要的你却不知道。

终于，“妹妹”。这个让人心碎的称呼终于撞进了武英的大脑。

他留下了绝望的眼泪。

他生命中唯一的光。就在这一瞬间熄灭了，整个世界又被绝望包围。

突然让我想到了海报上的一句话：

모든 것을 잃은 밤, 네가 쏟아져 내렸다.

失去所有的夜，你如繁星倾泻。

我在想，如果这里说的“夜”，是不是还没有出现，是不是还有转机？

心理准备做了太多，但是最后的最后，我还是不能接受。

真江在门外撕心裂肺的呼喊金武英的名字。

从来没有见过如此无助的金武英。

回到了最初那个什么都不在乎的他，这让过去那些为了真江而变温暖的笑脸变得更加让人心碎。

太喜欢一个角色真的不好。

从昨天看了预告之后，到现在满脑子都是金武英，试图想要整理思绪，但是却无从下手。

悲剧就是这样，四处都是炸弹。

刘真国的好亲故卓姐姐是炸弹之一。

她并不知道金武英已经把手枪还给了张世兰。预告中她劝说真国申请身边保护，她是真的爱着刘真国。她还是个警察。我怕最后她为了保护刘真国，重新上演当初刘真国对金武英爸爸做的事情。

张世兰是炸弹之一，她知道那个最残忍的秘密，（虽然我们还不知道这个秘密是真是假），她想要拥有金武英。

刘真国也是炸弹之一，都捅了金武英一刀了，还有什么事情做不出？虽然得知金武英就是自己苦苦寻找的小男孩之后负罪感增强，但是为了妹妹，他还是个定时炸弹。同时他也是钥匙，希望最后的最后他是一把真实的钥匙。

15集预告中最后金武英说了一句话：가짜가 절실할 때（疯狂希望假的是真的）

我也是。

20181121 我的眼泪止不住。

昨晚把给这部剧的评分改成了5星。

朋友说，太喜欢一个角色是一件很痛苦的事情。

是的。一点没错。

昨晚的直播结束之后，一个人哭了很久，不知道为什么眼泪止不住，就是哭了很久很久。

武英知道自己错了，知道自己去找张世兰是个错误，他认错了。

不要动他们。

我拜托你

多么的绝望，张世兰最不应该拿着真江开玩笑，她这个游戏下的赌注就是错的。真江对于武英来说，是全部，所以张世兰碰了金武英的“世界”，换做是谁都要抓狂。但是武英道歉了，用了尊敬语，道歉了。

多希望此刻张世兰就此罢手。不要再碰金武英的世界，不要再挑衅金武英的极限。

但是还是迟了，张世兰就是这样一个人，一旦开始就不会结束，之前的剧情也有交代。

所以金武英能做什么？

只有他来结束，在真江收到伤害之前，只有他，自己亲手为她扫除障碍，守住真江的笑脸。

开枪了，什么都改变不了了。

太喜欢一个角色，真的太痛苦了。

武英开枪的瞬间，对于我来说只有绝望。

杀了人，什么都挽回不了，自首？坐牢？都不完美。但是金武英当下能做的有什么？我也真的想不出来。张世兰一直刺激金武英最后的理性的时候，就知道她应该不会活过这一集了。但是我还是希望武英不要开枪，不要自己结束本来可以幸福的生活。

嗯，不出所料，但是充满绝望。

只剩最后一集了。

武英总是看着天空，那里应该住着天使。

结束了。

暴风哭泣。跟着真国一起。

武英留下的遗书。

真江对我说，让我做个好人，虽然我想但是去成了杀人犯。虽然可能谁都无法理解，但是我还是想说，只有那天我才真的觉得自己是个人。比起任何时候都能感受到自己的存在，感知作为人的情感，我杀了人，也正因此我的一生也结束了。

这也是我看完15集一直沉浸在绝望中的原因。不管怎样，武英杀了人，什么都改变不了。

昨天看大结局的时候，一直都是祈祷，觉得自己很可笑。

因为这个故事一开始，我就知道是悲剧，看了15集，武英开枪之后，我的心如一潭死水。我知道他不能继续留在这个世界上了，有很多剧迷说希望可以自首，可以改过自新。我想说，不，真的不需要，看看武英最后的遗书，这个角色按照从第一集一路走来的轨迹，如果他杀了人，那么所有的的一切都已经太晚了，这一点，他自己最清楚了。

看了15集我唯一担心的就是真江，我怕整个世界剩下她一个人，她要怎么活……

16集最让人心疼的就是武英一个人躺在夜空下，想象真江在自己身边。

这时候他已经知道真江并不是自己的亲妹妹，但是他杀人了，还记得第一集，武英与镇国第一次相遇的时候，问：“你杀过人吗？那是什么感觉？”

他自己知道已经回不去了。

但是他并不知道真江爱他的心远远超过他的想象，真江说，对武英的爱才不是什么感冒，她爱他，没有他，她的世界也不复存在。

他们就是对方的世界。

昨晚最难过的就是，武英最后的最后说：我想活着。

他说，他想活着。

但是。

我不忍心放武英被射杀的图。眼泪又流下来了。

사랑해.

这是武英第一次说，我爱你。

나도 사랑해.

我也是。

11.22日 夜

凝视着你的眼，我们永远在一起。

看着你我也闭上双眼……

啊，应该是一个好梦。

完。

모든 것 잃은 밤에 네가 쏟아져 내린다.

감사했습니다.

第一次用豆瓣就给了这部剧 看过日版对比韩版处理的更细腻，细节把握的更好，男女磁场很合，剧情吸引人，让观众怀疑是否会和日版一样剧情。男主一改以往高富帅人设，痞帅风演绎的很到位，女主很耐看演技也很好，目前俩人的戏份都不是很对，观众看的心痒痒期待接下来的剧情，个人觉得评分应该在8.5以上，好看力推！！！

看前两集的时候就想写一个简单的repo，一直没有空。今天朋友问我有没有看过原版，然后中午抽空看了第七集，觉得还是趁自己还记得这些感受的时候写一下好了。

先讲一些日版留在我记忆里的事情，年代久远我现在也没有时间check了，所以可能会有差错，欢迎指正。不想看和翻拍版无关的朋友可以直接拉下去或者点x。

本人是木村拓哉饭，不出意外的话，这辈子都会一直是。《从天而降的一亿颗星》在木村拓哉演过的纯爱剧里，在我心里是排的上前三的。所以一开始听说韩国要翻拍，完全没有抱任何希望，甚至还有点反感。

但是《从天而降》的成绩在当时来说并不很好。木村拓哉当时被叫做“30%之男”，意思是他主演的电视剧收视率都在30%以上。但《从天而降》只有20多，甚至有几集在20以下。媒体也多是悲观态度，很多人大肆喧嚷“木村拓哉的时代结束了”，直到03年《good luck》出世，才扭转了这种情况。

总的来说，前面的《hero》后面的《good luck》，包括后来的《pride》等等，都很燃很励志，也许在大众心里，他们都比《从天而降的一亿颗星》好看。

《从天而降》的故事过于沉重，色调灰暗压抑，感情部分经常需要情绪沉浸进去体会，用现在的话来说就是“不讨喜”。悬疑那条线的线索细碎地布在整个故事的进程里，高潮基本上都集中在快结束的部分爆发。

现在流行的韩剧节奏不是这样的，现在一般的纯爱韩剧，两方进入感情状态都很快，八集kiss定律都早被打破了，何况这种一直压抑等待最终爆发，爆发完了又很快悲剧的type？悬疑剧的节奏更加是一集下一个套，给你误区再引你出来，乐此不疲。

所以听说要翻拍的时候，我的反应更多的是疑惑，为什么要选这部剧？

但不抱希望看了第一集，就觉得，啊，还好，还有点惊喜，有点意外。

故事结构基本一样，但是整体基调和悬疑部分都做了重新处理。

比起日版，韩版要明快得多了，就是韩式纯爱风格，同时也削弱了悬疑部分，我一下子就觉得可以当做新剧来看。

惊喜的部分是徐仁国。其实翻拍版在我心里打不到4星，但徐仁国可以。

不比较木村拓哉，比较他自己，和《购物王路易》里实在是判若两人。路易是乖巧的富家子傻白甜，金武英是，怎么形容呢，若即若离的孤独猎手。

徐仁国演出了金武英的孤独、若即若离、百无聊赖、游戏人间。他不像木村拓哉的片濑凉，他更像《坏男人》里的金南佶。金武英是不肚饿的捕猎人，徐仁国把虚情假意演到变成让观众也心动的偶像剧，足够了。

即使韩国网友每篇报道下都要嘲讽他兵役没有服满的事情，也无法否认徐仁国的演技撑起了这部剧。

朴圣雄比起明石家秋刀鱼，其实少了几分诙谐的感觉。但是他把大佬居家和装傻时偶尔流露出的精明演得入木三分，很贴近这个角色。

两位男性角色是OK的。

女主角的戏份要在后半才会比较出彩，郑素敏前几集也没有太好的发挥空间，这部分先保留。

但另两位女配角连及格分都打不到。

徐恩秀演技太差。表现和去年《我黄金光辉的人生》比起来毫无进步，只有一张纯情的富家女脸，偏偏这和台词里“特别漂亮”又不怎么相符。顺便说女二号每集结束都要挨韩国网友的骂，因为演员演得差。

高敏诗表现要好点，至少不尴尬。只是毫不出彩。这个角色本该很出彩的。

再讲一个日版的八卦，日版这个角色是柴崎幸出演，因为非常出色，当时还没什么名气的柴姐在演完这部剧之后，第二年由木村拓哉举荐，在《good luck》里担任女主角（就按国内的说法好了，但《good luck》是木村单主剧），从此大放异彩，一发不可收拾。

总的来说，如你所见，这不是个压抑的故事，只是日版讲得很压抑，韩版要比日版温暖的多，连金武英住的屋塔房都要多几分烟火气，角色和剧情都调整到了一个合适的度，更适合现在的韩剧环境。

之前看到过有人问韩版会不会照日版的结局拍，其实我觉得，如果不是原本的结局，那这个故事大概要失去80%的意义。

2002年我还小，但也体会到这个故事里“命运”和“注定”的力量。

就像那只被金武英叫做真江的猫，被拿来做了无数次剧情预演心理映射，金武英渴望的是什么，是无论如何都不会离开他的人。和他一样孤独的人不行，比如宥利，宥利渴望温暖，母爱，亲情，金武英一样也没有；做着爱情梦的人不行，比如承雅，承雅等同金武英过往每一个捕猎目标，无论为他做什么，他也不为所动；他没有目标，却在等一个命定的人。茫茫人海里一眼认出，命中注定属于彼此的人。

过去十几年，在骨科梗已经变成狗血招牌的现在，回想起来，只有《从天而降》的骨科梗从来没有让我有过狗血的感觉，只有无尽无尽的悲伤和释然。因为你无法为他们在生命里找到其他选项。

在第七集里，金武英为了骗白承雅，写了“我不知道这算不算爱，但是我们先去到某个地方吧”的字条。

如果白承雅知道以后金武英会用看似相似但完全不同的一句话向刘真江表白，可能会一眼看出这张字条写满虚情假意。

那句话是，虽然我一直不懂爱情，但我一直爱着你。

什么是命定？这就是命定啊。

所以，我只希望韩版的结局也保持住这种注定的宿命感。

-------------------这里是看完第八集的分割线----------------------

到了第八集，基本上主角的轮廓都清晰了。

补充几点。

1，金武英这个角色在日版里就是渣，曾经有人形容叫“渣绝人寰”，真的，想把这个剧看下去，就要接受他不是个好人这个设定。他连“不是普通意义上的好人”都不是。

他是真的无所谓白承雅会不会死，是真的一点都不难过，是真的无念无想，连自己也不在意。

因为韩版并没有日版那么灰暗，所以我觉得可能观众会比较慢一点察觉到他是个一点生机都没有的人。

但他遇见刘真江之前是真的没有，就是一潭死水。虽然有一丝温暖，却随时都可以舍弃。

在被铐上手铐的瞬间他都不在意自己，他在意的只有哭着走远的刘真江。

2，叔叔说金武英不是人，下一集又说他是恶魔。yep。

我觉得人设算是韩版改编的时候保留地最完整的东西了，也是这部剧的核心。

除了金武英，刘真江也是。留守的不止猫。

如果要讨论刘真江这个角色，就无法不讨论她对于金武英的意义。

就是说，反过来看比较好，从金武英去看。金武英这样一个人，和社会和人情甚至和普通意义上的人性都格格不入，他像一个人在世界之外。他无视白承雅的生死就已经激怒叔叔和刘真江，更何况他脑袋里还有更多别人无法接受的想法。刘真江爱上他，等于背离一直以来生活的世界。

她注定会去拥抱这个人。而她对金武英来说，也是想拉进自己封闭世界的唯一。

一旦刘真江进入那个世界，就要失去其他了。

她要接受金武英对于整个世界的无视和冷漠，她要接受在垂死的朋友病床前拼命祈祷朋友男友安然无恙的自己，她要接受养育自己长大的长兄永远会用心痛的眼神看自己。

她要接受他们是彼此的唯一。

“彼此唯一的一束光”这句话很套路了，但偏偏《从天而降》诠释得特别到位。

3，看了一些讨论发现我基本上忽略了悬疑部分。

确实是这样，我对悬疑部分没有任何好奇（喂。

实际上当初看原版我记忆最深刻的不是案件里任何一处悬疑，而是两个人的伤疤。

也许观众还记得前面有留个疑点，刘真江为什么突然不肯消掉自己的伤痕。

4，我个人觉得，这就是两个人的故事。那种紧密的排外感是这个故事的魅力，但也是旁观这个故事的人惋惜的地方，无法进入，自己也不会拥有。

旁观有旁观的快感吧。纯粹个人感受。

fin.

-----------

半夜突然想起来补充几句。这部剧的片尾曲选得好棒。

应该说第一集看完，如果不是竟然在结尾听到了yellow，第一集不会给我留下特别深刻的印象。

Look at the stars,Look how they shine for you,And everything you do,Yeah, they were all Yellow.

I came along,I wrote a song for you,And all the things you do,And it was called Yellow.

没有什么意义，只是那种感觉，选yellow是神来之笔。

到感情发展下去，片尾曲换成了定制曲，李胜烈的someday，在结尾一下子冒出来的歌词 I know you'll be my home,Someday，简直是为命中注定奏起了交响乐。这种非你不可的感觉和两个人的感情太搭了。两首歌都选得好棒，音乐总监加分。

-------------------这里是大结局的分割线-----------------

最终韩版没有选择真兄妹这个设定。

并不意外，但还是有点遗憾。

我仔细考虑过改变这个设定是否削弱了命定感。我觉得多少有，但也觉得编剧已经尽力了。

也许【骨科】的设定对于现下的韩剧环境来说，确实不合适。

但不是兄妹，也使得金武英的命运更令人唏嘘。

日版的结局在情感上的撼动力，是这个故事精华所在。要改兄妹设定，又要保住悲剧的震撼，很难。

于是编剧保留了武英杀人，把【宿命难改】变成了【命运玩笑】。

武英杀人，可以使这个故事不可避免地朝着悲剧发展，杀人在伦理上终结了角色幸福的立足点，也带来了仇恨和报复。

但这个不可挽回的选择，却是因为他被骗了，被别人，被记忆，像是命运和他开了一个巨大的玩笑。所以他才说感到愤怒，像是被命运耍了一次又一次。

日版和韩版的结局都归于宿命，但却完全不一样。

最后他说，想和真江一起活下去。他一个不在意活得怎么样的人，因为爱上了真江，所以想和她活得长长久久。就像之前他第一次被警察抓走，在审讯室想起真江的质问，低声说，早知道就否认了。韩版太温暖，太有烟火气，太有求生欲，金武英总是因为刘真江想做个好人，总是因为刘真江想好好活下去。即使他写了遗书，也为自己煮了米饭。但这份温暖也来自他自己，是幼小的金武英在刘真江心里埋下了爱。

爱回馈爱，所以金武英和刘真江的爱情，是互相救赎，你中有我，我中有你，未分彼此。

韩版的《从天而降的一亿颗星》在韩剧翻拍日剧的范畴中，属于上乘之作，改编合理，主演演技到位，影像演出匹配上了改编后剧本的氛围，也对改编风格做出了更好的诠释。推荐给大家。

没有看过日版的珠玉在前，没法通过对比来评定高下，但是不可否认的是，所有被翻拍的作品，一定都是有相当可取之处的，“翻拍”这个行为本身，就需要有很大的勇气。

在前两集的进程里，不疾不徐，带着黑粉的色泽，在沉墨的背景中，夹杂着几抹亮色，有爱情该有的心动，也有初尝情欲的危险。在若即若离的推搡中，明知一切似乎都不对劲，却又不愿意去探寻和解开，爱情初来的表面太光鲜也太上瘾了……

女主郑素敏从成功转型之后，一直是我很喜欢的女演员，有辨识度的脸其实更适合做演员，因为情绪和感觉都会变的生动。很凑巧，看过她几部戏，从初出茅庐的《坏男人》到去年治愈系的《今生是第一次》，郑素敏是那种很神奇的演员，搭配不同的性格和角色，总会有一种她自己的样子。

男主徐仁国，在南韩也是正处多事之秋，但是不可否认，瘦下来的他，真的很适合那种如食罂粟的角色。坏男人天生的致命力，在他的举手投足间，满是风流。那种看不透的沉郁感，他诠释的丝毫不做作。他用那种傲慢又淡然神情戏谑事事，你会好奇他为何成为他，你渴求就算参与不了他的曾经也愿意赴汤蹈火加入他的过去。那是一个坏男人致命的魅力，他就在那儿，从不主动招惹，也不轻易拒绝，风云或因他而变，但他丝毫不翻云覆雨，你自然而然会深陷，他就勾起嘴角一笑，永远也不会给你解答。

从天而降的一亿颗星星 (2018)

7.8

2018 / 韩国 / 爱情 悬疑 / 柳济元 / 徐仁国 郑素敏

我想活下去，我想和你在一起活下去

那个忧郁而冷漠的少年，直到遇到真江，他的人生就出现了光

我反而觉得结局挺凄美的，虽然男女主都死于被杀，可他们之间的爱情可以超越生死，只留下那纯真美好的爱情，虽然男主经历一个又一个的误会与欺瞒，可他从来没有放下对真江的爱，只是一直护真江周全，无论在不在她身边，只要她好，他便甘之如饴，而真江在面临得知真相之后，即使传出男主犯罪之后，她仍然无条件信任，因为他说过，要为了真江做一个好人，真江也是这个世界上最懂他的人，他们始于心动，终于爱情

殊不知，金武英也是真江童年时光唯一的救赎啊

.

刚入十月，无论日剧还是韩剧都卯足了劲儿给人惊喜。

爱情的有、悬疑的有……

但爱情+悬疑，最不得不提的，必须是这部——

《从天而降的一亿颗星星》

tvN+徐仁国+郑素敏+朴圣雄，光看配置，足够硬。

尤其对我这种tvN的脑残粉，因为《请回答1997》才被重新拉回韩剧圈，肯定不会错过徐仁国和tvN的合作。

就连后台也有不少小伙伴一直在催。

故事由两件事同时展开，一件命案，一件喜事。

22岁女大学生坠楼身亡，警察初步勘察为自杀。

但朴圣雄所饰演的警察却有所疑问。

与此同时，名门财阀家的有钱少爷，为了庆祝女友（富家女）生日，举办了大型的展览会和派对。

富家女与女主关系要好，邀请了女主兄妹二人。

身为女主的哥哥，朴圣雄离开命案现场就赶去与女主汇合。

路上因为交通事故，和男主擦肩而过。

男主就职于啤酒工厂，同样前往派对，负责当天的啤酒供应。

却在安装设备时，无意间听到了富家女和有钱少爷的争执。

原来富家女的展览会上，有作品并非出自她手，心怀愧疚下压根不想做采访，可有钱少爷不以为意。

可能是一时兴起，可能是一时好心（知道真相的我只想说当然不会）。

男主独自面对富家女时，挑明了她的心声，并主动帮了她一把，破坏了采访环节。

富家女就这么心动了。

这个男人看上去和身边那些花心又乏味的公子们不同，帅、神秘、还很会说情话撩人。

像是忽然从天而降的骑士，关键时刻总在英雄救美。

不出意外，派对结束，富家女亲自找到了男主。

就像所有完美的爱情童话故事，俩人就这样在一起了。

看到这里，绝对有人要问了，女主呢？！

男主都和女配在一起了，女主怎么办？！

郑素敏所饰演的女主，是个商品设计师，漂亮、知性又温柔，但总是与男人绝缘。

哥哥每天最愁的就是给女主找男朋友，甚至伸出魔爪拉着后辈去相亲。

巧合的是，相亲的地方正好是男主工作的地方。

男主曾经在派对上和女主有过两面之缘，过程不能算美好，但态度总有些玩味儿。

如今坐在旁边，听了女主全程的对话，笑得停不下来。

一切本来都很顺利，偏偏路过的服务员不小心打翻餐盘，汤汁浇了女主满身。

女主脱下外套，用毛巾下意识的遮住手臂上旧的烧伤痕迹。

惊慌失措间，只有男主注意到，不动声色地帮女主披上外套。

男主当下离去，并没有多做停留。

然而，不久，女主就第四次见到了男主。

只是这次，是富家女介绍自己的男朋友给女主认识。

因为富家女，男主和女主变成了能互相自我介绍的关系。

俩人住在同一个小区，慢慢就有了更多的交集。

女主甚至在和哥哥的后辈约会时，撞见男主跟另一个女生看电影。

只是在女主看来，又帅又会撩又琢磨不透的男主，最多就是个让人讨厌的花花公子。

但对警察哥哥来说，从初次擦肩而过，男主就一直给他一种危险的感觉。

女大学生的命案始终没破。

哥哥却发现，整理现场的人有些与众不同，有着过目不忘的本领，打乱的东西再次放好，顺序一模一样。

与此同时，富家女断掉了的手链，被男主当场修好。

二十来颗珠子，串好的位置，丝毫不差。

而女大学生家里的合照上，有被女主撞见的和男主一起去看电影的女生。

女大学生到底是谁杀的？

男主为什么要接近富家女？

和男主一起看电影的女生又是什么人？

男主和女主要怎么样才能发展成“在一起”的关系？

警察哥哥又为什么从第一次见面就对男主有所警惕？

短短两集，却很难让人猜出后面的故事情节。

而两年没怎么拍戏的徐仁国这次演起痞帅痞帅的男主，撩遍了剧里剧外的女人们。

琢磨不透、欲擒故纵，用一张厌世脸演出了属于自己的苏。

综合而言，主角、剧本、配乐、镜头，都保持着tvN一贯的水准和风格，豆瓣如今评分不错，短评也都很给力。

作为十月新播韩剧，这部绝对值得追。

虽然韩版翻拍，无论从卡司还是tvN都没得挑，但两集看下来，作为看过日版的观众来说，“觉得男女主就像被水洗了一遭似的，颜色都黯淡了一层，形状也有点跑了，但总归一些固定标签还贴着”（@豆瓣木渡）。

硬要说的话，日版就像是一场哈姆雷特式极致感情的命运悲剧；韩版则有些像是比较好看的“爱上坏男人”的爱情故事。

请注意：不想被剧透的、不在乎韩版和原版有何区别的小伙伴，可以直接拉到结尾，拿资源，顺便给个日常赞哦

再强调一遍：

前方大量剧透！前方大量剧透！前方大量剧透！

2002年，日本最会写爱情的编剧之一北川悦吏子尝试转型，写了悬疑爱情故事《从天而降的一亿颗星星》，一举拿下了当年数十项日剧学院奖。

稍微有所了解的小伙伴，应该都知道这部原版是真骨科（真兄妹相爱），目测韩版应该是要改动掉这点的，这也是为什么，两个故事彻底走向了完全不同的领域。

为什么这么说呢？

就要先从“遗传性性吸引”说起。

心理学上认为，但凡有血缘关系的人，如果从小不在一起长大，重逢后会更容易被对方吸引。

北川悦吏子当年肯定是基于这点，写了这个故事。

所以故事的核心，就是“孤独与宿命”。

日版里的每个角色，从主角到各个配角，都有因孤独而带来的残缺，从而给每个人的行为提供了逻辑，但删掉了日版核心的韩版，也就同时更改掉了每个角色的人设。

已出现的女配1，富家女

韩版现在表现出来的，就是一般家境好又漂亮的有钱人。

但日版的设定，是又白又可爱，惹人疼爱，像只被关在笼子里的金丝雀，言谈举止完全就是不食烟火的大家闺秀。

但也因此，被保护的很好，逆来顺受、从来没什么主见。

人人都觉得她很幸福，只有她知道自己的悲喜就算说出来也只会被别人翻白眼，所以她活的很安静很乖巧，也很孤独。

男主的出现就像是打破了笼子，才会换来她飞蛾扑火一下的追随。

女配2，一起观看电影的大学生

韩版现在出现的戏份不多，但很明显，有点像小太妹，甚至会对着男主发脾气走掉。

日版的大学生设定，是漂亮却头脑不太好，不太会笑，怕生、没有亲和力，所以没有朋友，很孤独，孤独到找不到自己存活的意义。

男主的存在就像是她活下去的寄托，所以她不在乎男主有多少女人、一遍又一遍讨好男主，不发脾气、乖巧听话，甚至可以为了男主自残或者杀人，整个人都散发着一种生无可恋的气息。

简单来说，韩版的大学生有一起大笑的朋友，日版的大学生就连同学聚会拍照也只是站在后面扯着嘴角笑。

但改动最大的还是男女主，先说女主。

韩版的女主是个商品设计师，有可以一起打闹亲如家人的同事，温柔、时尚、合群、有社交手段（说实话能马上就被哥哥的后辈看上然后开始约会的人设，前面一直无法恋爱真的很难说的通）。

但日版的女主理科出身，穿着男性化，不会化妆（几乎都是各种红色眼影蓝色眼影），有点社交恐惧、不擅长处理人际关系，因为胳膊上有很大的烧伤痕迹，所以总是被别人用同情的眼光看过来，从小到大都没什么朋友（除了富家女）。

再加上猜到了自己不是亲妹妹，可又不想伤害哥哥，就习惯把什么都藏在心里，因此一直以来都是一个人。

咋咋唬唬，用笑容掩盖一切，又脆弱又坚强。

烧伤那段，日版的处理非常细腻，韩版是女主第一时间主动脱掉了自己的外套，日版女主因为烧伤的原因，始终不愿脱外套，但架不住大家的劝说才脱下来。

郑素敏的女主很温柔，可深津绘里（日版）的女主很孤独。

至于男主，怎么说呢，也许是因为没了“遗传性性吸引”这个设定，男女主之间的对手戏，几乎改得面目全非。

韩版的俩人初次相遇，因为女主并不惧怕和人交流，也没有一开始就心存警惕，所以很自然地跟男主搭话。

男主一开始对女主是不耐烦，听到女主的问题，觉得这个女人挺有趣，表情才有了变化。

但原版，因为核心是“孤独和宿命”，所以男女主从初次见面，俩人之间的对手戏都是基于“第一眼就彼此吸引又互相恐惧与对方接触”。

日版的女主，见到男主这个陌生人的第一反应是下意识躲在了比较远的地方，挡住了自己的身体。

而男主无论何时都没什么温度和波澜的眼睛，闪过一丝不经意的带着困惑的慌乱，之后背对女主坐下来，就像什么事都没发生一样。

韩版的男主一直都在主动接近女主，觉得这一切很有趣，对女主没有抗拒也没有慌乱和困惑。

但日版的男主面对女主，其实都会下意识的火大，那种火大是向来掌控一切的人忽然感觉有什么不受控制，只要面对女主，节奏就像会被打乱，有种“走下去就不能回头的不可控感”。

注意男主的眼神

所以他一边抗拒，又一边不受控制的想要接近。

烧伤脱衣服那段，日版男主和韩版也完全不同，并没有直接离开，先是下意识出来帮女主遮住伤疤，然后意识过来后立刻理由充足“女主会冷（男主是后厨帮工也算餐厅员工，这个举动并不失礼或者突兀）。

男主面对女主很少会显示出运筹帷幄的感觉，反倒大部分时间，都是用一种认真的困惑的语气和眼神。

对什么都游刃有余，就算撒谎被拆穿都能面不改色的挽回，在女主前面，却总是下意识的“讨好对方”。

日版只有11集，所以故事非常洗炼，人物台词、对手戏，几乎没废话，都意有所指，就连男主救下小动物，都有映射。

韩版男主把救下来的猫带回去养，而且抱着猫的样子很温柔。

日版男主捡到鸟带回去养，表情依旧是那种仿佛玩家看着游戏里的npc，不带感情，而鸟前后还同时影射了两个角色：富家女和男主本人。

富家女就像那只可爱又脆弱的鸟，被男主握在手掌心。

可被关在笼子里的鸟，同样象征着男主：直接把心锁住，心事不外露，没有悲喜，对人没有所谓的期待和信任，没有爱，所以不会受伤。

说到底，日版的男主玩弄别人，并不是享受，而是把自己当神，因为这是唯一让世界如自己所愿的手段，就像游戏通关一样。

因为被神抛弃，所以自己当神，到最后又因为如此自负，最终走向了不可阻挡的毁灭之路。

饰演日版男主的，是被称为大神的木村拓哉。

说实话，我其实始终没想明白，tvN为何选择这部翻拍。

要知道，大神的剧向来就自带了一层“木村拓哉”的光环，据说前几年韩国想跟富士台买下大神《hero》的版权，富士直接以是木村拓哉的作品为由拒绝了。

而这部，片濑凉（日版男主的名字）的气质并不是“坏”，是纯粹的天使与恶魔的结合，眼神纯真如孩童，可又对什么都不在乎，包括自己。

所以不要怀疑，我敢保证，片濑凉就是根据大神的个人特质写出来的剧本，试想一下比观众更偏爱大神的编导，那些不止一次对大神那双琥珀色眼睛的特写。

也是因为大神的眼神，片濑凉虽然跟剧里很多女人有瓜葛，但ep1男女主初次相遇短短几分钟的对手戏，就让我产生了他俩必须在一起的冲动（快10年前第一次看日版的时候完全不知道谁是女主）。

片濑凉的眼神大部分时候都是没有笑意的，嘴里说着情话，看似情深，其实心不在焉。

只有面对女主会有波澜，有起伏，用女配的话说：“你的眼睛好像都在询问她‘有什么事’。”

所以尽管徐仁国已经尽力，但对比原版，终究有差距。

毕竟徐仁国始终都是在演“金武英”。

而木村拓哉本身就是“片濑凉”。

emmmm

有没有小伙伴对原版感兴趣？？？？

作为唯一一部看过四遍的日剧，真的强烈推荐。

大家要是感兴趣，我可以推一次原版哦～

当然，看了原版后再来看推文，观感更佳！